真說」共有 1 個註解 (更新時間 2022年02月12日 20:02:52)

中阿含經(1)
中阿含經卷第五十四(二〇一)中阿含[*]大品嗏帝經第十(第五後誦) 真實、正確的說法,又指佛陀親口宣說的教法。《雜阿含經》卷十四第345經譯為「真實」。相當的南傳經文作「這是已生者」。按:此詞巴利文bhūta一字多義,可譯為「已生成的」,也可解為「真實」、「眾生」等不同的翻譯。南北傳譯者在此作不同的翻譯選擇,南傳註釋書解為「已生成的五陰」。 (2022年02月12日 19:50:05)
 
agama2/真說.txt · 上一次變更: 2022/02/12 20:02
 
Recent changes RSS feed Creative Commons License Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS
知客處  
帳號:

密碼:

以後自動登入



忘記密碼?

歡迎註冊以享全權!
© 1995- 卍 台大獅子吼佛學專站
TIME:0.18218684196472