作者: sici1 (sici1) 看板: SunRise
標題: 我的故宮同學
時間: Wed Apr 14 23:15:56 2010


        我的同學，她在故宮上班，已經有很多年了，
        我跟她同班二年多，今年是第三年，我算是跟她很有緣吧!

        還記得第一次跟她見面的情景，大概是她人很好，被我這
        個人一遇上之後，之後就有多次的見面次數 ......

        見面就一直聊，希望能聊出個什麼東西.......

        但她是個嚴肅的人，大概是看我年紀輕她不少，所以也不太計較，
        只是，我對她的好奇，就在見面頻繁的情況下認識了起來.......

        說是有緣，算是二個人一起上一位老師的課開始吧!

        因為要寫作業，不是她，就是我，每週輪流上台，

        沒想到，今年，我跟她已經有好幾個月沒見面了，今天碰面了，
        才突然察覺到原來大家已那麼久沒見面了.......

        突然之間，我發現自己這些日子改變了很多，就連遇見她時，也
        是有相同的感覺，......

        她約我一起念書，念那最喜歡的梵文，我才突然驚覺，我已經快半
        年沒碰了，但去年為了幫同學拆字，碰了一點，.......但並不算什麼~~

        她很好心，一下子解決我的法文問題。「就花錢請人翻譯」，她對我說。

        今天，我跟她，同時得獎，雖然是不太起眼的小獎，但能同時跟她一起得
        獎，我感覺很欣慰.......

        我真的改變了，這些日子，就像看到cbeta一樣，......想起以前喜歡看
        書的自己，.......我很久沒看書了，看著《別譯雜阿含》想起德國馬老
        師、故宮同學，和蔡老師.......白話淺顯的文字，映在電腦上，......

        「我已經很久沒念書了」，我對自己說。

        這些日子，我在做什麼呢? 「一起來翻譯MW梵文大辭典吧!」她說
        「德文不是一大套嗎?」我回答，「一本厚厚十公分厚那一本」，她說~~
        一旁同學覺得我們好像在雞同鴨講一樣。最後她說：「德文有十冊」

        雖然我感覺像在做夢一樣，但德文原文書有十冊果然沒記錯，.......

        agacchati.....她高興地念著.......

        看著電腦前的《別譯雜阿含》.......

        封印......似乎被打開的感覺，曾幾何時白話淺顯易懂的經文，我怎麼
        不曾看過......


--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 學佛心得•酸甜苦辣留言版 - 釋放心靈的塵埃                     BudaFeeling