¥»¤å¥Ñ abstsai (¥Õ«D¥Õ) ±ÂÅvÂà¶K
ÆäÆ[¦âµL±`¡Ð10Æå
¦]¦Ó¥@´L»¡¸Ñ²æ¦³¤Kªk¡A¿×¤K¸Ñ²æ¡G
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¦p¨Ó»¡..´_¦³¤Kªk¡C¿×¤K¸Ñ²æ¡C
¦âÆ[¦â¡C¤@¸Ñ²æ¡C
¤ºµL¦â·Q¡AÆ[¥~¦â¡C¤G¸Ñ²æ¡C
²b¸Ñ²æ¡C¤T¸Ñ²æ¡C
«×¦â·Q¡A·À½QÑ}·Q¡A¦íªÅ³B¸Ñ²æ¡C¥|¸Ñ²æ¡C
«×ªÅ³B¦íÃѳB¡C¤¸Ñ²æ¡C
«×ÃѳB¦í¤£¥Î³B¡C¤»¸Ñ²æ¡C
«×¤£¥Î³B¡A¦í¦³·QµL·Q³B¡C¤C¸Ñ²æ¡C
«×¦³·QµL·Q³B¡A¦í·Qª¾·À¡]³B¡^¡C¤K¸Ñ²æ¡C
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
²Ä¤@¸Ñ²æªº¡§¦âÆ[¦â¡¨´N¬OÆ[¦âµL±`ªºÆ[¡A³o¨Ã¤£¬O¡§Æ[¨ì¡¨©Î¡§ª¾¹D¡¨¦âµL±`´N¬O
¸Ñ²æ¡A¦Ó¬OnÆ[¯à°÷Â_¤¤U¤Àµ²¤§«á¤~¬O¸Ñ²æ¡C¦p¦ó¤~¯à°÷¨Ï¡§¦â¨ü·Q¦æÃÑ¡¨¥þ³£¡§
«D·í¦³¡¨¡H«ÜÅãµMªº¡A³oµ´¹ï¤£¬O¡§¤ß²z»{ª¾¡¨ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O§Þ³N°ÝÃD¡C
¡§§Ú¡¨¬O·NÃѪº²£ª«¡A¡§§Ú©Ò¡¨¬Oª«½è¡]²ÓMµ¥Ãþ¡^ªº²£ª«¡A¥¦Ì¬O¥Ñ¡§¦â¨ü·Q¦æÃÑ¡¨
©Ò¤ÏÀ³¥X¨Óªº¡§ÓÅ顨¡A³oÓ¡§ÓÅ顨¥i¯à¬O¾ãÓ¤H¡A¤]¥i¯à¬O¤@Ó³æ¤@ªº¤HÅé²ÓM¡A
©ÎªÌ§ó¤pªº¬Y¤@Ó¤À¤l©Îì¤l¡C
¦³¦P¾Ç·|°Ý¡§ì¤l©Î¤À¤l«ç¥i¯à¦³¦â¨ü·Q¦æÃѪº¤ÏÀ³¡H¡¨¡A¬ì¾Ç®aÌÆ[¹î¦ÛµM¬Éµo²{¡A
ªº½Tì¤l¤À¤l©Î§ó¤pªº²É¤l¡A¹ï¥~¬É¬O¦³¦â¨ü·Q¦æÃѪº¤@³¡©Î¥þ³¡¤ÏÀ³ªº¡C³Ì¦³½ìªº
ª«²z²z½×´N¬O²{¤µ«ÜÉqªº¡§¶q¤l²z½×¡¨¡C
¶q¤l²³æªº»¡¡]¤@¼Ë¥Î¼öª¯ªk¡^´N¬O¡§¯à¶qªº·L¤p²É¤l¡¨¡A¦Wµüªº¡§²É¤l¡¨¥u¬O¤@Ó
·§©À¡A¥Nªí³Ì·L¤pªº³æ¦ì¡A¨Ã¤£¤@©w¦³¯u¥¿ªº¡§¤@²É¤@²É¡¨ªº¼Ë¤l¡A¦ý¥¦Ì¬O¥i´ú¶q
¥Xªº³æ¤@¼Æ¶q¡C¶q¤l³Ì¦³QÆ[¹î¨ìªº®É¾÷¬O¦b1900¦~¡A·í®É´¶®Ô§J¦b¹ï¼ö¿ç®gªº¬ã¨s
¤¤,µo²{¤F¶q¤l¦s¦bªº²{¶H¡C100 ¦h¦~«eµo²{ªº¶q¤l¡A¦p¤µ¤w¹B¥Î©ó©Ò¦³ªº¬ì§Þ¤W¡A
¥]¬A¤j®a¨C¤Ñ¤Wºô¥Îªº¹q¸£¸ÌÀY¡C
¶q¤l¥i»¡¬O¡§½Ñ¦æµL±`¡¨³Ì¦nªº¼g·Ó¡A¥¦ªº©Ç²§¡§¦æ¬°¡¨¨ì¦p¤µ¬ì¾Ç®a¨ÌµMµLªk¸ÑÄÀ¡A
¦]¬°¥¦¨ã¦³ªi°Ê©M²É¤lªº¤GºØ¯S©Ê¡A¤S¦P®É¹H¤Ï¤Fª«²z¤Wªº¬Y¨Ç©w«ß,³Ì¦³¦Wªº´N¬O
"¤@Ó¥ú¤l©Î¹q¤l¦P®É¬ï¹L¤GÓ¬}"ªº¥ú¤z¯A²{¶H¡C
¶q¤lªºµo²{¤@¦Ê¦~¨Ó¦¨¬°°Q½×·L¤p¦t©zªº²z½×°ò¦¡A©M·R¦]´µ©Z°Q½×¥¨¤j¦t©zªº¬Û¹ï
½×¨Ö¦C¬°¤G¤Q¤@¥@¬ö³Ì«nªº¤G¤j²z½×¡AµM¦Ó¡A³o¤GÓ²z½×¥»¨¦s¦bµÛ¥Ù¬Þ©Ê¡A¨âªÌ
³£¦³¤£§¹³Æªº¦a¤è¡A¦P¾Ç³£Å¥¹Lªº¡§¥ú³t¨î¡¨¡A¦bª«²z¾Ç®a§V¤Oªº¹êÅ礤¡Aµoı¬Û¹ï
½×ªº¨î¦b¶q¤l¤O¾Ç¸Ì±®Ú¥»¤£¦s¦b¡A³o¨Ï±o쥻¤@¶}©l¼J¯º¶q¤l½×ªº·R¦]´µ©Z¤£±o
¤£¥¿µø¶q¤l½×¡C¥Lµoı¥ú¤l¡]¦]¬°¥ú¬O¬Û¹ï½×¤¤ªºµ´¹ï°Ñ¦Ò®y¼Ð¡^¨ã¦³¶q¤l¯S©Ê¡A
1905¦~¥L¤]µoªí¤F¥ú¶q¤l¤è±ªºÆ[¹î³ø§i¡A·R¦]´µ©Z»¡¡¨¥úªi¥»¨´N¬O¥Ñ¤@ÓÓ¤£³s
Äòªº¡B¤£¥i¤À³Îªº¯à¶q¶q¤l©Ò²Õ¦¨ªº¡§¡C
¦¹«áªº¬ì¾Ç®a̤@ÓÓµo²{¶q¤l²{¶HªºµL©Ò¤£¦b,1924¦~¡A¦b·R¦]´µ©Z¥ú¶q¤l·§©À
ªº±Òµo¤U¡A¼w¥¬Ã¹·N´£¥X¤Fª«½èªi°²»¡¡A³oÓ·§©À´£¨Ñ¤F³Ì«nªº²z½×°ò¦¡C1925-
26¦~¶¡¡A"¶q¤l¤O¾Ç"¥¿¦¡½Ï¥Í¡A¦P¦~¡A®ü´Ë§Bº¸¦b¬Áº¸ì¤l²z½×ªº°ò¦¤W¡Aµo²{¤F±N
ª«½èªº¶q¤l¯S©Ê¡A¦pì¤lÃнuªºÀW²v©M±j«×¥i¥H³Q¤@P¦a»¡©ú¡A³o¬OÃö©ó¶q¤l³W«ßªº
¤@ºØ©_¯S·Qªk¡C¤§«á¡A¬Á®¦©M¬ù¤¦¶i¤@¨B¦b¼Æ¾Ç¤WÄY®æ¦aªíz¤F®ü´Ë§Bªº«ä·Q¡A³o¨Ï
±o®ü´Ë§B²×©ó«Ø¥ß¤F¤@Ó¥þ·sªº¶q¤l²z½×Åé¨t--¯x°}¤O¾Ç¡A¦b¯x°}¤O¾Ç«Ø¥ßªº¦P®É¡A
¥t¤@ºØ°ò©óª«½èªi·§©Àªº·s¤O¾Ç¤]¥¿¦b¥¥¨|¡C
1925¦~¥½¡A¦b·R¦]´µ©Zªº«ØÄ³¤U¡AÁ§©w맬ã¨s¥X¤Fª«½èªiªº«D¬Û¹ï½×ºt¤Æ¤èµ{¡A§Y¤µ
¤Ñ¤j¾Çª«²z¨t¾Ç¥Í¥²Åªªº¡¨ªi¨ç¼Æ¡§¡A¥¦´£¨Ñ¤Fª«½èªº¶q¤lªí²{¤Wªºª½Æ[¹Ï¹³¡C¥»¨Ó¼Æ
¾Ç¤W¡A¤j®a¤½»{¯x°}¤O¾Ç©M¡]¶q¤l¡^ªi°Ê¤O¾Ç¬O¤£¬Û¦Pªº¡A¦ý«Ü§Ö´N³Qµý¹ê¥¦Ì¬Oµ¥
»ùªº¾Ç»¡¡C
³oÓ²z½×¦¹«á«Ü§Ö³tªº¶i®i¡A§Ú̱o¨ì¤@Ó·§©À¡Gª«½è¨ã¦³¶q¤lªº¤£©w©Ê¡C´«¥y¸Ü»¡¡A
ª«½è¨ã¦³¤£¥²nªº©T©w§Î¦¡¡C¨Ò¦p¥ú¤l¡A¬O§Ú̬ݨ£ªF¦èªº±ø¥ó¡A¦ý¥¦¤£¤@©w¥H¥úªº
§Î¦¡¦s¦b¡C¡§¥ú¡¨¬O¦â¬Ûªº²Ä¤@Óªí¼x¡A¥¦¤£¤@©w¬O¥ú¡A¨º¤]´N¬O¡§¦â¤£¤@©wn¦³¦â¡¨
¤~¥s¦â¡C¤]´N¬O¥@´L»¡ªº¡§¦â«D·í¦³¡¨¡C
¥@´L¦b¤G¤d¦h¦~«e´£¥X¥LªºÆ[¹î¤ß±o¤§®É,¨S¦³¦h¤Ö¤H²z¸Ñ¥L¦b»¡¤°»ò¡A¤HÌ¥u¯à²z¸Ñ
¡§¦âµL±`¡¨¦ýµLªk²z¸Ñ¬°¦ó¡§¦â«D·í¦³¡¨¡C¦P¾Ç̳£ª¾¹D¡A¥@´L±j½Õ©óÆ[ªk¡§×²ß¦h
ײߡ¨«á¡A¥i¥H¡§¦ÛP¯«³q¡¨¡A¯«³q¬Ý°_¨Ó¤£¦Xª«²z²{¶H¡AµM¦Ó¯«³q«o¬O¤Q¨¬ªºª«½è
¶q¤lªí²{¡A¥@´L»¡¡G¡]T02n0099_p0087¡^
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¦p¬O¡C¤ñ¥C¡C·í¦p¹êª¾²´©Ò§@¡D´¼©Ò§@¡D±I·À©Ò§@¡C¶}µo¯«³q¡C
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¡§²´©Ò§@¡¨´N¬O²´ªº¥\¯à¡A¡§´¼©Ò§@¡¨´N¬O·NÃѪº¥\¯à¡A¡§±I·À©Ò§@¡¨´N¬O·í²´©M·N
Ãѳ£¨S¦³¤F®Éªº¥\¯à¡A¤]´N¬O¦â¨ü·Q¦æÃÑ¥þ³¡¡§«D·í¦³¡¨ªºª¬ªp¡C³o¼Ë¤~¯à¡§¶}µo¯«
³q¡¨¡C
¤@¤Á³£¨S¤F¡A¤~¦³¯«³q¡H³o¤£¬O«Ü¥Ù¬Þ¶Ü¡H¤£¾a¦â¨ü·Q¦æÃÑ«ç¯à¦³¯«³q¡H¦b¦^µª³oÓ
°ÝÃD¤§«e§Ú̦A¥ý¬Ý¤@Ó²{¶H¡A¦^¨ì§Ṳ́§«e´£ªº¶q¤l¤O¾Ç¡C
¶q¤l¤O¾Ç¦³¤@ӫܦ³¦Wªº²{¶H¥s"¶q¤lÄñµ²"¡A³oÓ²{¶H³Qµo²{®É¡A·R¦]´µ©Z¼J¯º¶q¤l
Äñµ²¬°¡§»·¶ZÂ÷ªº°¾y²{¶H¡¨¡A¦ý¬OÀH«á¬ã¨s¾ÇªÌµý¹ê¶q¤lÄñµ²¤£¦ý¦s¦b,¦Ó¥B¦³¥i¯à
¶}µo¥X§ó¹ê¥Îªº§Þ³N¡C
¨º»ò¡A¤°»ò¬O"¶q¤lÄñµ²"?²³æªº»¡´N¬O¡§¨âÓª«Å餣½×¶ZÂ÷¦h»·¡A³£¯à¦b¤@«b¨º¶¡¬Û
¤¬¼vÅTªº¤@ºØÄñµ²ª¬ºA¡¨¡A¦Ó³oÓ¼vÅT¦bª«Å鮸·À«á¤´µM¦³§@¥Î¡]©Ò¥H¤~»¡¦³°°ÚXD¡^¡C
¦bµý¹ê³oÓ»¡ªkªº¹êÅç¸Ì¡A¬ì¾Ç®a¥Îªº¬O¥ú¤l¹ï¡]¤@¹ï¦P®É¥Í¥Xªº¥ú¤l¡^¡A²z½×¤W¡A¬ì
¾Ç®a»{¬°¥un¹ï¨ä¤¤ªº¤@Ó¥ú¤l´ú¶q¡A¥t¤@Ó¥ú¤l¤]·|¨ü¼vÅT¡A¹êÅç·íµMÁÙ¨S¦³¨ì¡§µL
½×¦h»·¶ZÂ÷¡¨ªºµ{«×¡A¥Ø«e½T©wªº¬O¤G²É¥ú¤l¬Û¹j144¤½¨½»·®É¤´µM¥i´ú±o¨ü¨ì¼vÅT¡C
¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ªº¶q¤lª«²z±Ð±ÂSeth Lloyd¦b¬ã¨s·Ó¬Û¾÷ªº§Þ³N®ÉµL·N¶¡µo²{¡A¶q¤l
Äñµ²¦b¥ú¤l®ø·À¤F¤§«á¤´µM¦³¡§°O¾Ð¡¨¡A¤]´N¬O¥ú¤l¡§¦º«á¡¨¤´µM¥i¥H´ú±o¥ú¤l¡C¥L»{
¬°³oÓµo²{¥i¥H¼W¥[·Ó¬Û¾÷ªº²M´·«×¡A¥L©Z¥Õªº»¡¡A¥Lì¨Ó¥u¬O·Qn¦h®³ÂI¬ü°ê°ê¨¾³¡
ªºx¨Æ¬ã¨s¸ê§U¡A·Q¶}µo¥X¤@ºØ§ó±jªº·Ó¬Û§Þ³N¦Ó¤w¡C
¦P¾ÇÌ·Q¹³¤@¤U¡A¬Û¹j144¤½¨½ªº¤GÓ¥ú¤l¡A§Ú̦b³o¤@ÀY¹ï³oÓ¥ú¤l°Ê¤â¸}¡A144¤½¨½
¥~ªº¥t¤@Ó¥ú¤l·|¦³¤ÏÀ³¡A³o¬O¤°»ò±¡ªp¡H¥H¬Û¾÷¨Ó»¡¡A¤j·§´N¬O»¡¡§§Ú̦b144¤½¨½¥~
¹ï¬Y¤@ª«Åé©ç·Ó¡A¬Û·í©ó§Ú̦bª«Å骺±«e©ç·Ó¡§¤@¼Ë¡CµLºÃªº¡A³o¬O¡¨¤Ñ²´³q¡§ªº§Þ
³N¤F¡C
§O§Ñ¤F¶q¤l²z½×»¡ªº¶q¤lÄñµ²¬O¡¨¤GÓª«Åé¡§¡]ÁöµM¥Ø«eÁÙ¨Sªk¸g¥Ñ¹êÅçµý¹ê¡^¶¡ªºÄñµ²,
¥@´L©Ò»¡ªº¯«³q¤£½×¬O¤Ñ²´³q,¤Ñ¦Õ³q,¥L¤ß³q,¯«¨¬³q©Î±J©R³q¤@¤Á³£¥i¥Î²{¥Nªº¶q¤l¤O
¾Ç¨Ó²z¸Ñ,¤Ñ²´¤Ñ¦Õ¥L¤ß¯«¨¬µ¥³q¬O¶q¤lÄñµ²ªº¼Ð·Ç²{¶H,±J©R³q¯à¤Fª¾¹L¥h¥@ªººØºØ,³o
¥¿¬Olloyd±Ð±Â©Ò»¡ªº"¶q¤lÄñµ²¦º«á¤´¦³°O¾Ð"ªº±¡§Î¡C
¥ú¤l¦º«á¤´¤¬¦³¼vÅTªº¶q¤lÄñµ²¤w¤j¤j¶W¥X¤F¤H̤é±`ªºª«²z¸gÅç¡A«D±`¤£¦X²z¡A¦ý¥¦
«o¬O³Qµý©ú¬°¯u¥¿¦s¦bªº²{¶H¡C²{¦b¤w¯à§@¨ì¥i¥H©ç¤@±i¡¨¤w¸g¸Â÷¾÷³õªº¸¾÷¼v¹³"¡A
¥u¬O§Þ³N¤WÁÙµLªk¹F¨ì¡§¤£½×¦h»·¶ZÂ÷¡¨©Î¡§¦h¤[®É¶¡¡¨¡C¥ú¤l¤§¶¡¦p¦ó"Ápµ¸"?¸¾÷¸
¨«¤F¦p¦ó¨ú¹³?§ÚÌ¥i¥H»¡¾aªº¬O¥ú¤lªº"¯«³q",³oÓ¯«³q¬O¦b¨S¦³¦â¨ü·Q¦æÃѤUªº"±I·À".
¥ú¤l¬Û¹j144¤½¨½¦p¦ó¡§Ápµ¸¡¨¡H¦Ó§ó¤jªºª«Åé©O¡Hª«²z¾Ç¤W»Ýn§ó¦h±´¯Áªº®É¤é¡A¥@´L
µLªk¥Î·í®Éªº»y¨¥»¡©ú¯«³qªº¶q¤l²{¶H¡A¥L¥u¯à¥Î¡§«D·í¦³¡¨¨Ó´yz¦â«D¦â¡A¨ü«D¨ü¡A
·Q«D·Q¡A¦æ«D¦æ¡AÃÑ«DÃѪº¡§§Ú¡A§Ú©Ò¡¨¥þ³¡¡§«D·í¦³¡¨¡C
¥H²´¨Ó»¡,Æ[²´¨ì³Ì«á·|µoı¤H¤£¤@©wn¥Î²´¤~¯à¬Ý¨£ªF¦è,¤S¦p¥HÆ[©I§l¨Ó»¡¡AÆ[¨ì
³Ì«á·|µoı©I§l¡§«D·í¦³¡¨¡A¤H¤£¤@©wn¡]¥Î»ó¤l)¤~¯à©I§l¡A¤j®a³£¦³ªº¸gÅç´N¬O¹Ú¤¤
¬Ý¨£ªº´º¹³,¥¦¬Oª½±µ¥X²{,¨Ã¨S¦³¸g¥Ñ²´·úªº·P¥ú¡C
¦Ó¥@´LªºÆ[¹î¤£¶È¦p¦¹¦Ó¤w¡A¥Lµo²{¯«³qªº¶q¤l²{¶HÁÙ¤£¬O¸Ñ²æ¡A¦]¬°¥¦Ì¤´¦³¡§Äñµ²¡¨
¡A²Ä¤@¶¥¬q¡§¦âÆ[¦â¡¨Áö¤w¯à¶}µo¯«³q,¦ý¬O¥¦¤´¬O¦³ªº¡A¶q¤l¤O¾ÇªºÆ[¹î¥ú¤l¬Û¹j
144¤½¨½¤´¯à¤¬³qªº¹êÅç¤èªk¥¿¬O¦âÆ[¦âªº¤èªk¡C¥@´L«ü¥X©¹«áÁÙ¦³²Ä¤G¶¥¬qªº¡§¤ºµL¦â
·Q¡¨¡A²Ä¤T¶¥¬qªº¡§²b¸Ñ²æ¡¨..µ¥¤@¦@¤KӸѲæ¡A¤§«á¤~¤J¯Iºn¹Ò¡C
nÅý¦â¨ü·Q¦æÃÑ«D·í¦³ªº½m²ß¤èªk¡A¥@´Lªº¤èªk«Ü²³æ¡A¨º´N¬O«e±»¡¹L¦UºØÆ[ªù¡AÆ[©I
§l¡A¼Æ®§µ¥¡A¦Ó¨º¨Çªº¥Øªº¬On¾ÇªÌ½m²ß¨Ï¡§¦â¡¨Åܦ¨¡§«D·í¦³¡¨¡A´«¥y¸Ü»¡¤]´N¬On¾Ç
ªÌ¥á±¼¦âªº¥]µö¡A³o¸Ì¦P¾Ç̧O§Ñ¤F¡A¦â«üªº¬O¥|¤j¦a¤ô¤õ·ªº¤@¤Á³y§@¡]²{¶H¡^¡C¤£¬O
¥u¦³«ü§Î¦â¡]¥ú¾Ç¡^ªº¦â¦Ó¤w¡C
¶q¤l²z½×¥i¥HÀ°§U§Ṳ́F¸Ñ¦òªk¡A¦ý¥¦¥u¬O¦ò»¡ªºªk¤¤ªº¤@¤p³¡¥÷¡A¦]¬°ÁÙ¦³§ó¤jªº°ÝÃD
¦b«á±¡A¨º´N¬O±µµÛªº¡§²Ä¥|ªºªÅ³B¸Ñ²æ¡A²Ä¤ªºÃѳB¸Ñ²æ¡A²Ä¤»ªº¤£¥Î³B¸Ñ²æ¡A¥H¤Î²Ä
¤Cªº¦³·QµL·Q³B¸Ñ²æ©M²Ä¤Kªº·Qª¾·À¡]«D·Q«D«D·Q¡^¸Ñ²æ¡A
³o¨Ç¸Ñ²æ¬O¦³Ãö©ó¥¨¤j¦t©zªº»{ª¾¡A¥¦Ì¥i¥H¥Î·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×¨ÓÀ°§U§Ú̲z¸Ñ¡A¤]´N
¬O»¡¦òªk¬O¥]§t¤F¶q¤l½×©M¬Û¹ï½×ªº¦t©zªkªù¡A·í¤µ¬¡µÛªº³Ì¦³¦Wªºª«²z¾Ç®aÀNª÷±Ð±Â´¿
¦b1963¦~µo¤U¤jÄ@¡An¾ã¦X¶q¤l½×©M¬Û¹ï½×¡AÁöµM¨ì¦p¤µÁÙ¨S¦¨¥\¡A¦ý¤w¦³¬Ü¥Ø¡C
ª«²z¥@¬É¥i¥H»¡¬O¡¨¦â¬Û¡§ªº¥@¬É¡A¦]¬°¥¦¬O¥Ñ¦a¤ô¤õ·©Òºc¦¨ªº¡A¶q¤l²z½×¶W¶V¤Fª«²z
¨î,¤]´N¬O¥@´L»¡ªº"«×(¶W¶V)¦â·Q"ªº²{¶H,Æ[¦âµL±`ªº·§©À¥¿¬O¥@´Ln§Ú̽m²ß§â¦â·Q
¥h°£,¦Ó«áÂ_¤¤U¤Àµ²¸Ñ²æ©ó¨¨£,§Ù¨úµ¥¤¤U¤ÀªºÃö¥d¡C
Åý§ÚÌײߦhײߡA¥á±¼¼Æ®§¡A¥á±¼©I§l¡A¥á±¼¤£²b¡A¥á±¼¦â¡A¥á±¼¨ü¡A¥á±¼·Q¡A¥á±¼¦æ
¡A¥á±¼ÃÑ¡A¥á±¼§Ú¡A¥á±¼§Ú©Ò¡A¦¨´N²Ä¤@¸Ñ²æ§a¡C
¡]¥þ¤å²×¡^
----------------
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
¥b¥ÍµL¤@±o¡A¤T¥@¦³©Ò¥¢¡C
¥j¸t°ß¤@¹D¡A¤H¤ßª¾¤£ª¾¡C
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¥Õ«D¥Õ¡ã¡ã
--
Éà ·à¤l§q¯¸ ªO±¤¶²Ð: cbs.ntu.edu.tw
¡ó ¦ò±Ð¢æÀÉ®× - ¥@¬É·j©_, ¶¢½Í¹Ú¡B©_ÃÓ¡B¥~¬P¡B·sª¾ BudaXfile