在我們過去的作業裡,像是「眾」、「真」、「為」等高頻字,只因
異體關係而列入缺字之林。如今想想,以對待《新修大正藏》來講,
實在大可不必這樣。
所以,以下20項異體狀況,請各位參考看看,看是不是可以不列入缺
字考慮,也就是以現有的系統字來處理即可。
──────────────────────────────
01 「眾」的異體。
02 「真」的異體,或以「真」為字形結構部份的字。
03 「具」的異體,或以「具」為字形結構部份的字。
04 「直」的異體,或以「直」為字形結構部份的字。
05 「俞」的異體,或以「俞」為字形結構部份的字。
06 「令」的異體,或以「令」為字形結構部份的字。
07 「曾」的異體,或以「曾」為字形結構部份的字。
08 「朵」的異體,或以「朵」為字形結構部份的字。
09 「青」的異體,或以「青」為字形結構部份的字。
10 「糸」的異體,或以「糸」為字形結構部份的字。
11 「為」的異體,或以「為」為字形結構部份的字。
12 「并」的異體,或以「并」為字形結構部份的字。
13 「贊」的異體,或以「贊」為字形結構部份的字。
14 「者」的異體,或以「者」為字形結構部份的字。
15 「草」頭字的異體,或以「草」頭字為字形結構部份的字。
16 「污」右半部的異體,或以「污」右半部為字形結構部份的字。
17 「這」走馬部的異體,或以「這」走馬部為字形結構部份的字。
18 「溫」右半部的異體,或以「溫」右半部為字形結構部份的字。
19 「祕」左半部的異體,或以「祕」左半部為字形結構部份的字。
20 「即」左半部的異體,或以「即」左半部為字形結構部份的字。
──────────────────────────────
ps.《遠東漢語字典》還沒到手,不然應該還有更多的異體狀況可以
考慮進來。
═══════════════════
C-Beta.吳寶原
E-mail:maha@tpts1.seed.net.tw
Tel:(O)02-8773-6469/Fax:02-8773-6470
Tel:(H)02-2674-1715/Fax:02-2674-1716
═══════════════════