¬ÝªO: religion ¡· ³s½u©v±Ðª©    ªO¥D: fox
¾\ۤ峹¡G ²Ä 755/5872 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
µo«H¤H: Jack0.bbs@bbs.wretch.cc (ª¾¥À¡B©À®¦¡B³ø®¦), ¬ÝªO: religion
¼Ð  ÃD: [¦ò±Ð] ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk
µo«H¯¸: µL¦W¤p¯¸ (Wed Nov 29 20:29:28 2006)
Âà«H¯¸: Lion!news.nsysu!news.cis.nctu!netnews.csie.nctu!wretch

                  ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk


                                                                 µØ´¼¤¯ªi¤Á µÛ
                                                             ¡@¡@¯Á¹F¦N³ô¥¬ Ķ
                                                        ¡@¡@¦â¹F³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|


¡@¡@¦æµÐ´£¤ß¾Ç³B¬°¤»«×¡G§G¬I¡B«ù§Ù¡B¦w§Ô¡Bºë¶i¡BÁI©w¬°­×¦æ¤è«K¤è­±ªº¤­«×¡A¥H¤Î

´¼¼z¸ê³¤è­±ªº´¼¼z«×¡C


¡@¡@§G¬I«×¤À¤T¡G°]¬I¡Aªk¬I¡AµL¬È¬I¡C


¡@¡@°]¬I¡G°]¬I¤S¥]¬A´¶³q§G¬I¡B¼s¤j§G¬I¡B·¥¤j§G¬I¡C´¶³q§G¬I¬O«ü±N¤Ö¦Ü¤@§â¯ù¸­¡B

¤@¸J«C¸\¥H¤Wªº°]ª«¬I±Ëµ¹¨ä¥L²³¥Í¡C­Y¦Û¤vªº·N¼Ö²M²b¡A©ÒªÙ¬Iªº°]ª«µL¦³¤j¤p¡A¦p¡m

¤T¤Q¤­¦òÄb®¬¸g¡n¤¤»¡¡G"¤D¦Ü¬I»P³Ä¥Í¤@¤f­¹ª«¡]¤]¥iÀò±o½Ñµ½®Ú¡^¡C"¦òªû¬Oµ½¥©¤è«K

»P¤j´d¤ßªº¥D´L¡A§Ú­Ì¦pªG¨Ì¾a¦òªû©Ò»¡ªºªûù¥§113»P±K©G¤§¤O¡A¶È¶È§@¤@ºw¤ô¡B¤@²É

¦Ìªº§G¬I¡A¤]¯à§Q¯qùÚªe¨F¼Æªº¾j°­¡C§@¯À·Ï¡B¸§·Ï114µ¥¦ò¨Æ¤]¯à¹ïªÅ¹C¾j°­¦³·¥¤jªº

§Q¯q¡A¨Ì¦¹¡]µJ·Ï¡^¨Ï¨º¨Ç¥H¦³±¡¥Í©R¬°­¹ªº¼F°­«D¤H¼È®É¨É¥ÎµJ·Ï¨ý±o¨ìº¡¨¬¡C¨Ã¨Ì¾a

ªk¬I¡]©À»w»ö­yµ¥¡^¥O¥¦­Ì¬ÛÄòÀò±o¸Ñ²æµ¥¡A¤§«á¥¦­Ì¤£¦A·l®`¦³±¡¥Í©R¡A±q¦Ó¸Ñ°£³\¦h

²³¥Í¦º¤`ªº©Æ¬È¡A¦]¦¹¤]¬OµL¬È¬I¡C¹ê»Ú¤W¡AµJ·Ï¤w¨ã¨¬¤F¤TºØ§G¬I¡C©Ò¥H¤ô¬I¡BµJ·Ï¬I

µ¥¬O²«K©ö¦æ¡B¨Æ¥b¥\­¿¤§ªk¡C¨C¦~§@¤ô¬I¤Q¸U¹M¡A¥­®É¤]¤£¶¡Â_¤ô¬I©MµJ·Ï¬I¬O¤Q¤À­«

­nªº¡C¦P¼Ë¦pªG¦Û¤v¾Ö¦³¤Ö³\°]²£¨ü¥Î«Kºòºò¦uÅ@¹ç¦º¤£ªÙ¡A±Ë¤£±o¥Î©ó¤µ¥Í¡B¨Ó¥@¦³·N

¸qªº¨Æ¤W¡CÁöµM°]²£´IÄÇ¡A¦ý«o»{¬°¤@µL©Ò¦³¡A¤f¤¤¤]»¡¥i¼¦®D®Dªºµ´±æ¤§»y¡A¨º»ò³o¨Ç

¤H²{¦b¤w·P¨ü¤F¾j°­ªºµ¥¬yªG³ø¡C¤£À³¦p¦¹¡A¦ÓÀ³¤W¨Ñ¤TÄ_¡B¤U¬I³h½a¤^¤¢µ¥ºÉ¤v©Ò¯à¨Ñ

¬I¡C¦p¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¤]»¡¡G"¨ú¥X¤f¤¤¤§­¹¡A·í¦æ§G¬I¡C"§_«h¡A­Y¬°¨p±ý©Ò±±¨î¡A¨º»ò§Y

¨Ï¤@­Ó¤H¾Ö¦³¾ã­Ó«n¤³¡¬wªº©Ò¦³°]´I¡A¥L¤]¤£·|º¡¨¬¡C¦Ó¥B¦³¤W¨Ñ¤U¬Iªº¾÷·|®É¡A¥L¤£

Ä@®³¥X¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº°]²£¡A¦Ó¬O·Q¡G§Ú¥H«á±q§O³B±o¨ì§ó¦h°]´I®É¦A°µ¨Ñ¬I¡C¤@¯ë¡A¦ò¦b

¸g¤¤©Ò»¡ªº°]¬Iµ¥¥H°]ª«§@¥\¼w¥D­n¬O¹ï¦b®aµÐÂĦӨ¥ªº¡A¦Ó¥X®a¤H°ß¤@­×¾Çª¾¨¬¤Ö±ý¡B

¨Ì¾a²`¤s¤Î±IÀR¼q¦t¡B¥H­W¦æºë¶i¦æ«ù¸t¹D¤T¾Ç·¥¬°­«­n¡C¦³¨Ç¥X®a¤H©ñ±ó¦Û¤vªº­×¦æµ½

ªk¡]»D«ä­×¦æ¡^¡A¾ã¤Ñ¥h¸g°Ó¡B°È¹Aµ¥¡A¥H´ÛÄF¤â¬q¤Î³y´c·~ªº¤è¦¡¿n²Ö°]ª«¡A«o¦Û¥H¬°

¶i¦æ¤W¨Ñ¤U¬Iµ¥¬O¦b§@¥\¼w¡B­×µ½ªk¡A¹ê»Ú¤W³oºØ°µªkµL¦³¥ô¦ó¹ê¸q¡C¥¿¦p³æ¤Ú¤¯ªi¤Á©Ò

»¡¡G"­Y¤£¦pªk¦Ó¦æªk¡A¥¿ªk¤Ï¦¨´c½ì¦]¡C"©Ò¥H¡A¤@¤Á®É³B°ß¨Ìª¾¨¬¤Ö±ý¤Q¤À­«­n¡C


¡@¡@¼s¤j§G¬I¡G§Y±N¦Û¤v¾Ö¦³ªºÂ@°¨¡B¤j¶H¥H¤Î¨à¤kµ¥¦Û¤v³Ì¬Ã·R¤§¤H¥H¤Î¬Ã¶Qµ}¦³¤§ª«

¬I¤©¥L¤H¡C


¡@¡@·¥¤j§G¬I¡G¬O«ü§G¬I¦Û¤vªº¨­Åé¡B¥Í©R¤ÎªÏÅéµ¥¡CÄ´¦p¡A¤j«i¤ý¤l±N¦Û¤vªº¨­Åé§G¬I

µ¹¥Àªê¡BÀs¾ðªüìG¾¤±NÀY¬I¤©¼Ö¦æ¤ý¤l¡B½¯¼w½å¤½¥D±N¨­Åé¬Iµ¹¥Àªêµ¥¡C³o¨Ç¦æ¬°°£¤F±o

¦aµÐÂĤ§¥~¡A¤Z¤Ò´¶³q¤H¤£¯à¹ê½î¡C©Ò¥H²{¦b§Ú­Ì¤º¤ßÀ³¹ï¨­©R¤Î¤@¤Á¨ü¥ÎµL¦³³g°õ¦a¡]

±N¤@¤Áµ½®Ú¡^¦^¦V²³¥Í¡A¨Ã¥BµoÄ@¥H«á¯à°÷¯u¥¿¦a¹ê¦æ§G¬I¡C


¡@¡@ªk¬I¡G¬°¥L¤HÄé³»¡B¶Çªk¡B©À¶Ç©Óµ¥¡A·Q¤è³]ªk¥O¥L¤H¬ÛÄòÁͤJµ½ªk¡CµM¦Ó¡A¦b§Ú­Ì

©|¥¼§¹¥þ®Ú°£¨p±ý¤§«e¡AÁöµMªí­±¤W¦¨¿ì§Q¥L¤§¨Æ¡A¦ý¤]¥u¬O¦p¼v¹³¦Ó¤w¡A¤£¯à§Q¯q²³¥Í

¡C²³§Ì¤l´¿¸g°Ýªü©³®l´LªÌ¡G"¦ó®É¤è¥iÄá¨ü²²ÄÝ¡H¦ó®É¤D¥i¦æ§Q¥L¤§¨Æ¡H¦ó®É¤~¥i¶W«×

¤`ÆF¡H"´LªÌ¦^µª¡G"ÃÒ®©¤FªÅ©Ê¨Ã¥B¨ã¨¬¯«³q¤§®É¤D¥iÄá¨ü²²ÄÝ¡F¦Û§QÂ_ºÉ¤§®É¤D¥i¦æÄÇ

¯q¥L²³¡FÀò±o¨£¹D¤§«á¤è¥i¶W«×¤`ÆF¡C"¦¹¥~´LªÌ¤]´¿»¡¹L¡G"¦p¤µ¤­¿B¤§´c¥@¡A«D¬°¸Ë¼Ò

§@¼Ë®É¡A¤D¬°µ¦Àyºë¶i®É¡F«D¬°´M¨D°ª¦ì®É¡A¤D¬°¸m©ó¨õ¦ì®É¡F«D¬°Äá¨ü²²¹²®É¡A¤D¬°¨Ì

¤îÀR³B®É¡F«D¬°½Õ¤Æ§Ì¤l®É¡A¤D¬°½Õ¥ñ¦Û¤ß®É¡F«D¬°ÀH«ùµü¥y®É¡A¤D¬°«äºû·N¸q®É¡F«D¬°

¨ì³B¹C³}®É¡A¤D¬°¦w¦í¤@³B®É¡C"¦¹¥~¡A¤T¦Pªù´¿°Ý¥ò´°¤Ú®æ¦è¡G"¤_±IÀR³B­×¦æ»P¥H¥¿ªk

Äǯq²³¥Í¡A¦¹¤GªÌ¦ó¬°­«­n¡H"¥ò´°¤Ú®æ¦èµª¹D¡G"¦Û¬ÛÄòµL¦³¥ô¦ó­×¦æÅç¬Û¤ÎÃÒ®©ªºªì¾Ç

ªÌ¥H¥¿ªkÄǯq²³¥Í¤]¤£·|¦³¯q¡A¥L­Ìªº¥[«ùµS¦p¶É­ËªÅ¾¹¤@¯ë¡A±q©¼¤£·|±o¨ì¥ô¦ó¥[«ù¡A

¬³ZµS¦p¥¼¸g«öÀ£ªº°sÁVÆC¥XªºÁ¡°s¤@¼ËµL¦³¥ô¦ó¯ÂÆCªº´þ¨ý¡FÁöÀò±o·x¬Û¦Ó¥¼±oí©Tªº

³Ó¸Ñ­×¦æªÌ¤]¤£¯à¦æ§Q¯q²³¥Í¤§¨Æ¡A¥L­Ìªº¥[«ùµS¦p¶É­Ë¬Õº¡¤§²~¤@¼Ë¡A¨Ï§O¤Hº¡º¡¥R¬Õ

¡A¦Û¤v«oÅܦ¨ªÅªÅ¦p¤]¡A¬³Z«h¦p±N¤õ¬²¶Ç»¼µ¹¥L¤H¤@¯ë¡A¨Ï¥L¤H¥ú©ú³q«G¡A¦Û¤v«o¦¨¬°

º£¶Â¤@¤ù¡F±o¦aªºµÐÂÄ«h¬°¦¨¿ì§Q¯q²³¥Íªº¼Ð·Ç¡]±o¦aªºµÐÂĤè¥i¯u¥¿¦a¦¨¿ì§Q²³ªº¨Æ·~

¡^¡A¥L­Ìªº¥[«ùµS¦p§®²~¤§¦¨´N¡A¯à¥O¥L²³¡]¬ÛÄò¡^¦¨¼ô¡A¦Û¤v©l²×¬Õº¡µL¦³ªÅ®É¡A¬³Z

«h¦p¶pªo¥D¿O¤@¯ë¡A¬J¯àÂI«G¨ä¥Lªo¿O¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤]µL¦³·t½ª¡C©Ò¥H¡A²{¦b¦¹¤­¿B´c¥@¤§

®É¡A§Ú­Ì¤Z¤Ò¤HÀ³¤_±IÀR³B­×«ù·O´d¡BµÐ´£¤ß¡A¦p¤µ¤£¬Oª½±µÄǯq²³¥Íªº®É­Ô¡A¦Ó¬O»º°£

¦Û¬ÛÄòªº·Ð´o¤§®É¡C¨Ò¦p¡A¤£¬O±ÙÂ_¦W¶QÃľ𤧭]ªÞªº®É­Ô¡A¦Ó¬O«OÅ@¨ä¡]¦¨ªø¡^¤§®É¡C

"¦]¦¹ª½±µ¹ï²³¥Í¶i¦æªk§G¬Iµy¦³§xÃø¡C¦Û¤v¥¼´¿¹ê­×¦Ó¬°¥L¤HÁ¿¸g»¡ªk¡A¹ï¥L¤HµL¦³¥ô

¦ó§Q¯q¡A­Y¨Ì¾a¶ÇÁ¿¦òªk¦Ó¦¬¶°¨Ñ¾i¤Î°]§Q¡A«h¦p¦L«×³æ¤Ú¤¯ªi¤Á©Ò»¡ªº"±N¥¿ªk§@¬°±o

°]¤§°Ó«~"¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº¨p±ý¥¼Â_ºÉ¤§«e¡A¤£À³«æ©ó¦æ§Q¥L¤§¨Æ¡A¦ÓÀ³©ó¦Û¤v©À¸g¡B»w

©G¡BŪ»w¦ò¸g½×¨åµ¥®ÉµoÄ@¡A¨Ï¥Õªk¤è­±ªº°­¯«­ÌÅ¥»D«á¨ä¬ÛÄòÀò±o¸Ñ²æ¡A©À»w¤ô¬I¡B¬I

¨­µ¥»ö­yªºµ²§À®É¡A»w"½Ñ´c²ö§@¡A½Ñµ½©^¦æ¡A¦Û²b¨ä·N¡A¬O½Ñ¦ò±Ð"¡C°ß¦æ³oºØªk¬I«K¥i

¥H¤F¡C·í¨p±ý§¹¥þÂ_ºÉ¤§®É¡A¤@«b¨º¤]¤£À³¦í¤_¦w¶¢±I¼Ö¤§¤¤¡A¦]°ß¥H§Q¥L¬°¥D¤§®É¤w¨ì

¡A¬GÀ³®É®É¨è¨è¥H¥¿ªkÄǯq¦³±¡¡C


¡@¡@µL¬È¬I¡G¹ï©óµL¦³±ÏÅ@ªÌªº²³¥Í¡A§@¬°¥L­Ìªº±ÏÅ@ªÌ¡AµL¦³Ì|¥D§@¨äÌ|¥D¡AµL¦³¿Ë¤Í

§@¨ä¿Ë¤Íµ¥µ¥¡C¤×¨ä¬O¥@´L´¿«Å»¡¡G"¤@¤Á¦³¬°µ½ªk¤¤¡A±ÏÅ@¦³±¡¤§¥Í©R¥\¼w§Q¯q¤D³Ì¤j

¡C"¦]¦¹¡A¦³¨Ç¨ãÅv¦³¶Õ¤§¤HÀ³¤U¥O¸T¤îº®Ây¡F¦³¨Ç¤]¥i±ÏÅ@¬Y¨Ç³Q±a¨ì±O®_³õ¡B§Y±N³Q

®_±þªº¦Ï¥u¥H¤ÎÃxÁ{¦º¤`ªº³½¨à¡BÂÎÃǵ¥¡A¹ê»Ú¦æ°Ê¤¤¡A¤d¤è¦Ê­pºÉ¤OÄǯq²³¥Í¡C


¡@¡@¤W­z§G¬I¤]¬O±K©v¤T¬N­C§Ù¤¤³Ì¥D­nªº³¡¤À¡C¦p¡m¨ü«ù¤­³¡«ß»öÄò¡n¶³¡G"Ä_³¡¤T¬N

­C¡AùÚ¦æ¥|§G¬I¡C"


¡@¡@«ù§Ù«×¤À¤T¡G¸T´c¦æ§Ù¡BÄáµ½ªk§Ù¡BÄǯq¦³±¡§Ù¡C


¡@¡@¸T´c¦æ§Ù¡G¬O«ü¨­»y·N¤TªùÂ_°£¦p¬r¯ëªº¤@¤Á¹ï¥L²³¤£§Qªº¤Q¤£µ½·~¡C


¡@¡@Äáµ½ªk§Ù¡G«ü§Ú­ÌÀH®ÉÀH¦aÀ³·íºÜºÉ¥þ¤O¦¨¿ì¤D¦Ü·L¥G¨ä·Lªºµ½®Ú¡C¥»¨Ó¥@¶¡¤]¦³¦¹

Ãþ«U»y¡G"ÀH¤fÀH¤â¬Ò¥i¦æµ½¨Æ¡AÀH¦æÀH¦í¥ç·|³y´c·~¡C"¦]¦¹§Ú­ÌÀ³·í®É®É¨è¨è¥H¥¿ª¾¥¿

©À¤£©ñ¶h¦ÓÆ[¹î¤Tªù¡C¦pªG¤£»{¯u¦a¨ú±Ëµ½´c¡A«h¬Æ¦Ü¶È¶È©ó¹CÀ¸¤¤¶¶«K¤]¥i¯à¿n²Ö³\¦h

ÄY­«ªº¸o·~¡C¦p¡m½å·M¸g¡n¹|¶³¡G"²ö·Q¸o·L¤p¡AµL®`¦Ó»´½°¡A¤õ¬PÁö·L¤p¡A¥iµI¦p¤s¯ó

¡C"¦P¼Ë¡A¦pªG§Ú­ÌÀH®ÉÀH¦a¥H¥¿ª¾¥¿©ÀÅ@«ù¦Û¤ß¦Ó­×«ù¡A«hÀHÀH«K«K¥i¯à¿n²Ö¤£¥i«äij

ªºµ½·~¸ê³¡A¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¸ô®Ç¤@¨è¦³Æ[­µ¤ß©Gªº¥Û°ï115¡A¤]¥ß§Y²æ´U¡B®¥·q¡]¦X´x¡^¥H¤Î

¥k¶¦Ó¦æ¡A­Y¥H¤T®í³ÓÄá«ù«h¥i¦¨¬°¶êº¡µL¤WµÐ´£ªºµL­Ë¤§¦]¡C¦p¡m½å·M¸g¡n¹|¶³¡G"²ö

·Qµ½·L¤p¡AµL§Q¦Ó»´µø¡A¤ôºw­Y¿n»E¡Aº¥¦¸º¡¤j¾¹¡C"´¿¦³¤@ÀY½Þ³Q¤@±øª¯°l»°¦ÓÂඦò

¶ð¡A¤S¤C±øÂαq¾ð¸­¤W¸¨¨ì¤ô¤¤¦ÓÀHªi³v¬y¥kÂà¤ô¤¤ªº¦ò¶ð¤C°é¡]¥¦­ÌÁöµMµL¦³Âà¦ò¶ð¤§

¤ß¡A¦ý¥HÂඤ§¤OºØ¤Uµ½®Ú¡^µ¥¡A¤]¦¨¬°¸Ñ²æ¤§¦]¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¤_¤@¤Á®É³BºÉ¨ä©Ò¯à¡BºÜ

ºÉ¥þ¤OÂ_°£©Ò¦³²Ó·L¥H¤Wªº´c·~¡A¿n²Ö¥]¬A¤@µ·¤@²@¦b¤ºªº¤@¤Áµ½·~¡A¨Ã±N¤@¤Áµ½®Ú¦^¦V

²³¥Í¡C¡]¦¹Äáµ½ªk§Ù¡^¥i¥]¬AµÐÂĪº¤@¤Á¾Ç³B¤Î«ß»ö¡C


¡@¡@Äǯq¦³±¡§Ù¡G§Y¦p«e©Ò»¡¡A¹ý©³Â_ºÉ¨p±ý¤§®É¡A¨Ì¾a¥|Äá¦Óª½±µ¦¨¿ì§Q¯q²³¥Íªº¨Æ·~

¡Cªì¾Ç¤§®É¡AµL½×¦æ«ù¥ô¦óÂ_´c¦æµ½ªº¾Ç³B¡A³£¥H¤T®í³ÓÄá«ù¦Ó¦^¦V¤@¤Á²³¥Í¡A¦¹¥i¥]¬A

©Ò¦³ªºÄǯq¦³±¡§Ù¡C


¡@¡@¦w§Ô«×¤À¤T¡G§Ô°d¥L¤H¨¸¦æ¤§¦w§Ô¡A§Ô°d¥¿ªk­W¦æ¤§¦w§Ô¡A¤£¬È¬Æ²`ªk¸q¤§¦w§Ô¡C


¡@¡@§Ô°d¥L¤H¨¸¦æ¤§¦w§Ô¡G§O¤H·í­±¹ï¦Û¤v¶i¦æ¼Þ¥´¡B©è·´¡B´c»y¤¤¶Ëµ¥¥H¤Î·t¤¤»¡¤£®®

¦Õ¤§»yµ¥®É¡A§Ú­Ì¤£À³¤ß¥ÍÜÒ«ë©Î©Á«ã¡A¤Ï¦ÓÀ³¥Í°_·O´d¤§¤ßÄǯq¥L­Ì¡C§_«h­Y¬°ÜҤߩÒ

§x¡A«K¦¨¬°©Ò¿×ªº"ÜÒ«ëºR·´¤d§T©Ò¿n¤§¸ê³"¡A¡m¤J¦æ½×¡n¶³¡G"¤@ÜÒ¯àºR·´¡A¤d§T©Ò¿n

»E¡A¬I¨Ñµ½³uµ¥¡A¤@¤Á½ÑºÖµ½¡C"¤S¶³¡G"¸o·~²ö¹LÜÒ¡AÃø¦æ²ö³Ó§Ô¡A¬GÀ³¥H²³²z¡A§V¤O­×

¦w§Ô¡C"¾Ð©ÀÜÒÑ}ªº¹L±w«áÀ³·íÀH®ÉÀH¦aºë¶i­×«ù¦w§Ô¡C¦p¦L«×³æ¤Ú¤¯ªi¤Á»¡¡G"ÜҼĤD¬O

·~¤O°g¶Ã²{¡A·íÂ_ÜÒÑ}äú¤ß·í¼ö¥Ë¡C"ªü©³®l´LªÌ¤]´¿»¡¡G"¤£ÜÒ§@®`ªÌ¡A­YÜÒ§@®`ªÌ¡A¦p

¦ó­×¦w§Ô¡H"©Ò¥H¡A¦pªG¦³¤H¹ï¦Û¤v´c»y¤¤¶Ë©ÎµL¶d¥[®`µ¥®É¡A§Ú­Ì­Y¯àÂ_°£¦Û¤vªºÜÒ«ë

¡B«è«ë¤§¤ß¡A«h¥iºÉ°£²M²b½Ñ¦h¸o»Ù¡A¨Ì¾a¦w§Ô¥i¥H¶êº¡¼s¤jªº¸ê³¡C¦]¦¹À³±N§@®`ªÌµø

¦p¤W®v¤@¯ë¡A§Y©Ò¿×ªº"­YµL¥ÍÜÒ¹Ò¡A¤_½Ö­×¦w§Ô"¡C


¡@¡@·í¤µ®É¥N¦³¤H»¡¡G"¬Y¬Y¬O¤@¦ì½åµ½¤W®v©Î¦n¤ñ¥C¡A¥u¬OÜÒ«ë¤ß«Ü¤j¡C"¨ä¹ê¦b¥@¬É¤W

¨S¦³¤@­Ó¤ñÜÒ«ë§óÄY­«ªº¹L¥¢¤F¡A«ç»ò·|¦³ÜÒ«ë¤ß¤j¡B¦P®É¤S¬O½åµ½¤W®v©Î¦n¤ñ¥C¤§¤H©O

¡H¦p¦L«×³æ¤Ú¤¯ªi¤Á¤]»¡¡G"¦ÊºØ³g¤ß¤§·~¤£¤Î¤@«b¨ºÜҤߤ§¸o·~¤j¡A§Y¥¼À´±o¦¹²z¡C"¥¿

ªk¯u¥¿¿Ä¤J¬ÛÄòªº­×¦æªÌ¡A¥L­Ìªº¨­¡B»y¡B·N¤TªùÀ³¦p¸}½ò¦b´Öªá¤W©ÎªÌ¦Ìµ°ùØ¥[¤J¶pªo

¤@¼Ë¬X³n¡B½Õ©M¡C§_«h¦Û¤v¦¨¿ì¤Ö¤Àµ½¨Æ©ÎÅ@«ù¤Ö³\²b§Ù´N»{¬°§Ú¤w¦p¦ó¦p¦ó¤F¡A¬ÛÄòùÚ

®É¥Rº¡§ÚºC¡A¹ï¤è¨¥µüµy¦³¤£·í«K»¡¡G"¥L»´µø¡B¦Ã°d§Ú¤F¡I"¦Ó¤ß¤¤¼«¼«µM¡B®ð½Ä½Ä¡A³o

»¡©ú¥¿ªk»P¦Û¬ÛÄò¤w¤¬¬Û²æÂ÷¡A¬O¥¿ªkµ·²@¤]µL¯q©ó¦Û¤ß¤§¼Ð¼m¡C¦pª÷¤Ì¥Ë®æ¦è»¡¡G"§Ú

­Ì¶V»D«ä­×¦æ§Ú°õ¶V­«¡A¦Ó§Ô­@¤O¤ñ·s¦Ù116ÁÙ®z¡A¤ß¶q¯U¤p¤ñ½ÃÂ꺼F°­117§ó¥[¼Éļ©ö

«ã¡A³o¬O»D«ä­×¤wÄA­Ë¤§¼Ð¼m¡C"¦]¦¹§Ú­ÌÀ³¤_¤@¤Á®É³BÁ¾µêÂÔ·V¡B¨­©~¨õ¦ì¡B¨­µÛ¯}¦ç

¡B®¥·q¤W¤¤¤U©Ò¦³ªº¤H¦ÓµÛ­«­×«ù·O´dµÐ´£¤ß¡]¥H·O´dµÐ´£¤ß¬°¥»¡^¡A¥H¥¿ªk½Õ¥ñ¦Û¬ÛÄò

¬O­×¦æªºµL»~­nÂI¡A©Ò¥H¥¦¤w³Ó¹L¤FµL¯q©ó¦Û¤ß¦¨¤d¤W¸Uªº°ª°ª¨£¸Ñ¤Î¬Æ²`­×²ß¡C


¡@¡@§Ô­@¨Dªk­W¦æ¤§¦w§Ô¡G¬°¤F­×«ù¥¿ªk¤£ÅU¤@¤ÁÁ}Ãø§x­W¡BÄY´H»Å´»¦Ó¦æ«ù¡C¦pÄò³¡¤¤

¶³¡G"¶V¹L¤M¤s»P¤õ®ü¡A±Ë¨­­u¦º¨D¥¿ªk¡C"¤S¦p©¹©õ½Ñ¾¿·í¬£¤j¼w©Ò¿×ªº¥|¨Ì³B¡A§Y¡G"

¤ß¨Ì©óªk¡Aªk¨Ì©ó³h¡B³h¨Ì©ó¦º¡B¦º¨Ì©ó°®²U¤§À¤¡C"¥i¬O¦p¤µ§Ú­Ì¦³¨Ç¤H«o»{¬°­×«ù¥¿

ªk¤£»Ý­nµ·²@­W¦æ»Pºë¶i¡A¦b±q¨Æ¤µ¥Í¥@¶¡¤§¨Æªº¦P®É¡A¨ã¨¬©¯ºÖ¡B¦w¼Ö¡B¦WÅA¤§¤¤§Y¥i

­×¦¨¥¿ªk¡AÁÙ»{¬°§O¤H¤]¥i±N¥@¥X¥@ªk¦P®É¶êº¡¡A¨Ã»¡¡G"¬Y¬Y¤H¬O¤@¦ì½åµ½¤W®v¡A¥@¶¡

ªk¥X¥@¶¡ªk³£¶ê¿ÄµLê¡C"«ç»ò·|¦³¿ìªk¨Ï¥@¥X¥@ªk¶ê¿ÄµLê©O¡H¦Û¥H¬°¥@¶¡ªk¥X¥@¶¡ªk

¤GªÌ­Ý¦Ó¦³¤§ªº¨º¨Ç¤H¡AªÖ©w¥u¯à¬O¦b¥@¶¡ªk¤è­±¤ñ¸û¬ð¥X¡A¦Óµ´¹ï¤£¥i¯à¨ã³Æ¯u¥¿ªº¥X

¥@¶¡ªk¡A¤Z¬O·Q¥@¥X¥@ªk¥i¦P®É­Ý±oªº¤H«hµS¦p»{¬°¨â¦y°w¥iÁ_¬÷©Î¤ô¤õ¥i¸m©ó¤@¾¹¤º¥H

¤Î¥i¦P®É­¼ÃM¦V¤W¦V¤U¦æ¹£ªº¨â¤Ç°¨¤@¼Ë¡A¡]¹ê»Ú¤W¡^³o¬O®Ú¥»¤£¥i¯à¹ê²{ªº¡C¡]¦b¥@¤W

¡^¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¸É¯S­{ù³Ó¹L§Úµ¥¤j®vÄÀ­{¦È¥§¦òªº¡C¦ý¥L¤]¨S¦³·Q¨ì¥@¶¡ªk¥X¥@¶¡ªk¦P

®É¦¨´Nªº¤èªk¡A¦]¦¹µS¦p¥á³è²G¯ë¦a±Ë±ó¤FÂà½ü¤ýªº°ê¬F¤ý¦ì¡A¨ìªd½¬ÁIªe¯`¸g¾ú¤F¤»¦~

­W¦æ»Pºë¶i¡A´Á¶¡¨C¦~³Ü¤@ºw¤ô¤Î­¹¤@²É¦Ì¡C¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¤]¬O¦P¼Ë¡A­×¦æ®É¤f¤¤µL­¹¡A

­I¤WµL¦ç¡A¶È¥H³¥µæ¡]ëC³Â¡^¥R¸¡¦Ó­×¦æ¡Aµ²ªG¾ã­Ó¨­ÅéµS¦p¾uÅ\¤@¯ë¡A¨­¤Wºñ¤òÂO¥Í¡A

¨Ãªø¦³§l¦åÂΡA§O¤H¬Ý¨ì®É»{¤£¥X¥L¬O¤HÁÙ¬O°­¡C¦Ó¦p¦¹°í©w¤£²¾¡A¸g¾ú­W¦æ¡AÀy¤Oºë¶i

­×«ù¥¿ªk¡C³o»¡©ú¥@¶¡ªk»P¥X¥@¶¡ªk¤£¥i¯à¦P®É¦¨¿ì¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ·¥¬°·M¶w¤£

ª¾¦P®É¦¨´N¥@¶¡ªk»P¥X¥@¶¡ªkªº¤èªk¡C¦¹¥~¡A¤j¦¨´NªÌª÷­èÃè¡]¬ü¶©¦h¦N¡^¤]¬O©ó¤E¦~´Á

¶¡°ß­¹©Ô¨è¾ð¥Ö¡A­×«ù¥¿ªk³Ì«áÀò±o¦¨´Nªº¡C¥þª¾µL«¯¥ú´LªÌ¤]¬O¦P¼Ë¡A¼Æ¤ë¤¤¶È¥H¤G¤Q

¤@Áû¤ô»È¤Yºû¥Í¡A¤U³·®É¶i¨ì¤û¤ò³U¤lùØ¡A¦¹³U¤l¬J§@¦çªA¤S·í§¤¹Ô¡A¦b¥X¥@¶¡ªk¤è­±¾ú

ºÉ­W¦æµ¥µ¥¦³³\¦h¦¹Ãþ¤½®×¡C©¹©õ©Ò¦³ªº¦¨´NªÌ¥þ³¡¬O±N²{¥@ªºº¾¨Æ©ß©ó¸£«á¡B¾ú¸g­W¦æ

¡Bºë¶i­×«ù¦ÓÀò±o¦¨´Nªº¡AµL¦³¥ô¦ó¤@¤H¬O¤_±q¨Æ²{¥@¤§¨Æªº¦P®É¡B©ó¨ã¨¬©¯ºÖ¦w¼Ö¦WÅA

¤§¤¤¶¶«K­×¦æ¦Ó±o¦¨´Nªº¡C«ù©úµL¬È¬w¡]´¼´d¥ú´LªÌ¡^¤]»¡¡G"¡]­×¦æ¤H¡^­YÂצ稬­¹¡B

¦í³BµÎ¾A¡B¬I¥D½åµ½µ¥¼Ë¼Ë¨ã¨¬¡A«h¥¿ªk©|¥¼¦¨´N¤§«eÅ]ªk¤w¦¨´N¤F¡C"¤S¦p®L§^¥Ë®æ¦è

»¡¡G"¦pªG±q¤º¤ß²`³B·Q­×ªk¡A«h¥²¶·¦Û¤ß¨Ì©ó³h½a¡A³h½a¤@ª½¨ì¦º¤`¡C­Y¯à¥Í°_¦p¦¹·N

©À¡A«h¤Ñ¡B¤H¡B°­¤TªÌ¥²©w¤£·|¨Ï¨ä¬°Ãø¡C"¦p¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ»¡¡G"§Ú¯fµL¤H°Ý¡A­Y¦ºµL¤H

­ú¡A¯à¦º¦¹¤s¤¤¡A·ì¦÷¤ß·N¨¬¡Cªù¥~µL¤H¸ñ¡A«Ç¤ºµL¦å¸ñ¡A¯à¦º¦¹¤s¤¤¡A·ì¦÷¤ß·N¨¬¡C¦ó

¥hµL¤H°Ý¡A¦¹¥hµL©w³B¡A¯à¦º¦¹¤s¤¤¡A·ì¦÷¤ß·N¨¬¡C»G«Í¬°Âέ¹¡A¦å¯ß¬°°A§l¡A¯à¦º¦¹¤s

¤¤¡A·ì¦÷¤ß·N¨¬¡C"©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í§¹¥þÂ_°£¤@¤Á²{¥@ªº³gµÛ¡]¨Ï¤§ÀH­·¦Ó¥h¡^¡A¤£ÅU¤@¤Á

Á}Ãø§x­W¡B»Å´»ÄY´H¦Ó­×«ù¥¿ªk¡C


¡@¡@¤£¬È¬Æ²`ªk¸q¤§¦w§Ô¡G§Y­YÅ¥»D¨ì¬Æ²`ªºªÅ©Ê¹ê¬Û¡B¤×¨ä¬O»·Â÷¶Ô§@¦Û©Ê¤j¶êº¡¹ê¬Û

¤§ºë­n¡A¶W¶Vµ½´c¦]ªG¤§¤Q¤Gª÷­è¤j¯º¡Bµ}¦³¤K¥y118µ¥ªk»y®É¡A¹ï¦¹¤£À³¥Í¨¸¨£¡AÀ³¤d

¤è¦Ê­p²@µLÄA­Ë¦a¨ü«ù¥¦­Ìªº±K·N¡C§_«h­Y¥Í¨¸¨£©Î¶i¦æ½ÚÁ½¡A«hºÙ¬°ªÙªk¸o·~¡A¬OµL¼Æ

§T¤¤¤£¯à±q¦aº»²`²W¤¤±o¸Ñ²æ¤§¦]¡C¦p«ê¬ü¤¯ªi¤Á»¡¡G"¡]Áa»Dµ½¼w»P´c¹L¡A¦aº»µh­W¹Ø

¶qµ¥¡A¥H¬°«D¯u°_¨¸¨£¡A¡^¦¹¸o³Ó¹L¤­µL¶¡¡AµL¸Ñ²æ¸o¾vÅSÄb¡C"´¿¸g¦³¨â¦ì¦æ«ù¤Q¤GÀY

ªû¦æ119ªº¦L«×¤ñ¥C¨Ó¨ìªü©³®l´LªÌ­±«e¡]¨Dªk¡^¡C´LªÌ«Å»¡¤HµL§Ú®É¡A¥L­Ì¤G¤H¤ß¥ÍÅw

³ß¡C·íÁ¿¨ìªkµL§Ú®É¡A¤G¤HÅ宣¸U¤À¡A»¡¹D¡G"¤Ó¥i©È¤F¡A½Ð´LªÌ¤Á²ö¦p¦¹«ÅÁ¿¡C"·íÅ¥¨ì

¿Ø»w¡m¤ß¸g¡n¤§®É¡A«K¥HÂù¤â¾B¦Õ¡]¦Ó°k¨«¡^¡C´LªÌ¤Q¤À¶Ë·P¦a»¡¡G"¦pªG¨S¦³¥H·O´d¡B

µÐ´£¤ß­×·Ò¦Û¤ß¡A¹ï¬Æ²`¥¿ªk¥¼°_¸Û«H¡A¦Ó¶È¥HÅ@«ù¤@¤À²b§Ù¤£¯àÀò±o¥ô¦ó¦¨´N¡I"©¹©õ

¦òªû¦b¥@®É¤]¦³³\¦h¨ã¼W¤WºCªº¤ñ¥CÅ¥¨ì«ÅÁ¿¬Æ²`ªÅ©Ê¹ê¸q®É¤f¦RÂA¦å¦Ó¤`¨Ã¼Z¤J¦aº»ªº

¤½®×¡C¦]¦¹§Ú­ÌÀ³·í¹ï¬Æ²`¥¿ªk¥H¤Î«ÅÁ¿¦¹ªkªº¸É¯S­{ù±q¤º¤ß²`³B¥Í°_³Ó¸Ñ¡B®¥·q¸Û«H

¡C­Õ­Y¦]¦Û¤v´¼¼z²LÁ¡¦Ó¥Í¤£°_³Ó¸Ñ¡A¨º»òºÉ¤OÂ_°£½ÚÁ½¤]«D±`­«­n¡C


¡@¡@ºë¶i«×¤À¤T¡G馥Һë¶i¡A¥[¦æºë¶i¡A¤£º¡ºë¶i¡C


¡@¡@馥Һë¶i¡GÅ¥¨ì©¹©õªº½Ñ¸tªÌ«e½ú¡B½Ñ¦òµÐÂĪº¨ÆÂݦ欰¥H¤Î¬°¨D¥¿ªk¾úºÉ­W¦æªº¾ú

¥v¶Ç°Oµ¥¤§®É¡A§Ú­Ì¤£À³»{¬°¡G¥L­Ì¬O¦òµÐÂĤ~¯à°µ¨ì¨º¼Ë­W¦æ¡A§Ú­Ì«ç»ò¯à°÷°µ¨ì©O¡H

¦]¦ÓÃi´²¡B¾Ó«å¡C¦ÓÀ³«äºû¡G¥L­Ì¬O¦]¦p¦¹ºë¶i­W¦æ¦ÓÀò±o¦¨´Nªº¡A§Ú§@¬°¥L­Ìªº°lÀHªÌ

¡AÁöµM¤£¯à³Ó¹L¥L­Ì¡A¦ý¥²©w¯àÀò±o¦Pµ¥ªº¦¨´N¡C¦pªG¥L­Ì¤]»Ý­n¸g¾ú¨º¼Ëªº­W¦æµ¦Àyºë

¶i¡A¨º»ò§Ú­Ì³o¨Ç¬°²`­«´c·~©Ò­¢¡BµL©l¥H¨Ó¥¼´¿­×«ù¥¿ªk¤§¤H¬°¦ó¤£»Ý­n­W¦æ»Pºë¶i©O

¡H©Ò¥H¡A¦p¤µ¤wÀò±o·vº¡¤H¨­¡B©¯¹J¨ì¨ã¦³ªk¬Ûªº¤W®v¡BÅ¥±Â¤F¬Æ²`±Ð¨¥¡B¨ã¦³¦p²z­×«ù

¥¿ªkªº½t¥÷¡A¦¹®É§Ú­Ì·í¥ß¤U»}¨¥¾úºÉ­WÃø¡BªÓ­t­«¾á¡B¤£±¤¨­©R¡B©ßÀYÆ`Åx¼ö¦å¡A¸Û¤ß

¸Û·N­×«ù¥¿ªk¡C


¡@¡@¥[¦æºë¶i¡G§YÁö¦³¨Dªk­×ªkªº¤ßÄ@¡A¦ý«o©ó©ú¤é½Æ©ú¤é¤¤¯ÓºÉ¤H¥Í·³¤ë¡C§Ú­ÌÀ³·íÂ_

°£¦¹ºØ±ý¨D­×«ù¥¿ªk¤¤¦Óµê«×¤H¥Íªº²{¶H¡C¦p­õ¥Õ½¬¤j®v»¡¡G"¤H¹Ø¦p±O³õ³Ä¥Í¡A¹L¤@Àþ

¶¡¦º¥çÁ{¡A¤µ½Æ©ú¤é¤[ÁζY¡A²×©óºf¤¤©I¸¹¨o¡C"¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£À³©µ»~­×«ù¥¿ªk¡A«b¨º¤]

¤£¯à¯ÔÀÁ¡AÀ³¦pÀ¶¤ÒÃh¤¤¶i¤J³D©ÎªÌ¬ü¤kÀY¤W¥¢¤j¤õ¯ë«æ¤£¥i«Ý¡A¹ý©³©ñ¤U¡B§¹¥þ±Ë±ó²{

¥@ªº¤@¤Áº¾¨Æ¡A¥ß§Y­P¤O©ó¦òªk¡C§_«h¥@¶¡º¾¨ÆµL¦³¤Fµ²¤§®É¡A±µ¿æ¦Ó¦Ü¡B¦¹°_©¼¥ñµS¦p

¤ô¯¾¤@¯ë¡A©l²×¤£·|¦³­×ªkªºªÅ¶¢¾÷·|¡C¦Û¤v¦ó®É¤U©w¨M¤ß±Ë±ó¥@¶¡º¾¨Æ¡A¤]´N¬Oº¾¨Æ²×

µ²¤§®É¡C¦p¥þª¾µL«¯¥ú´LªÌ»¡¡G"¥@¶¡º¾¨Æ¦º¥çµL§¹®É¡A¦ó®É©ñ¤U§Y¤F¤D³W«ß¡C"¤S»¡¡G"

©Ò§@©Ò¬°¦p¨àÀ¸¡A°µµL²×¤F©ñ«h¤F¡C"©Ò¥H¥Í°_·Q­×¥¿ªk¤§¤ß®É¡A·í¥HµL±`¿EÀy¦Û¤v¡A«b

¨º¤]¤£À³³Q¾Ó«å¡BÃi´k©Ò±±¨î¡A¦ÓÀ³§Y¨è­×«ù¥¿ªk¡C¥H¤W¬°¥[¦æºë¶i¡C


¡@¡@¤£º¡ºë¶i¡G§Y¦Û¤vµL½×¦b³¬ÃöÁÙ¬OÆ[­×¥»´L¡B»w¸g©À©G¡B¦æ«ùµ½ªkµ¥¤è­±µy¦³¦¨´N¤§

®É¡A¤£À³¶È¥H¦¹¬°º¡¨¬¡A¦ÓÀ³·íµo»}¡G¦Û¤v¬¡¨ì¦Ñ«K­×¨ì¦Ñ¡C¤D¦Ü¥¼Àò±o¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªG¦ì

¤§«e¡A¥²¶·¥H¦p´ø«æªºªe¬y¯ë«ù¤[¡B«i²r¦aºë¶i­×«ù¡C¦p¸tªÌ«e½ú©Ò»¡¡G"­×ªk®É¡AÀ³¦p

ÄȤû­¹¯ó¯ë¡C"ÄȾjªº¼ù¤û¦Y¯ó®É¡A«e¤@¤f¨S¦³¦Y§¹²´·ú«K¬ÝµÛ¤U¤@¤f¡C¦P¼Ë¡A¡]§Ú­Ì­×

ªk®É¡^«e¤@­Óªk©|¥¼­×§¹®É¤ß¤¤À³¸Ó­pµe¦¹ªk­×¦¨«áÀ³­×¬Y¬Yªkªù¡C¤Z¤Tªù¤@«b¨º¤]¤£À³

©ó±y¶¢¦w¶h¡BµL¦³¥¿ªk¤§¤¤µê«×®É¥ú¡A¦ÓÀ³·í¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§ó¥[ºë¶i¦a­×«ù¥¿ªk¡C¦p«ù©úµL

¬È¬w¤j®v»¡¡G"¶VÁͪñ¦º¤`¶Vºë¶i­×«ùµ½ªk¡A³o¬O­×ªkªÌ¥¼³Q¹H½t©ÒÂ઺¼Ð¼m¡C"¦p¤µ¦³¨Ç

³QºÙ¬°¤j­×¦æªÌ©Î½åµ½¤W®v¡]°ª¹¬¤j¼w¡^¤§¤H¡A§O¤H¹ï¨äªü½Û©^©Ó»¡¡G"±z¦Ñ¤H®aªÖ©w¤£

»Ý³»Â§¡B»w¸g¡B©À©G¡B¿n²Ö¸ê³¡B²b°£¸o»Ùµ¥¡C"¥L­Ì¦Û¤v¤]»{¬°¡G§Ú½T¹ê¤w¦p¦ó¦p¦ó¤F

¦Ó¤£»Ý­n¥ô¦ó­×¦æ¤F¡C«h¥L­Ì¥¿¦p¦¨´NªÌµLµ¥¶ðªi¤¯ªi¤Á©Ò»¡ªº¡G"¦Û¥H¬°¤£»Ý­n­×¦æ¬O

§ó¥[»Ý­n­×¦æªº¼Ð¼m¡C"¦L«×ªü©³®l´LªÌ¤]´¿¸g¨C¤Ñ³£ºë¶i½Õ©M¤g¯»°µ¦¨ªd¶ð¤p¹³¡C½Ñ²²

Äݹï¥L»¡¡G"±z¬O¤@¦ì°¶¤jªº¤W®v¡A¾ã¤ÑÂ\§Ë¤g¯»¤£¦ý§O¤H·|ÃÕ¯º¦Ó¥B±z¤]«Ü¨¯­W¡A¤£¦p

Åý§Ú­Ì¨Ó°µ§a¡I"´LªÌ»¡¡G"§A­Ì¦b»¡¤°»ò¡AÃø¹D§Ú©Ò¦Yªº­¹ª«¡A§A­Ì¤]´À§Ú¦Y¶Ü¡H"©Ò¥H

»¡¡A¦b¥¼Àò±o¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªG¦ì¤§«e¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³©Ò²bªº·~»P²ß®ð¥H¤Î©Ò±oªº¤W¤W¥\¼w

¡A¦]¦¹¤£À³ªÅ¶¢©Ê©Î°¸º¸©Ê¦a­×ªk¡A¦ÓÀ³¹ï¤_¥¿ªkµL¦³º¡¨¬¡A¸Û¤ß¸Û·N¶Ô¾Ä­×«ù¡CÁ`¦Ó¨¥

¤§¡A¬O§_¯à°÷Àò±o¦òªG¤]°ß¤@¨Ì¿à©ó¦¹ºë¶i«×¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·íºë¶Ô¹ê¦æ³o¤TºØºë¶i¡CÁöµM

¨ã¦³¤Wµ¥´¼¼z¡A¦ýºë¶i­Y¶È¬°¤Uµ¥«h¥u¯à¦¨¬°¤@­Ó¤Uµ¥­×¦æªÌ¡FÁöµM´¼¼z¶È¬°¤Uµ¥¡A¦ý­Y

¨ã¨¬¤Wµ¥ºë¶i«h¥²©w¦¨¬°¤@­Ó¤Wµ¥­×¦æªÌ¡F¦pªG²@µLºë¶i¡A¨º»ò¾¨ºÞ¨ã¦³¨ä¥L¥\¼w¤]µLÀÙ

©ó¨Æ¡C¦p¥þª¾µL¬È¬w»¡¡G"µLºë¶i¤§¤h¡A¨ã´¼°]Åv¤O¡A¬Ò¤£¯à±Ï©¼¡AµS¦p¤@°Ó¥D¡A¦³¦àµL

²î¼Õ¡C"¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·í®É®É¨è¨è¶¼­¹¾A¶q¡BºÎ¯v¾A«×¡B§¶§¶¤£­Â¡B«ù¤§¥H«í¡B¤£ºò¤£ªQ

¦aºë¶i­×ªk¡AµS¦p®¾¤}¤@¯ë¡C§_«hªÅ¶¢©Ê¡B°¸º¸©Ê¦a­×ªk¤£·|¦³¥ô¦ó¦¨´N¡C


¡@¡@ÀR¼{«×¤À¤G¡GÀR¼{¤§¥²­n¡A¯u¹êÀR¼{¡C


¡@¡@ÀR¼{¤§¥²­n¡G¦pªG­º¥ý¨S¦³±Ë±ó¤@¤Á¹ËÂø¡B´²¶Ã¦Ó¨Ì¤î±IÀR³B¡A«h¬ÛÄò¤£¯à¥Í°_ÁI©w

¡A©Ò¥H­º¥ý±Ë±ó´²¶Ã¤Q¤À­«­n¡C§Y§Ú­ÌÀ³·í«äºû¡G¤Z¬O»E¶°¬Ò¬OÂ÷§Oªº¥»©Ê¡A¦p¤÷¥À¡B¥S

§Ì¡B¤Ò©d¡B¿Ë¤Í¬Æ¦Ü¬O­Ñ¥Í¨­Å骺°©¦×¤]²×±N¦U¦Û¤ÀÂ÷¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º»ò§Ú­Ì³g°õµL±`ªº

¿Ë¤Í¦³¦ó¥Î©O¡H«äºû«áÀ³·íùڮɿW¦ÛÀR­×¡C¦p±I¥ú¤j®v¡]¦Ì©Ô¤é¤Ú¤j®v¤§¤j§Ì¤l¡^»¡¡G"

¿W¦Û¤@¤H­×¦òªG¡A¹D¤Í¤G¤H­×µ½½t¡A¤T¥|¥H¤W³gÜÒ¦]¡A¬G§^¿W¦Û¦Ó¦w¦í¡C"


¡@¡@³g±ý¬O¤@¤Á¸o´cªº®Ú·½¡AÁöµM¾Ö¦³°]²£¨ü¥Î«o¤£ª¾º¡¨¬¡A¨Ã¥B°]²£¶V¦h§[¶Þ¤§¤ß¶V¼W

ªø¡C¦p¹|¶³¡G"¦ó¤H¨ã°]©¼§[¶Þ¡C"¤S"·U¦³·U³g¦p´I¯Î"¡B"µL°]¤§®ÉÂ÷«è¼Ä"¡C¦Û¤v¾Ö¦³¦h

¤Ö¶¼­¹¡B°]²£¡B¨ü¥Î¡A¶È¦¹¤]·|¾D¨ì«è¼Ä¡Bµs¸éµ¥·l®`¡CÄy©ó¦¹¡AÀH®ÉÀH¦a³£¬O¬°¿n²Ö¡B

¦uÅ@¡B¼Wªø°]ª«¡]¦Ó©bªi¦£¸L¡^ª½¨ì¹Ø²×¥¿¹ì¬°¤î¡A§Y°ß¦³¨ü­W³y¸o¦Ó¤w¡C¦]¦¹¸tªÌÀs¾ð

µÐÂÄ»¡¡G"¿n°]¦u°]¼W°]¸Û¥i¼¦¡AÀ³ª¾°]¬°µLÃä¸o®Ú·½¡C"§Y¨Ï¤@­Ó¤H¾Ö¦³«n¤³¡¬w©Ò¦³°]

²£¨ü¥Î¡A¹ê»Ú¤W¤]¥u¬Oº¡¨¬¥L¤@¤Hªº¦ç­¹¦Ó¤w¡A§OµL¨ä¥L¡CµM¦Ó¦³¨Ç¤HµL½×¦p¦ó´I¨¬¡A¦ý

³æ³æ¦Û¤v¤]¬O±Ë¤£±o¦Y¡B±Ë¤£±o¬ï¡A¤£ÅU¤@¤Á¸o·~¡B­WÃø¡B´c»y¦Ó·´Ãa¦Û¤vªº«á¥@¡C¬°¤F

·LÁ¡ªº°]ª«¤£±¤¥Í©R¡A¤£ÅU¤@¤Á²Û®¢¡BºF·\¡B¤H®æ¤Îªø¤[±¡·N¡A¤]¤£¦Ò¼{¥¿ªk©M¤T¬N­C§Ù

¡AùڮɰߥH³g°]¡B³g­¹¡B³g§Q¦Ó«×¤é¡AµS¦p¼F°­´M³V­¹¤l¤@¼Ë¡A±q¥¼¨É¨ü¤@¤éªº±y¶¢¦Û¦b

¡B©¯ºÖ¦w¼Ö¡A¦Ó©ó¬°°]¦£¸L¤¤¹Ø©R¤wºÉ¡C³Ì«á¼Æ¼Æ¿n²Öªº¨ü¥Î¦¨¤F¦Û¤vªº®`©RªÌ¡A¬°¦¹¦Ó

¦º©ó§Q¤b¤§¤U¡A²×¥Í©Ò¿n²Öªº°]ª«¨ü¥Î³Q«è¼Äµ¥¥L¤H¨É¥Î¡A§¹¥þ®ö¶O¤F³o¨Ç°]´I¡A¦Ó¦Û¤v

©Ò±oªº¤@¥÷¬O¬°¦¹©Ò³yªº¦p¤s¤j¸o·~¡A³Ì²×¾É­P¦Û¤vº}ªy©óÃø§Ôªº´c½ì¤§¤¤µL¦³¸Ñ²æ¤§®É

¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦pªG¶È¦³¤Ö¤À°]´I¡A¨º»ò²{¦b¦Û¥Ñ¦Û¦b¤§®ÉÀ³¬°¨Ó¥@«O¦s¨Çºë½o¤f³¡]«ü¬°«á

¥@¿n¸ê³¡^¡A¤µ¥Í¶È¶È¯à¹¡¸¡½ªÅé´NÀ³ª¾¨¬¤F¡C


¡@¡@¦¹¥~¡A°ß¨D¤µ¥Í§Q¯q¤§¤HºÙ¬°«Äµ£¡]¤Z¤Ò¡^ªº¤Í¦ñ¡AÁöµMÄǯq¥L­Ì¡A¦ý«o¤Ï¾D·l®`¡A

®¦±N¤³³ø¡A¦Û¤v«ç¼Ë°µ³£µL¦³¦X·N¤§®É¡A«ÜÃø¨ú®®©ó¥L­Ì¡C¦pªG¦Û¤v³Ó¹L¥L«h¥Í¶ú§ª¤ß¡A

­Y¥L¶W¹L¦Û¤v«h»´½°ÂƵø¡A¬Û³B¦h¤[¥u·|¼Wªø¸o·~¡A´î¤Öµ½·~¡A¦]¦¹§Ú­ÌÀ³·í»·Â÷¥L­Ì¡C

¦pªG¨Ì¾a¹A¤u°Ó»P¤å¤Æµ¥²³¦h´²¶Ã¨Æ°È»P²³¤H¨Ó©¹¡A«hºÙ¬°å¦¾x¡C¦Û¤v¹ï¦¹¸g±`¦£¸L¦ÓµL

¦³§Q¯q¡A¦p¦óºë¶Ô¤]µL¹ê¸q¡A¨î¥ñ«è¼ÄµLÃä»Ú¡A§ß§U¿Ë¤Í¥çµLÃä¡C¦]¦¹§Ú­ÌÀ³·í¦p¥á³è²G

¯ëªº±Ë±óµL¦³¤Fµ²¤§®Éªº¤@¤Áº¾¨Æ¤Î´²¶Ã¡C§Y­I¤«Â÷¶m¡B©b­u²§¦a¡B©~©ó©¥¬}¡B»P³¥Ã~¬°

¤Í¡B½Õ¶¶¨­¤ß¡B±Ë±ó¦ç­¹¦WÅA¡A°ß¤_µL¤HªÅ¨¦«×¹L¤H¥Í¡C¦p¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¶³¡G"µL¤H¤s¨¦

©¥¬}¤¤¡AùÚ¨ã¥XÂ÷¹½¥@¤ß¡A¤W®v¤D¬°¤T¥@¦ò¡A±j¯P«H¤ß¥Ã¤£Â÷¡C"¦pªG¨Ì´LªÌ©Ò¨¥¦Ó¦æ¡A

«h·|µo²{§Y©Ò¿×ªº"©ó¥O¤H¶Ë·P¤§³B¥i²£¥ÍÀR¼{¡C"¥Ñ¦¹¡]­Y¨ÌÀR³B¡^¦ÛµM·|¥Í°_¥XÂ÷¤ß¡B

¹½Â÷¤ß¡B«H¤ß¡B²M²b¤ß¡BÁI©w¤Î¤T¼¯¦aµ¥¤@¤Á¥¿¹Dªº¥\¼w¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í¹ï¦¹ºÉ¤O¦Ó¬°¡C


¡@¡@±IÀRªL¶¡¤]¬O©¹©õ½Ñ¦òµÐÂÄÀò±o±I·À¤§³B¡A¨Ã¥B¬O¬JµL妾x¡B´²¶Ã¤]µL¹A°È°Ó·~¡B»·

Â÷¤Z¤Ò¤Í¦ñ¡B»P³¾Ã~´Â¤i¬Û³B¡B¦w¼ÖµL¤ñ¡B¶¼²M²bªº¬u¤ô¡B­¹¤ÑµMªº¾ð¸­¡B·|¦ÛµMÅã²{©ú

²Mı©Ê¡B¼W¤Wµ¥«ù¤§³B¡C¨ºùجJµL«è¼Ä¥çµL¿Ë¤Í¡A¬OÂ\²æ³gÜÒ¤§ºô¯Ë¡B¨ã¨¬²³¦h¥\¼w¤§³B

¡C¤£¥²»¡¿Ë¦Û«e©¹³o¼Ëªº±IÀR³B¦w¦í¡A¬Æ¦Ü·Q«e¥hÀR³B¡A¶È¶È´Â©¼¤è¦VÁÚ¥X¤C¨Bªº¥\¼w¤]

³Ó¹L¤_ùÚªe¨F¼Æ§T¤¤¨Ñ¾i¤Q¤è½Ñ¦òªº¥\¼w¡C¦ò¦b¡m¤ë¿O¸g¡nµ¥¦ò¸g¤¤»¡¡G"©~©ó²`¤s³ÓÀR

³B¡A¤@¤Á«Â»ö¬Ò¬°µ½¡C"¦b¨ºùØÁöµM¨S¦³¨è·Nºë¶i¦æµ½¡A¦ý¦ÛµM·|¥Í°_¹½Â÷¤ß¡B¥XÂ÷¤ß¡B

·O¤ß¡B´d¤ßµ¥¤@¤Á¥¿¹Dªº¥\¼w¡A¤@¤Á¦æ¬°¤]¦ÛµM¦ÓµM¥þ³¡·|¦¨¬°µ½ªk¡C¦b³Ù¾x¤§³BÁöºÜ¤O

¨î¤î«oÃø¥Hªý¾×ªº¤@¤Á³gÜҷдo¡A¨ì¤F±IÀR³B¤]·|¦ÛµM´î¤Ö¡A¬ÛÄò¤¤®e©ö¥Í°_½Ñ¹D¥\¼w¡C

³o¨Ç¬OÀR¼{ªº«e¦æªk¡A¦]¦¹¤]¬O¦ÜÃö­«­n¥²¤£¥i¤Öªº¡C


¡@¡@¯u¹êÀR¼{¤À¤T¡G¤Z¤Ò¦æÀR¼{¡A¸q¤À§OÀR¼{¡A½t¯u¦pÀR¼{¡C


¡@¡@¤Z¤Ò¦æÀR¼{¡G¬O«ü¯ÔµÛ©ú¼ÖµL¤À§OªºÄ±¨ü¡C§Æ¨D¦¹¥Ø¼Ð¡A§Y¬°¯ÔµÛı¨üªº§®¨ý¦ÓÆ[­×

¤§®É¡AºÙ¬°¤Z¤Ò¦æÀR¼{¡C


¡@¡@¸q¤À§OÀR¼{¡G§Y»·Â÷¤Fı¨üªº¯ÔµÛ¡AÁö¥¼¨üÁI©w¤§¨ý¡A¦ý«o³gµÛ°õªÅ¹ïªv«~¦ÓÆ[­×®É

¡AºÙ¬°¸q¤À§OÀR¼{¡C


¡@¡@½t¯u¦pÀR¼{¡G«ü»·Â÷¤F°õªÅ¹ïªv¤§¤ß¡A¦w¦í©óªk©ÊµL¤À§Oµ¥«ù¤§¤¤¡AºÙ¬°½t¯u¦pÀR¼{

¡C¤@¤Á§¤ÁI¤§®É¡A¨­¤§­n³Z¨Ì¬s¿c¤Cªk120¡F²´¤§­n³Z¨Ì¬Ý¦¡µ¥¤Q¤À­«­n¡A§Y§Ú­Ì©Ò¿×ªº

¨­ª½«h¯ßª½¡A¯ßª½«h­·ª½¡A­·ª½«h¤ß¥¿¡C¦]¦¹¤£À³½öµÛ©Î¾aµÛµ¥¡A¦ÓÀ³¨­ÅéºÝ¥¿¡B·NÃѤ£

§@¥ô¦ó¤À§O¡A©ó¤£°õµÛ¤@¤Á¤§¤¤¤J©w¡A§Y¬°ÀR¼{«×¤§¥»Åé¡C


¡@¡@´¼¼z«×¤À¤T¡G»D¼z¡A«ä¼z¡A­×¼z¡C


¡@¡@»D¼z¡G¬O«ü¤W®v©ÒÁ¿ªº¤@¤Á¥¿ªk¤§µü¸q¡A¦Û¤vÅ¥»D«á¦p²z¦p¹ê¦a²z¸Ñ¡C


¡@¡@«ä¼z¡G¤W®v©ÒÁ¿ªº¤@¤Áªk¸q¤£¯à­­©óªí­±Å¥»D¡BÁA¸Ñ¡A¦ÓÀ³¤_¦Û¬ÛÄò¤¤¥H¤Ï´_¬ã¨s¡B

Æ[¹î¡B«äºû¦Ó§@§à¾Ü¡A¤£À´¤§³B½Ð±Ð¥L¤H¡A¤£À³¶Èº¡¨¬©óªí­±¤Fª¾ªÖ©w§Y¥i¡A¦ÓÀ³¹ï¦¹¥Í

°_©w¸Ñ¡C³o¼Ë±N¨Ó¦Û¤v©ó±IÀR³B¿W¦Û­×¦æ®É¡A­×¦æ¤§­n¡A¤£»Ý­n½Ð±Ð§O¤H¡A§¹¥þ¹F¨ì¿W¥ß

¦Û¥D¡B¹ý©³Â_°£ºÃ´bªº¹Ò¬É¡C


¡@¡@­×¼z¡G¬O«ü¯u¥¿¤Fª¾ªk¸q«á¶i¦æ¹ê­×¡C§Y³q¹L­×«ù¤§«á¡A¤_¦Û¬ÛÄò¤¤¹ï¹ê¬Û¤§¸q¥Í°_

¯u¹êµL­ËªºÃÒ®©¡A¹ý©³¥Í°_©w¸Ñ¡A¸Ñ²æ¬O«D¤§ºô«á²{¨£¹ê¬Û¥»­±¡C³Ìªì³q¹L»D«äÂ_°£¼W¯q

¤§«á¡A¶i¦æ¹ê­×®É¡AÀ³·í¥HµL¹ê¦³ªºªÅ¬Û¤Û¤Æ¤K³ë¦ÓÆ[­×¡C¤­ºØ¥~¹Òªº¤@¤ÁÅã²{¥»¨ÓµL¦³

¦Ó©ó°g¶ÃªÌ­±«eÅã²{¡AµS¦p¹Ú¹Ò¡F¥Ñ¦]½t½t°_»E¦X¦ÓÆJµMÅã²{¡AµS¦p¤Û³N¡F¥»¨ÓµL¦³¦ÓÅã

²{¬°¦³¡AµS¦p²´µØ¡]¥ú¼v¡^¡F¥¿²{¤§®É¤£¦¨¹ê¦³¡AµS¦p¶§µK¡F¥ô¦ó¤º¥~¬ÒµL¦³¤¤Åã²{¡AµS

¦p½\Án¡FµL¦³¯à¨Ì©Ò¨Ì¡AµS¦p´M­»«°¡F²{¦ÓµL¦Û©Ê¡AµS¦p¼v¬Û¡F¥»¨ÓµL¦³¤§¤¤Åã²{¤@¤ÁµS

¦p¤Û«°¡C¦p¦¹¤F¹F¥~¹ÒÅã²{¬Ò¬°µê¦kªº¥»©Ê¡A¨Ã¥BÆ[¹îÅã²{§@ªÌ¬O¤º¤ßªº¦Û©Ê¡A«h¥i¤Fª¾

¹Ò²{¤£·À¨Ã¯à®§·À°õµÛ¥~¹Òªº¤À§O©À¡C§Ú­Ì­YÃÒ®©¤F¦p¦¹ªk©Ê©úªÅ¡BµS¦pµêªÅªº¥»©Ê¨Ã¯à

¦w¦í©ó¦p¦¹¹Ò¬É¤¤¡AºÙ¬°´¼¼z«×¡C


¡@¡@¦p¦¹­Y±N¤»«×¼s§@¤ÀªR¡A«h¨C¤@«×¦³¤TºØ¦@¤Q¤KºØ¡C¨ä¤¤°]¬I¤S¥i¤À¬°¤TºØ¡A«h¦@¤G

¤QºØ¡A¦A¥[¤W¤è«K«×¡B¤O«×¡BÄ@«×¡B´¼«×¦@¬°¤G¤Q¥|ºØ¡C¨ä¤¤­Y¦A¼s¤À¡A«h¨C¤@«×¤S¥i¤À

¤»¦@¤T¤Q¤»ºØ¡C¨Ò¦p¡A¥H§G¬I«×¤¤ªk¬I¦Ó¨¥¡AÁ¿ªÌ¤W®v¡B©ÒÁ¿¤§ªk¥H¤Î¶ÇÁ¿¹ï¹Òªº§Ì¤l¡A

³o¤TªÌ¨ã¨¬«áÁ¿¸g»¡ªk¬°§G¬I«×¡F¦p¦¹Á¿ªk¤§®É¡A¤W®v¤£³g¹Ï¦W»D§Q¾i¨Ã¥B¤]¤£Âø¦³«Å´­

¦Û¤v¥\¼w¡B§N¼J¼ö¿Ø¥L¤Hµ¥·Ð´oªº«¯¬V¦Ó¶ÇÁ¿¬°«ù§Ù«×¡F¦h¦¸­«½ÆÁ¿¸Ñ¤@¥y¤§¸q¡B¤£ÅU¤@

¤Á¨¯­W³Ò¹y¬°¦w§Ô«×¡F»¡ªk¤§®É¤£¬°Ãi´k¡B¾Ó«å©Ò§x¡A¤£¹H®É¶¡¦Ó¶ÇÁ¿¡]¦b¹w©w®É¶¡¤º¶ê

º¡¶Çªk¡^¬°ºë¶i«×¡F¤ß±Mª`©ó©ÒÁ¿¤§µü¸q¤¤¤£´²©ó¥L³B¡A¥BÂ_°£¿ùÂդιL¦h¹L¤Öªº²{¶H¦Ó

¶ÇÁ¿¬°ÀR¼{«×¡F¦p¦¹¶ÇÁ¿¤§®É¡A¥H¤T½üµL¤À§O§Y¤T½üÅéªÅ¤§´¼¼zÄá«ù¬°´¼¼z«×¡A§Y¨ã¨¬¤»

«×¡C¤SÄ´¦p´N°]¬I¤¤¡A¤U¬I¤^¤¢¶¼­¹¦Ó¨¥¡A©Ò¬I¤§ª«¡B§G¬I¤§¤H¥H¤Î§G¬I¹ï¹Ò¤TªÌ¨ã¨¬«á

¶i¦æ¬I±Ë¬°§G¬I«×¡F¨ä¦¸¡A¤£§G¬I§C¦H¡B»À­®µ¥ª«¡A¦Ó¬O±N¦Û¤v©Ò­¹¥Îªº¡]¤W¦n¡^¶¼­¹¬I

¤©¡]¤^¤¢¡^¬°«ù§Ù«×¡F¥L­Ì¦A¤T¯Á¨D¤]¤£ÜÒ¤£´o¬°¦w§Ô«×¡F¤£ÅU¤Î¨¯­W³Ò²Ö¤£¯ÔÀÁ¦Ó«æ³t

§G¬I¬°ºë¶i«×¡F¤ß¤£´²©ó¥L³B¬°ÀR¼{«×¡F¤Fª¾¤T½üÅéªÅ¡]¬IªÌ¡B©Ò¬I¤§ª«¡B§G¬I¹ï¹Ò¡^¬°

´¼¼z«×¡A¦p¦¹§Y¨ã¨¬¤»«×¡C¦P¼Ë«ù§Ùµ¥¨ä¥L¯ëù»e¦h¤]À³¨Ì¦¹Ãþ±À¡C


¡@¡@¦¹¥~­Y±N¤Q«×Âk¯Ç·§¬A¡A«h¦p¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ©Ò»¡¡G"Â_°£§Ú°õ¥~¡AµL¾l§G¬I«×¡FÂ_°£

¬¾¶B¥~¡AµL¾l«ù§Ù«×¡F¤£¬È²`¸q¥~¡AµL¾l¦w§Ô«×¡F¤£Â÷­×¦æ¥~¡AµL¾lºë¶i«×¡F¦w¦í¥»©Ê¥~

¡AµL¾lÀR¼{«×¡FÃÒ®©¹ê¬Û¥~¡AµL¾l´¼¼z«×¡F©Ò°µ¦pªk¥~¡AµL¾l¤è«K«×¡FºR¥ñ¥|Å]¥~¡AµL¨ä

¾l¤O«×¡F¦¨¿ì¤G§Q¥~¡AµL¨ä¾lÄ@«×¡Fª¾´b¦Û¹L¥~¡AµL¨ä¾l´¼«×¡C"¤S®w¶k¥ò¤T¤l´¿°Ýªü©³

®l´LªÌ¡G"¤@¤Á¥¿¹D¤§ªk³Ì³Ó¬°¦ó¡H"´LªÌµª¹D¡G"³Ì³Ó´¼ªÌ§YÃÒ®©µL§Ú¤§¸q¡A³Ì³Ó´°µÂ§Y

¦Û¤ß¬ÛÄò½Õ¬X¡A³Ì³Ó¥\¼w§Y¼s¤j§Q²³¤§¤ß¡A³Ì³Ó±Ð¨¥§YùڮɤºÆ[¦Û¤ß¡A³Ì³Ó¹ïªv§Y¤F¹F¤@

¤ÁµL¦Û©Ê¡A³Ì³Ó¦æ¬°§Y¤£ÀH¶¶©ó¥@¶¡¡A³Ì³Ó¦¨´N§Y·Ð´o¤éÁÍÁ¡®z¡A³Ì³Ó¹D»ª121§Y³g±ý¤é

º¥´î¤Ö¡A³Ì³Ó§G¬I§YµL¦³³gµÛ¡A³Ì³Ó«ù§Ù§Y¦Û¤ß±IÀR¡A³Ì³Ó¦w§Ô§Y¨­©~¨õ¦ì¡A³Ì³Óºë¶i§Y

©ß±óº¾¨Æ¡A³Ì³ÓÀR¼{§Y¦Û¤ß¤£§ï¡]µL¦³§ï³y¤§·N¡^¡A³Ì³Ó´¼¼z§Y¤£°õ¤@¤Á¡C"


¡@¡@¦¹¥~¡A«ù©úµL¬È¬w¤]»¡¡G"ª¾¨¬§Y¬O§G¬I«×¡A©¼¤§¥»Åé¤DªÙ¤ß¡AµL·\¤TÄ_¡]¦b¤TÄ_«e

¤£ºF·\¡^«ù§Ù«×¡A¤£¥¢¼z©À³Ó§Ô°d¡A¤@¤Á§U¦ñ»Ýºë¶i¡A°õ²{Æ[¸t¡]©Ò°õÅã²{¬ÒÆ[¬°¸t´L¡^

ÀR¼{«×¡A³g°õ¦Û¸Ñ´¼¼z«×¡CµL¦³¯à«ä©Ò«ä¹Ò¡A¨Ã«D«U©ÀÂ÷©w¸Ñ¡A¤D¬°¯I½L³Ó±I·À¡C¦¹µ¥¤@

¤Á¤£¥i»¡¡AÄ@¦¼»Ê°O©ó¤ß¤¤¡C"¦p¬O­Y±N¤»«×µ¥¼s¤jµÐÂÄ­¼ªº¤@¤Á¸g½×¥¿¹DÂk¯Ç¡A«h¥i§¹

¥þ¥]¬A¦bªÅ©Ê¤j´dÂ䧤¤¡C¦pÂÄRA«¢´LªÌªº¹Dºq¤¤»¡¡G"Â÷´dªÅ©Ê¨£¡A«DÀò®í³Ó¹D¡A­Y°ß

­×´d¤ß¡A°Z²æ¦¹½ü¦^¡H¦ó¤H­Ý¨ã¤w¡A¤£¦í©ó¦³±I¡C"¤£¦í¤T¦³»P¯I½L¬O«üµL¦í¯I½L¡B¶êº¡

¥¿µ¥Ä±ªºªG¦ì¡C¦¹¥~Às¾ðµÐÂÄ»¡¡G"ªÅ©Ê¤j´dÂáA°ß­×µÐ´£ªÌ¡C"¥ò´°¤Ú®æ¦è´¿°Ýªü©³®l´L

ªÌ¡G"¤@¤Á½Ñªk¤§¨s³º¬O¤°»ò¡H"´LªÌµª¨¥¡G"½Ñªk¤§¨s³º¤DªÅ©Ê¤j´dÂáC"¤S»¡¡G"Ä´¦p¡A

¥@¬É¤W¸UÀ³¤¦ÃÄ¥i¥HÂåªv¤@¤Á¯e¯f¡CµS¦p¸UÀ³¤¦ÃĤ@¯ë¡A¦pªGÃÒ®©ªk©ÊªÅ©Ê¤§¸q¡A«h¥i¹ï

ªv¤@¤Á·Ð´o¡C""¨º»ò¬°¤°»ò¦³¨ÇÁnºÙÃÒ®©¤FªÅ©Êªº¤H¤@¤Á³gÜÒ¨S¦³´î¤Ö¤Ï¦Ó¨ÌµM¦s¦b¡H""

¥L­Ì¥þ³¡¬O»¡ªÅ¸Ü¦Ó¤w¡C¦pªG¯u¥¿¦aÃÒ®©¤FªÅ©Ê¤§¸q¡A«h¨­»y·N¤Tªù±N·|¦p¦P¸}½ñ´Öªá©Î

ªÌµ}µ°ùØ¥[¤J¶pªo¤@¼Ë¡]¬X³n¡B½Õ©M¡^¡C¦p¸t¤ÑªüìG¾¤»¡¡G'¶È¶È«äºû½Ñªk¤§¹ê¬Û¬O§_¬°

ªÅ©Ê¡A²£¥Í¦X²zÃhºÃ¤]¥iºR·´¤T¦³¤§®Ú¡C'¦]¦¹¡A­YµL­ËÃÒ®©ªÅ©Ê¹ê¸q¡A«h»P¸UÀ³¤¦ÃĬÛ

¦P¡A§Y¥i¤F¹F¤@¤Á¸t¹D¤§ªk¡C""ÃÒ®©ªÅ©Ê¬°¦ó¯à¤F¹F¤@¤Á¸t¹D¤§ªk©O¡H""¤@¤Á¹Dªk¥iÄá©ó

¤»«×¤§¤¤¡A§Y¦pªGµL»~ÃÒ®©ªÅ©Ê¹ê¸q¡A«h¹ï¤º¥~¤@¤Á¹êª«µL¦³³g·R°õµÛ¡A©Ò¥Hùڮɨ㨬§G

¬I«×¡CµL¦³³g°õªÌ¤£·|¬°¤£µ½¦Ã«¯©Ò¬V¡A©Ò¥Hùڮɨ㨬«ù§Ù«×¡C¦¹¤HµL¦³§Ú°õ¡B§Ú©Ò°õªº

ÜÒÑ}¡A©Ò¥Hùڮɨ㨬¦w§Ô«×¡C¦¹¤H¹ï©ÒÃÒ¤§¸q¨ã¦³µL¤ñÅw³ß¤§¤ß¡A©Ò¥Hùڮɨ㨬ºë¶i«×¡C

¦¹¤H»·Â÷¹ê°õªº´²¶Ã¡A©Ò¥Hùڮɨ㨬ÀR¼{«×¡C¹ï¤@¤Á¨Æª«»·Â÷¤T½ü¤À§O·N©À¡A©Ò¥Hùڮɨã

¨¬´¼¼z«×¡C""¨º»ò¡A¶È¥HÃÒ®©¹ê¸q¦Ó¨¥¡A°ß¥H­×«ùªÅ©Ê¨£¥i¥H¦¨¦ò¶Ü¡H""¤@¤Á©Ò¨£©Ò»DµL

¤@¤£¬O¥Ñ¤ß©Ò¥Í¡CÃÒ®©¦Û¤ß¤Dı©ÊªÅ©ÊµL¤G§Y¬°¨£¡F¤£´²¥L³B¡Bùڮɦw¦í©ó¥¿©À¤§¤¤§Y¬°

­×¡F¤_©¼¥»©Ê¤§¤¤¦Ó¿n²Ö¤GºØ¦p¤Û¸ê³§Y¬°¦æ¡C³o¨Ç¡]ÃÒ®©¹Ò¬É¡^­Y¦p²z¦p¹ê¥þ³¡³q¹F¡A

«h©ó¹Ú¤¤¥i¥X²{¡A¹Ú¤¤¥X²{«hÁ{²×¥i²{¡AÁ{²×¥X²{«h¤¤³±¥i²{¡A¤¤³±¥X²{«h¥²©wÀò±o®í³Ó

¦¨´N¡C"


¡@¡@©Ò¥H»¡¦òªû©Ò«ÅÁ¿ªº¤K¸U¥|¤dªkªù¤]¥þ³£¬O¬°¤F¬ÛÄò¤¤¥Í°_¦¹µÐ´£¤ßªÅ©Ê¤j´dÂ꺤è

ªk¦Ó«Å»¡ªº¡C¦pªG»·Â÷¤F¦¹µÐ´£¤ß¦p·NÄ_¡A«hµL½×¨£­×¤§ªk¦h»ò°ª²`²ö´ú¤]¹ïÀò±o¶êº¡¥¿

µ¥Ä±µL¥ô¦ó§Q¯q¡C¥Í¶ê¦¸²Äµ¥¤@¤Á±K©vªº­×«ù¦pªG¥HµÐ´£¤ßÄá«ù¡A«h±N¦¨¬°§Y¥ÍÀò±o¶êº¡

¥¿µ¥Ä±¤§¦]¡C¦ý¦pªG»·Â÷¤FµÐ´£¤ß¡A«h»P¥~¹DµL¦³°Ï§O¡CÁöµM½Ñ¦h¥~¹D¤]¦³Æ[­×¥»´L¡B©À

»w©G»y¡BÆ[­×­·¯ß¡B¨ú±Ë¦]ªGµ¥­×ªk¡A¦ý¦]µL¦³¬Ô¨Ì»Pµo¤ß¤GªÌ¡A©Ò¥HµLªk±q½ü¦^¤¤Àò±o

¸Ñ²æ¡C¦]¦¹³Ø³â¦@ªÆ®æ¦è¤]»¡¡G"ÁöµM¨ü«ù¤F±q¬Ô¨Ì¶}©l¨ì±K©v¤§¶¡ªº¤@¤Á«ß»ö¡A¦ý­Y¨S

¦³±Ë±ó¥@¶¡ªk¡A«hµL¦³§Q¯q¡FÁöµMùڮɬ°¥L¤HÁ¿¸g»¡ªk¡A¦ý­Y¨S¦³®§·À§ÚºC«hµL¦³§Q¯q¡F

ÁöµMºë¶i¦V¤W¡A¦ý­Y±N¬Ô¨Ìªk¸m¤§¤£²z¡A«hµL¦³§Q¯q¡FÁöµM©]¥HÄ~¤éºë¶Ô­×µ½¡A¦ý­Y¥¼¥H

µÐ´£¤ßÄá«ù¡A«hµL¦³§Q¯q¡C"¦pªG¨S¦³¥´¦n¬Ô¨Ì»Pµo¤ßªº°ò¦¡AÁöµMªí­±¤W§@¼sªxªº»D«ä

­×¦æ¡A¦ý¨s³º¨S¦³¥ô¦ó¹ê¸q¡CÄ´¦p¥V©u©ó¦B­±¤W«Ø³y¤E¼h°ª¼Ó¡A¦b¤W­±¶î¤W¦â±m¡Bµe¥X¹Ï

®×¤@¯ë¡A¡]¨ì®L¤Ñ«K­Ë¶ò¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à»{¬°¬Ô¨Ìµo¤ß¬O§Cµ¥ªºªk©ÎªÌªì¾ÇªÌªºªk

ªù¦Ó»´µø¡A¥²¶·¤Fª¾¤@¤Á¸t¹Dªº¥[¦æ¡B¥¿¦æ¡B«á¦æ³£¥i¶êº¡¥]¬A¦b¬Ô¨Ìµo¤ß¤§¤¤¡C©Ò¥H¡A

½å¦H°ª¤Uªº¤@¤Á¤H°ß¤@µÛ­«­×«ù¬Ô¨Ìµo¤ß¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¤×¨ä¬O¨º¨Ç¨É¥Î«H°]¤Î¤`°]¡B¦V

¤W¤Þ¾É¤`ÆFªº¤W®v¡B¹¬¤H­Ì¡A¬ÛÄò¤¤¨ã¦³¤@ÁûµL°°ªºµÐ´£¤ß¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C¦pªG»·Â÷¤FµÐ

´£¤ß¡A«hµL½×¥H¦óºØ¤è¦¡©À»w»ö­y¡B²b°£·~»Ùµ¥¡A¹ï¦ºªÌ»P¬¡¤H³£²@µL§Q¯q¡CÁöµMªí­±¤W

§Q¥L¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤]¥u¤£¹L¬OºUÂø¨p±ý¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡Aµ¹¦Û¤v±a¨Ó¤F¨É¥Î«H°]ªºµLºÉ¸o»Ù¡A¨Ã

¥B¥²±N¾É­P«á¥@¼Z¤J´c½ì¤§¤¤¡C©Ò¥H¹ï¤@­Ó­×¦æªÌ¨Ó»¡¡A¤]¬O¦p¦¹¡AÁaµM¨ã¦³¦p³¾¤@¯ë¿¬

µ¾ªÅ¤¤¡B¦p¹«¤@¯ëÆp¤J¦a¤U¡B¬ï¦æ¤s©¥ºZ³qµLªýªº¯«³q¥H¤Î¦b¥Û¤W¯d¤U¤â¦L¡B¨¬¸ñµ¥Åã¥Ü

¦UºØ§Æ©_ªº¯«ÅÜ¡A­Y¬ÛÄò¤¤µL¦³µÐ´£¤ß¡A«h¥L­Ì¤@©w¬O³Q¥~¹D®{©ÎªÌ³Q¤jÅ]ÀY¥[«ù¤F¬ÛÄò

¡CÁöµM³o¼Ëªº¤H³Ìªì¥i¯à¨ü¨ì¤@¨Ç°g«HªÌªº±À±R¡B®¥·q¡B«H©^¦ÓÀò±o¨Ñ¾iµ¥¡A¦ý³Ì²×¥u¯à

·´Ãa¦Û¥L¦Ó¤w¡C¦pªG¬ÛÄò¤¤¨ã¦³¯u¥¿ªºµÐ´£¤ß¡A¨º»ò§Y¨ÏµL¦³¨ä¥L¥ô¦ó¥\¼w¤]·|¨Ï»P¤§µ²

½tªÌÀò§Q¡AµM¦Ó§Ú­Ì®Ú¥»¤£ª¾µÐÂĦí¤_¦ó³B¡C¸g½×¤¤»¡¦b±O¤Ò¡B§²¤k¤¤¤]¦³³\¦h¥Hµ½¥©¤è

«K«×¤Æ²³¥ÍªºµÐÂÄ¡A©Ò¥H«ÜÃø¤Fª¾¨ä¥L¸É¯S­{ùªº¬ÛÄò¤¤¬O§_¨ã¦³µÐ´£¤ß¡C¥@´L¤]»¡¡G"

°£«D§Ú»P¦P§ÚªÌ¡AµL¤H¯à¶q¥L¤H¤ß¡C"¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·í¹ï¥O¦Û¬ÛÄò¥Í°_µÐ´£¤ßªº¥ô¦ó¥»´L

¡B¤W®v¡Bµ½¤Íµ¥§@¯u¦ò·Q¡C¹ï¦Û¬ÛÄò¦Ó¨¥¤]¬O¦P¼Ë¡A¦Û¤v»{¬°¤w¸gÃÒ®©¤F¹ê¬Û¤§¸q¡BÀò±o

¤F¯«³q¡B¤T¼¯¦a¡B­±¨£¤F¥»´Lµ¥¡AµL½×¥X²{¥ô¦óªí­±ªº¹D¬Û¥\¼w¡A­Y¨Ì¦¹¨Ï¦Û¤vªº·O´d¤ß

¡BµÐ´£¤ßµL¦³°hÂà¨Ã¥B¶V¨Ó¶V¼W¤W¡A«h¥iÂ_©w³o¨Ç¹D¬Û¬O¯u¥¿ªº¥\¼w¡F­Y¨Ì¦¹µ¥¨Ï·O´d¤ß

¡BµÐ´£¤ß¤éº¥´î°h¡A¨º»ò³o¨Çªí­±ªº¹D¬Û¤]µLºÃ¬OÅ]»Ù©Î¨¸¹D¡C¤×¨ä¬O¦pªG¦Û¬ÛÄò¤¤¥Í°_

¤FµL°°¹ê¬ÛªºÃÒ®©¡A«h¤@©w·|¹ï¤W¡]¤W®v¤TÄ_¡^¨ã¨¬«H¤ß¡B²M²b¤ß¡A©ó¤U¡]¤»¹D²³¥Í¡^¨ã

¦³¤£¦@ªº·O¤ß»P´d¤ßµ¥¡C¦pµLµ¥¶ðªi¤¯ªi¤Á´¿°Ý¦Ü´L¦Ì©Ô¤é¤Ú¡G"§Ú¦ó®É¥iÄá¨ü²²ÄÝ¡H"´L

ªÌ¨¥¡G"¤@¥¹±z¤w²{¨£¤F¦Û¤ß¥»Åé«D¦P²{¦b³o¯ë¡A»·Â÷¤@¤ÁÃhºÃ¡A¨º®É¤]·|¹ï¦Ñ¤÷§Ú¥Í°_

¤£¦@¦Pªº¯u¦ò¤§·Q¡A¨Ã¥B¤]©w·|¹ï²³¥Í¥Í°_µL°°ªº·O´d¤ß¡A¨º®É§A¥iÄá¨ü²²ÄÝ¡C"¦]¦¹§Ú

­ÌÀ³¥H·O´d¡BµÐ´£¤ß¬°¥»¡A¤§«á¥H»D«ä­×¤£¬Û²æÂ÷¦Ó­×«ù¥¿ªk¡C­º¥ý¦pªG¥¼¥H»DªkÂ_°£¼W

¯q¡A«h¤£·|À´±o­×¦æ¡C¦p¹|¶³¡]ÂÄ­{¯Z´¼¹F»¡¡^¡G"µL»D¤§­×¦æ¡A¦pÂ_ÁuÃk©¥¡C"©Ò¿×ªº¥H

»DªkÂ_°£¼W¯q¬O«ü¤£¥²¹ï¯E¿«µL«­¡BºØÃþ²³¦hªº¤@¤Á©Òª¾ªk¥þ³¡¤Fª¾¡A©ó¤­¿B´c¥@µu¼Èªº

¤@¥Í¤]¤£¥i¯à¤Fª¾³o¤@¤Á©Òª¾¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¹ï¦Û¤v©Ò­×¤§¥¿ªkªºªì¤¤«á©Ò¦³­×ªkÀ³·íµL»~

¤Fª¾¡A¨Ã³q¹L«äºû¦ÓÂ_°£©Ò¦³ªº¼W¯q¡C


¡@¡@±q«eªü©³®l´LªÌ¦í¦b¥§¶í®É¡A²»¯ÇªÆ´°¤Ú¡B¬³´°¤Ú¡B«¢­Ü´°¤Ú¤T¦ì®æ¦è½Ð´LªÌÁ¿­z¥¿

¶qªº©v¬£¡C´LªÌ»¡¡G"¥~¹D»P¤º¹D¦ò±Ð³£¦³³\¦h©v¬£¡A¦ý¥þ³¡¬O¥H¤À§O©À¦Ó¦¨¡A¤£¥i³Ó¼Æ

ªº³o¨Ç¤À§O©À¬OµL¦³¥²­nªº¡C¤H¥ÍÂàÀþ§Y³u¡A©Ò¥H¦p¤µ¤D¬OÂk¯ÇºëµØ­n¸q¤§®É¡C"²»¯ÇªÆ

´°¤Ú°Ý¡G"¦p¦óÂk¯ÇºëµØ­n¸q©O¡H""¹ïµ¥¦P©óµêªÅ¬Éªº¤@¤Á²³¥Í­×·O´d¡BµÐ´£¤ß¡A¬°¤F¥L

­Ìºë¶Ô¿n¶°¤GºØ¸ê³¡F¥Ñ¦¹©Ò²£¥Íªº¤@¤Áµ½®Ú¦^¦V©Ò¦³ªº²³¥Í¡AÄ@»P¨ä¦@¦PÀò±o¶êº¡µÐ´£

¡FÀ³·í¤Fª¾³o¤@¤Á¤§¦Û©Ê¬°ªÅ©Ê¡Aªk¬Û¡]Åã²{¡^¬°¦p¹Ú¦p¤Û¡C"©Ò¥H§Ú­Ì¦pªG¤£ª¾¹DÂk¯Ç

­×¦æªººëµØ­n¸q¡A¨º»òªí­±¤WÁA¸Ñ¡BÀ´±o¡Bª¾¾å±o¦A¦h¡Aµ²ªG¤]µL¥ô¦ó§Q¯q¡C¦p©õ¤éªü©³

®l´LªÌªì¨Ó¦èÂîɡA¤jĶ®v¤¯¿Ë®áªiªï½Ð´LªÌ¡C·í®É´LªÌ°ÝĶ®v¡G"±z¹ï½Ñ¦p¦¹Ãþªº¥¿ªk

¡A¤Fª¾±o¦p¦ó¡H"¨Ã¨Ì¦¸¸ß°Ý¡Cµ²ªGĶ®v¦ü¥GµL©Ò¤£ª¾¡C´LªÌ¤Q¤À³ß®®¦aºÙÆg¹D¡G"·¥¬°µ}

¦³¡I¦bÂæa¦³¶H±z³o¼Ëªº´¼ªÌ§Ú³£¤£»Ý­n¦A¨Ó¤F¡C"±µµÛ¤S°Ý¹D¡G"¨º»ò¡A¦b¤@¹Ô¤W¡A¸Ó¦p

¦ó­×«ù³o¤@¤Áªk©O¡H""À³¿í·Ó¦U¦U©v¬£©Ò»¡¦Ó­×«ù§a¡C"´LªÌ¥¢±æ¦a»¡¡G"Ķ®v¿ù¤F¡A¬Ý¨Ó

§ÚÁÙ¬O¦³¥²­n¨ÓÂæa¡C"Ķ®v°Ý¡G"¨º»ò¡AÀ³¦p¦ó¶i¦æ­×«ù©O¡H""À³±N¤@¤ÁªkÂk¯Ç¬°¤@­n³Z

¦Ó­×«ù¡C"¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¦b¤Fª¾¤W®v©Ò¶ÇªºÂ¬³Z¤§°ò¦¤WÁ`µ²­×¦æªº­nÂI¦Ó¦æ«ù¡C¦pªG¤w

¦p¦¹¤Fª¾«á¦Ó¥¼¹ê­×«hµL¦³§Q¯q¡C¦p¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¤]»¡¡G"¦pÄȾj¤§¤H¶È¶ÈÅ¥¨ì­¹ª«ÁÙ¤£

°÷¡A¥²¶·­n­¹¥Î¡C¦P¼Ë¶È¶È¤Fª¾¥¿ªkµL¦³§Q¯q¡A¥²¶·­n¶i¦æ¹ê­×¡C"§Ú­Ì¦p¦¹­×¦æªº¥Øªº

´N¬O­n¹ïªv¦Û¬ÛÄòªº·Ð´o»P§Ú°õ¡C¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¤]´¿»¡¡G"¥@¤H±`¨¥'¶¼­¹¦n»P§_¡AÆ[¨ä­±

¦â¤èª¾¾å'¡A¦P¼Ë¡A¦òªkÀ´»P§_¡A­×¦æ¦n»P§_¡A¬Ý¥L¬O§_¤w¹ïªv¤F§Ú°õ»P·Ð´o¡A«K¥iª¾¾å

¡C"³Õ¦·¥Ë®æ¦è´¿°Ý¥ò´°¤Ú®æ¦è¡G"ªk»P«Dªk¤§¬É­­¬°¦ó¡H"¥ò´°¤Ú»¡¡G"¹ïªv·Ð´o«h¬°ªk¡A

¤£ªv·Ð´o¬°«Dªk¡A¤£ÀH¥@¶¡«h¬°ªk¡AÀH¶¶¥@¶¡¬°«Dªk¡F²Å¦X¸g½×«h¬°ªk¡A¤£²Å¸g½×¬°«Dªk

¡Aµ²ªG¬°µ½¤D¥¿ªk¡Aµ²ªG¬°´c§Y«Dªk¡C"¤SªüìG¾¤¦N¤½»¡¡G"¸Û«H¦]ªG¤£µê¤D¤U®Ú¤§¥¿¨£¡A

ÃÒ®©¤º¥~½Ñªk²{ªÅ¡BıªÅÂù¹B¬°¤¤®Ú¤§¥¿¨£¡AÃÒ®©©Ò¨£¡B¯à¨£¡B©ÒÃÒ´¼¼z¤TªÌµL¤GµL§O§Y

¤W®Ú¤§¥¿¨£¡C¦w¦í©ó¤@½tµ¥«ù¤D¤U®Ú¤§¥¿­×¡A¦w¦í©ó¥|ºØÂù¹Bµ¥«ù¬°¤¤®Ú¤§¥¿­×¡AµL¦³¯à

­×¡B©Ò­×¡B·P¨ü¤TªÌ¨Ã¤_µL½t¤¤¦w¦í¡A§Y¤W®Ú¤§¥¿­×¡C¨ú±Ë¦]ªG¦pÅ@²´¯]¤D¤U®Ú¤§¥¿¦æ¡]

¯u¹ê¦æ¬°¡^¡A¥H½Ñªk¦p¹Ú¦p¤Û¤§¹Ò¬É¦Ó¦æ«ù¬°¤¤®Ú¤§¥¿¦æ¡AµL¦³¤@¤Á©Ò¦æªÌ¡]¤w»·Â÷¯à¦æ

¡B©Ò¦æªº¹Ò¬É¡^§Y¤W®Ú¤§¥¿¦æ¡C§Ú°õ¡B·Ð´o¡B¤À§O©Àµ¥¤éÁÍ´î¤Ö¬O¤W¡B¤¤¡B¤U®Ú¤TªÌ¤§¯u

¹ê·x¬Û¡C"µLµ¥¶ðªi¤¯ªi¤Áªº¡m¸t¹D¦p·NÄ_¡n¤¤©Ò»¡»P¦¹¬Û¦P¡C¦]¦¹§Ú­Ì»Dªk®É´NÀ³¥²¶·

¤Fª¾Âk¯ÇºëµØ­n¸q¡C¦p¥þª¾Às´Ü¤Ú´LªÌ»¡¡G"©Òª¾µS¦pªÅ¤¤¬P¡A©Ò¾Çª¾ÃѵLºÉÀY¡A¤µ¨Dªk

¨­ºëµØ¸q¡A¥²¦ÜµLÅܤ§°í¦a¡C"«äºû®ÉÀ³Â_°£¤@¤Á¼W¯q¡C§Y¦p¦L«×³æ¤Ú®á¦N´LªÌ»¡¡G"´M¨D

¤W®v¤§±Ð±Â®ÉÀ³¦p¥ÀÅc´M³V­¹ª«¤@¯ë¡A»Dªk®ÉÀ³¦p³¥Ã~»DÁn¤@¯ë¡A­×¦æ®ÉÀ³¦p°×¤H«~¨ý¤@

¼Ë¡A«äºû®ÉÀ³¦p¥_¤è¤H°Å¦Ï¤ò¤@¼Ë¡A±oªG®ÉÀ³¦p¶³´²¤é¥X¤@¯ë¡C"©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í¨Ï»D«ä­×

ªk¤£¬Û²æÂ÷¡C¦pµLµ¥¶ðªi¤¯ªi¤Á»¡¡G"»D«ä­×¦æ¤¬¤£¿ù¶Ã¡B¥­¿Å§¡¤Ã¦Ó¶i¦æ¤DµL»~¤§­n³Z

¡C"À³·í©ú½T¦p¦¹»D«ä­×ªºµ²ªG¬O¥²¶·¹F¨ì¨Ï·O´d¤ßµÐ´£¤ß¤é¯q¼W¤W¡B§Ú°õ·Ð´o¤éº¥Á¡®z

ªº¥Øªº¡C¦¹µoµÐ´£¤ß¤§¤Þ¾É¬O½Ñªk¤§ºëÅè¡A¤@¤Á¸t¹D¤§ºë¸q¡A¬O¦³«h¥²¨¬¡BµL«h¤£¥i¤§ªk

¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£­­©óªí­±ªºÅ¥»D¡BÁA¸Ñ¦Ó¸Û¤ß¸Û·N­×«ù¤Q¤À­«­n¡C


¡@¡@Áöµo³Ó¤ßµM«o¥¼¥Í°_¡A

¡@¡@Áö¾Ç¤»«×µM«o¨ã¨p±ý¡A

¡@¡@§Ú»P¦p§Ú·Mè²³¦³±¡¡A

¡@¡@­×¦¨³ÓµÐ´£¤ß¬è¥[«ù¡C


¡@¡@½Ñ¹D¤§®Ú¥»¡Ð¡Ðµo¤j­¼®í³ÓµÐ´£¤ß¤§¤Þ¾É²×


¡@¡@¹Ï¡G®æÂ帤ý


¥X³B¡G
http://www.zhihui.org/browse/mulu/mulu_dymqxydw.htm

--

        §Ô­@©Î­@¤ßªº³Ì¤j¦n³B¡A¦b©ó¥¦¬OªvÀø¼««ã³oºØ­W´o±¡ºüªº³Ì¨ÎÃĤè¡C

                                                        ¡Ð¡Ð²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À

--
¡° µo«H¯¸: §å½ð½ð¹ê·~§{(ptt.cc)
¡» From: 218.168.208.212
¡° ½s¿è: Jack0           ¨Ó¦Û: 218.168.208.212      (11/29 20:25)

--
¤Ò§LªÌ¤£²»¤§¾¹ª«©Î´c¤§¬G¦³¹DªÌ¤£³B§g¤l©~«h¶Q¥ª¥Î§L«h¶Q¥k§LªÌ¤£²»¤§¾¹«D§g¤l
¤§¾¹¤£±o¤w¦Ó¥Î¤§«ï²H¬°¤W³Ó¦Ó¤£¬ü¦Ó¬ü¤§ªÌ¬O¼Ö±þ¤H¤Ò¼Ö±þ¤HªÌ«h¤£¥i±o§Ó©ó¤Ñ¤U
¨o¦N¨Æ©|¥ª¤¿¨Æ©|¥k°¾±N­x©~¥ª¤W±N­x©~¥k¨¥¥H³à§³B¤§±þ¤H¤§²³¥H«s´dª_¤§¾Ô³Ó¥H
³à§³B¤§¹D±`µL¦W¾ëÁö¤p¤Ñ¤U²ö¯à¦Ú«J¤ý­Y¯à¦u¤§¸Uª«±N¦Û»«¤Ñ¦a¬Û¦X¥H­°¥ÌÅS¥Á²ö
¤§¥O¦Ó¦Û§¡©l¨î¦³¦W¦W¥ç¬J¦³¤Ò¥ç±Nª¾¤îª¾ 218-168-208-212.dynamic.hinet.net®ü
Jack0 ¦b 06/11/29 20:29:28 ±q 218.168.208.212 ­×§ï³o½g¤å³¹
¾\ۤ峹¡G ²Ä 755/5872 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org