發信人: igr.bbs@bbs.ntu.edu.tw (我和我追逐的夢), 看板: education
標  題: Re: 台灣大學生的英文程度
發信站: 椰林風情 (Tue Aug 22 23:03:59 2006)
轉信站: Lion!news.nsysu!Spring!news.nctu!news.ntu!Palmarama
Origin: bbs.ntu.edu.tw

==> Stephen (Christianus sum.) 提到:
> 李家同先生認為台灣的大學生,接受6年的中學英語教育,還是常常寫出有嚴重基本錯誤
> 的句子.
> 原因一, 我們雖然考很難的文法, 卻不考基本文法
> 原因二, 考試永遠是選擇題, 選擇題是很難考出學生真正的程度的.
> 原因三, 文法教科書太難.

李家同教授的說法正確,但大學生英語能力不佳的問題主要並不在這兒...

何故...放眼英美兩國..街上幾乎每個大學生都會講英文是吧.管它美式英式..
那文法如何..坦白說..除非媒體工作者.文字工作者.或以前在校主修英文的人.
不然用詞不會好到那去..滿口粗話俗話髒話的到處都是....

愚以為...所謂英文程度好.只要能流暢的說出自己想說的東西而對方聽得懂
且對方說的你聽得懂就算是了...其它文法問題對一般大學生而言只要多練習
就會自然而然會了解現在英美人的最新表達方式.這就是文法..買本文法書或
上文法課並不建議...

文法在英文中是一部份.不是全部....
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: 218-166-166-246.dynamic.hin] [Login: **] [Post: **]