發信人: prajna@Lion (火之舞), 信區: BudaHelp
標  題: Re: 請問何謂............
發信站: 獅子吼站 (Fri Oct 29 21:12:57 1999)
轉信站: Lion

==> 於 願對自己的生命負責 (Dave@Lion) 文中述及:
: 諸位大德：
:         這是雜阿含第四十三卷的內容。請問 What is 「任他而活。野獸其心」？

: 婆蹉王優陀延那問尊者賓頭盧。何因何緣。新學年少比丘。於此法律出家未久。極
: 安樂住。諸根欣悅。顏貌清淨。膚色鮮白。樂靜少動。任他而活。野獸其心。
: 堪能盡壽修持梵行。純一清淨。《略》              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^

在佛光阿含藏中有一條註釋，
『任他而活，野獸其心』，巴利本作﹍（略），亦為具備最青春之年代，
即指諸欲旺盛之青年時期。

看起來好像是說，洋溢著生命熱情的青年時期。
不過，南傳巴利文聖典和北傳的阿含經意義不見得相同。

這讓我想起『佛陀的啟示』中的一段文字（P46）：
    有兩部古老的佛典叫做《長老歌》與《長老尼歌》，其中充滿了
    男女佛弟子的快樂心聲；他們在佛陀的教誡中，找到了人生的平安
    與快樂。憍薩羅國的國王，有一次告訴佛說，佛的弟子們全不像
    其他宗教的信徒那樣形容枯槁、粗劣蒼白、消瘦孱弱、神情猥瑣。
    佛的弟子們『歡欣鼓舞、意志昂揚、諸根怡悅、無所憂怖、寧靜
    平和、心情輕快一如瞪羚，享受著精神生活的快樂。』國王又說，
    他相信這種健全的氣質是因為『這些可敬的人，一定都已親身證到
    世尊所說法的重大而圓滿的意義。』

嗯﹍我還是多去跑步好了，以免佛弟子當不成，還被認為是外道。 ：Q
--
       掬水月在手  弄花香滿衣 

Ξ 獅子吼站 精華區 WWW 版 -  http://cbs.ntu.edu.tw
「佛法求助哇啦啦」、「佛教Ｘ檔案」、「健康飲食」、「大專學佛聯誼版」... ...