看板: BudaHelp ◎ 佛法求助哇啦啦    板主: cathykao/prajna
閱讀文章： 第 16156/17893 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | m H d | 返回 
作者: Heavenchow (Heaven) 站內: BudaHelp
標題: Re: 十二因緣的「觸」
時間: Mon Dec 29 00:28:58 2008

※ 引述《belleyyc (烏龜慢走)》之銘言：
> ※ 引述《Heavenchow (Heaven)》之銘言：
> > >     最新版：
> > > 六觸：六觸是「眼觸、耳觸、鼻觸、舌觸、身觸、意觸」。這裏的「觸
> > > 」是指感官、外境、識，三者接觸，進而能生起其它心理運作（例如受、
> > > 想、行），是十二因緣之一。舉例而言，眼睛、光線、眼識，三者接觸，
> > > 進而能生起其它心理運作，即是「眼觸」。
> > 最後我覺得這樣會比較順:
> > 舉例而言，眼睛、光線、眼識，三者接觸而生「眼觸」。
> > 眼觸能生起其它心理運作，例如眼觸生受、想、行等。
>  heaven學長提供的解釋，讀起來的確感覺比較順（就十二因緣之間的關係來讀）。
>  不過，我個人覺得，這裡的重點是在解釋「觸」，所以，個人覺得David學長
>  提供的解釋比較適合，因為最後有將焦點拉回觸。純個人看法：）

其實我同意你的看法, 我的寫法最後有點失焦.
不過我是覺得原來的句子 :

進而能生起其它心理運作，即是「眼觸」。

會不會讓人誤以為生起的心理作用是 "眼觸" ? 所以才試著去改.

--
◇ 若言下相應   即共論佛義   若實不相應   合掌令歡喜 ◇
◇ 此宗本無諍   諍即失道意   執逆諍法門   自性入生死 ◇
◇ 南無 本師釋迦牟尼佛         南無 護法韋馱尊天菩薩 ◇
卍 歡迎光臨中華電子佛典協會 : http://www.cbeta.org   卍
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 大專學佛聯誼板, 天天過得青春有朝氣                                 Eureka
閱讀文章： 第 16156/17893 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | m H d | 返回
卍 台大獅子吼佛學專站  http://buddhaspace.org