作者: bachida (大愚若智) 看板: BudaHelp
標題: Re: 諸位先學．想請問【佛說療痔病經】
時間: Thu Nov  1 23:10:01 2007

※ 引述《sici1 (愛做夢的小孩)》之銘言：
> ※ 引述《DavidChiou (邱大剛)》之銘言：
> > ※ 引述《dennies766 (冰沙去冰)》之銘言：
> > > 這一陣子．忽然聽到身邊好多親友、同事或其眷屬得了癌症…
> > > 想請問的第一個問題：
> > > 據聞世尊所宣說的【佛說療痔病經】
> > > 其中的痔．是不是就是我們現在所說的腫瘤？！
>          ^^^
>     查一下中醫辭典，http://www.theqi.com/cmed/dictionary/dict_ad.html
>     (這個網站進不去，用google打中醫辭典進入)
>     痔好像有息肉的意思 ，再查google「息肉」，
>     就跟你說的有點關聯了，.....
>     可說是，也可說不是，種類有多種，自己去查會比較清楚。
> >     世面上有這種說法，不過不清楚是依據什麼經文而說痔病=
> > 癌症（本經未如此說）。如果有人知道其根據的，還請告知。
> >     一般古文中的痔病是指痔瘡之類，例如：
> > 全晉文˙王羲之˙雜帖五：鷹嘴爪炙入麝香，煎酥酒一盞服之，
> > 治痔漏，有驗。
> >     『療痔病經』當中則是記載：
> > 所謂風痔熱痔[病-丙+陰]痔三合痔。
> > 血痔腹中痔鼻內痔。齒痔舌痔眼痔耳痔。
> > 頂痔手足痔脊背痔屎痔。遍身支節所生諸痔。
> > 如是痔瘺悉皆乾燥。墮落消滅畢差無疑。
> > ... ...
> > 我諸痔病亦復如是。勿復血出亦勿膿流。
> > 永除苦痛悉皆乾燥。
> >     看來是漏濃漏血不止的東西，不過不限部
>          痔：有鼻內痔、齒痔、舌痔、眼痔，把這些痔查一查，
>          感覺有我上面說的那種意思。
>          所以，不一定是痔瘡，而是....有可能是腫瘤......

如果我們能瞭解當時印度的醫學或譯經時代詞彙的意義大概能更精準的解讀。
不過以前聽說癌症是現代較流行，古時較少或者是不知是癌症，這聽說準不準就
不知了。
另經文裡"時有眾多苾芻身患痔病。形體羸瘦痛苦縈纏。於日夜中極受憂惱。"，這
裡說僧團裡很多人得這種病，我倒比較猜是一般的膿瘡類的疾病，不然世尊僧團裡
一堆人得癌症...@@
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 佛教Ｘ檔案 - 用科學的態度探索科學的死角                         BudaXfile