看板: BudaHelp ◎ 佛法求助哇啦啦    板主: cathykao/prajna
閱讀文章： 第 15732/17893 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | m H d | 返回 
作者: Heavenchow (Heaven) 看板: BudaHelp
標題: Re: 請問真言？
時間: Wed Aug 15 14:16:56 2007

※ 引述《abstsai (白非白)》之銘言：
>   現無一目相，不知是否有那麼個有心人看見
>   了？

我也算接觸過密宗,略猜一下,我先換個句讀

T21n1200_p0010c01║所用飲食供養聖者。此尊本願大悲捨身奉
T21n1200_p0010c02║侍一切。持誦者身如奴僕現無一目相。受此
>                          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
T21n1200_p0010c03║殘食供養。行者若每食之時心不忘者。我當
.........略......
T21n1200_p0010c13║淨加持已。即合掌長舒兩臂。於頂上。向東方
T21n1200_p0010c14║面著地。亦舒二足至心作禮。禮時觀想一切
T21n1200_p0010c15║諸佛菩薩各在本剎。作是念言。我今捨此身
>                                              ^^^^^^^^^^
T21n1200_p0010c16║為奴僕。供養奉侍一切佛。唯願攝受哀愍
>                  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

我所知的本尊修法, 都是要和本尊相應.
再觀上下文, 我倒覺得是 "行者" 身如奴僕, 與本尊捨身奉侍一切的心態相應.

個人看法而已, 參考參考.

  heaven


--
◇ 若言下相應   即共論佛義   若實不相應   合掌令歡喜 ◇
◇ 此宗本無諍   諍即失道意   執逆諍法門   自性入生死 ◇
◇ 南無 本師釋迦牟尼佛         南無 護法韋馱尊天菩薩 ◇
卍 歡迎光臨中華電子佛典協會 : http://www.cbeta.org   卍
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 佛典電子化討論板 - 三藏十二部經, 部部電子見真跡                  BudaTech
閱讀文章： 第 15732/17893 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | m H d | 返回
卍 台大獅子吼佛學專站  http://buddhaspace.org