作者: Fermat (費瑪) 看板: BudaHelp
標題: Re: [問題]different between 和尚 
時間: Sun Oct 30 09:40:30 2005

※ 引述《candyboy (常健)》之銘言：
> ※ 引述《newbee (AL)》之銘言：
> > Are 和尚 and 法師 both a title for monk according to Sinoyana (Chinese)
> > tradition?
> > On what occasion or is it respectful we call a monk '和尚' ?
> > Why we call '虛雲和尚' but '星雲大師' for a monk with high status?
> 和尚(和上)在傳統佛門中是尊稱..一間比丘道場可能只有一位和尚..其他人可能只是比丘和沙
> 彌...比丘尼道場亦然..和尚尼也是尊稱...而"老和尚"是更高的尊稱
> 然而世俗人對於和尚的的意涵有濫用且貶化的傾向..不把和尚的當作是尊稱...
> 大師古人比較少用.也是有...不過對於非佛門中人而言..會感覺大師有尊稱的意思..所現在比
> 較常用...
> 而法師現在其實也濫用了...以前通常只稱"某某師"而已..法師是善能說法詮釋教理者才有資
> 格..如以持律精嚴者稱律師...禪功著越稱禪師...要被稱法師在古代不是那簡單的...
> 若有謬誤..請板上其他大德指正..

謝謝您的說明
您說得相當清楚

如果大家對佛教稱謂上有興趣或疑問
亦可參考下文：
佛教稱謂漫談（陳星橋居士）
http://www.baus.org/baus/newsletter/2004/nl93_buddhism_titles.html
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 大專學佛聯誼板, 天天過得青春有朝氣                                 Eureka