作者: tty (一心稱名)
標題: Re: 請問有關咒語的注音
時間: 2005年 4月22日 15:54:02 星期五

※ 引述《arko.bbs@ptt.cc (衝吧衝吧)》之銘言：
> : 音聲為心之外相
> : 念經咒當以己心是否真誠不虛為重點
> : 佛菩薩師尊們聽的是佛弟子們的念佛心
> : 而不是表相東西
> : 南無 大悲觀世音菩薩
> 那麼..請問,如果我看到毫無注音的文字,我應該怎麼念?
> 照著字面念,還是照著我以前有印象的某些注音去念?
> 例如..某陀羅尼,有缽囉二字...
> 我該念成波ㄌㄨㄛ,還是念成波辣?(因為滅定業真言的囉字,就念成"辣")
> 如果它有注音時,卻注音成"羅"字音,又該如何?
> 心不定,難以誠
> 自己定,又恐是亂來
末學是以經書上的注音符號為準
當然不同的版本會有不同的發音
可取其一來念

如我個人是修大悲咒法門的
手上的大悲咒CD含不同的經書版本
單一字"那"就有好幾種不同的念音
末學就只取一經書上的念音來做功課

大德如果還對經咒上的單字念音有疑問
可就近向佛寺或各縣市的法鼓山.佛光山道場請教
--
現如來本性.常住其心.如如不動.不改其志.臨命終時心不顛倒.是真佛子也
--
※ Origin: 台大獅子吼佛學專站 <cbs.ntu.edu.tw> 
◆ From: !61.65.107.202