作者: sici (七月) 看板: BudaHelp
標題: Re: 自恣日？
時間: Sat Sep 11 19:07:59 2004

※ 引述《DavidChiou (邱大剛)》之銘言：
> ※ 引述《Timoney (我是誰？)》之銘言：
> > 為什麼要叫自恣日？
> > 恣不是隨便的意思嗎？
>     自恣的確是隨意的意思。
      也有除愆的意思。


> 　　《四分律行事鈔》卷上︰「然九旬修道，精練身心。
> 人多迷己，不自見過，理宜仰憑清眾，垂慈誨示。縱宣己
> 罪，恣僧舉過。內彰無私隱，外顯有瑕疵。身口託於他人，
> 故曰自恣。」
>     有人看得懂嗎? :Q

       不好意思，我是看懂了，只不過不能翻譯，
       還是翻一下好了，或解釋一下好了~~~
  1.旬，不知是不是十日的意思，那就是九十日。
  2.人多迷己，不自見過。一般人的通病，多見他人非，不見己之過之意。
  3.這時理應適常的仰憑清淨大眾，....後面就是僧律...不翻

  這裡引的應是下列(2)義，以下出自《國語辭典》

佛教用語：
(1)隨意。彌沙塞五分戒本：是比丘不受，後自恣請，為好故，往至居士、居士
婦所，作是言：為我辦如是衣直。
(2)指佛教僧團每年結夏安居的最後一天。因那一天會舉行懺悔集會，請人隨意
揭發自己的過失。南海寄歸內法傳˙卷二：凡夏罷歲終之時，此日應名隨意。
即是隨他於三事之中，任意舉發說罪、除愆之義，舊云自恣者，是義翻也。







> Have a nice day!
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 學佛心得•酸甜苦辣留言版 - 釋放心靈的塵埃                     BudaFeeling