作者: dama (遠嵐) 站內: BudaFeeling
標題: Re: 請問陀羅尼的發音問題
時間: Wed Aug 27 16:35:14 2003


推薦您參考︰
http://www.buddha-sun.org/publication/cd/cd_list.htm


※ 引述《vajrapani (vajrapani)》之銘言：
> ※ 引述《freeye (freeye)》之銘言：
> > > 我倒不一定堅持非得發古音不可，
> > > 只是翻了翻電子大藏，
> > > 卻發現不是所有的陀羅尼後頭都有注音（二合、三合、反、彈音等），
> > > 而且就算有注音，也不見得每個字注得都一樣....
> > > 因此想要知道究竟是否只要遇到口字旁的字就要發彈舌音....
> > 陀羅尼會因不同時代、不同人及不同口音而有不同音譯字，不是很容易去辨視。
> 最
> > 好是能比對梵文(羅馬拼音)，才知哪些字需彈，哪些不必。又或者，就不去理
> 會，
> > 直接讀漢文字音。以上，多言了^^
> 推薦——古梵
> 　
> http://www.siddham-sanskrit.com/s-sanskrit2/gao-po/sanskrit-pronoun.htm
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 佛教Ｘ檔案 - 用科學的態度探索科學的死角                         BudaXfile