| 看板: religion ◎ 連線宗教版 板主: fox |
| 閱讀文章： 第 602/5872 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | m H d | 返回 |
發信人: gogostbin@kkcity.com.tw (GOGO聖兵), 看板: religion 標 題: 【轉貼】剖析《猶大福音》 發信站: KKCITY (Sat Nov 11 22:38:31 2006) 轉信站: Lion!news.nsysu!Spring!news.nctu!feeder.seed.net.tw!news.ntu!news.au!zo Origin: bbs.kkcity.com.tw 剖析《猶大福音》 蔡金玲 是誰寫了《猶大福音》？我們當如何看待猶大這人和這個新的發現？ 《猶大福音》的發現 繼《達文西密碼》(The DaVinci Code）之後又引起大眾爭議的一本書，是今年復 活節之前由國家地理雜誌所發表的《猶大福音》(The Gospel of Judas)。其實這本 書早在1970年代就在埃及沙漠被發現，後來流傳于古董商之間，最終輾轉至紐 約的長島。經過16年的擱置，最後由瑞士基金會和國家地理雜誌合作，將其重 新騰寫，並加以翻譯。現今由國家地理雜誌社取得抄本的版權，並於最近公諸於 世。 許多媒體認為《猶大福音》的出版，重新詮釋了耶穌與猶大之間的關係，因為該 書中的猶大不是出賣耶穌基督的叛徒，反而是一位英雄。書中描寫猶大是耶穌鍾 愛的門徒，最好的朋友，他是唯一瞭解耶穌的人。按著耶穌的要求，猶大把耶穌 出賣，交給羅馬政府釘在十架上，如此幫助耶穌捨棄肉身而回到靈裏的世界。 由於《猶大福音》的內容，與傳統教會正典中福音書的記載，呈現了截然不同的 思想。面對媒體的宣傳，導致一些對福音有興趣的朋友（甚至於基督徒們）對基 督信仰產生揣測懷疑。到底《猶大福音》中所呈現的思想是什麼？ 此書的內容 與基督教信仰有何關係？ 是誰寫了《猶大福音》？我們當如何看待猶大這人和 這個新的發現？ 猶大的背景 聖經中對加略人猶大的背景介紹不多。父親的名字是西門，聖經學者認為加略 （Kerioth）是猶大生長的地方。《路加福音》6：16清楚指出猶大是背叛賣主的人。 在新約中“背叛”這個字都常是指在毫無公義的情況下，陰謀地把某人交給第三 者來控制。因著猶大的背叛，聖經中稱他為滅亡之子（意指永遠的滅亡)。又說 猶大丟棄使徒的位分，往自己的地方去了，意思是他自己選擇走上滅亡的道路。 從新約福音書的記載，可以瞭解猶大的個性。例如當耶穌和門徒來到伯大尼，在 逾越節前耶穌曾叫拉撒路從死裏復活，之後姊姊馬大為耶穌擺設筵席，席間馬大 的妹妹馬利亞拿出香膏膏抹耶穌的腳，表達對耶穌的感恩。猶大卻問道“這香膏 為什麼不賣三十兩銀子 濟窮人呢？”門徒約翰後來詮譯這事件說（注1） “他 （猶大）說這話，並不是掛念窮人，乃因他是個賊，又帶著錢囊，常取其中所存 的。”耶穌接著回答“由她吧！她是為我安葬之日存留的。”由此看出，耶穌表 達他喜悅馬利亞這貴重的奉獻，暗示著對猶大的見解作出委婉的斥責。 耶穌一行人中，猶大身為掌管錢囊的職務，但他無法抵抗貪婪的私欲。雖與其餘 的門徒同時體驗了耶穌三年來的教誨與仁慈的作為，其中不乏超自然的經歷，但 這一切都無法改變他剛硬的心。至終，在逾越節之夜，讓魔鬼控制了他的心，向 宗教領袖索求三十兩銀子出賣了耶穌。 《猶大福音》中的思想 《猶大福音》這卷抄本經過考古鑒定，被認為是第二世紀的作品，以哥普特文（注 2）（Coptic）寫成。學者們公認它是由希臘文翻譯而來的。書的開頭即聲明所記 載是耶穌和猶大之間的秘密對話，是在逾越節前三天所發生的事。書的結尾則記 載猶大出賣耶穌並從祭司那裏收了一些錢財作酬金。 全書的特色乃在突顯猶大領悟力出眾，所以耶穌將創世的奧秘向他開啟，為此， 極大部分的篇幅是闡明天地的被造，其內容則與舊約《創世記》的天地被造截然 不同。簡言之，《猶大福音》所論述的宇宙是由能力等級不同的天使一層造一層 而形成的。基督則是屬於主宰這最低層次混沌世界的五大統治者之一。這種創造 論是典型的諾斯底主義思想。 甚麼是諾斯底主義（Gnosticism）呢？諾斯底（Gnosis）是從希臘文直譯而來，意 思是“知識”（knowledge）。它是流行於西元二世紀的一種希臘哲學思想（注3）。 持此思想的人士否認正統基督教信仰中的神、世界、與基督觀。他們聲稱自己是 真正擁有信仰的人，他們雖也接納聖經，但除聖經以外他們還強調要擁有額外的 神秘知識，並且認為這些洞見是高過聖經的啟示。這派思想揉和了希臘哲學，基 督教，和東方神秘主義的特色。他們也是極端的二元論的支持者，認為屬靈和屬 物質的事物是絕對地分割的。對他們而言，物質世界是敗壞的，是一個陷阱，人 必須逃離此物質世界而進入屬靈的世界。 諾斯底派人士相信猶大從耶穌那裏得到了這神秘的知識，並且猶大照著耶穌自己 的要求把他出賣了。因為耶穌若要回到那神性屬靈的境界（稱為Barbelo)，必須 犧牲他外在物質的身體。而達成此目標惟一的方法就是必須受死，所以猶大受託 來完成此使命，他這麼作是幫助耶穌。猶大雖然因為賣主而暫時名譽受損，但他 將得到永恆的光輝。因此，該書所要表達的就是猶大不是背叛耶穌的人，因著猶 大讓耶穌釘十架，猶大實際上比其他門徒更卓越。 錯謬的理論 嚴格來說，《猶大福音》的內容不是講論福音（Gospel），因為福音是論到耶穌生 平記錄的好消息，包括他的出生，工作，受死，及復活。福音的重點是耶穌帶來 拯救世人的好消息，而非隱藏的，僅給少數人去得著的神秘知識。《猶大福音》 的作者顯然不是猶大，應是後來的諾斯底派人士假冒他名而寫的，目的是宣導諾 斯底思想。 書中的記載和新約四福音中的記載唯一相符合的，是猶大出賣了耶穌且從祭司手 中收了銀錢。因為猶大收受銀錢的事件在寫書的當時，是一件難以狡辯逃脫的事 實。因此寫《猶大福音》的人也不得不承認此事。雖然該書以此作結束，然而其 他檔的記載則詳細地描繪，猶大如何領人捉拿耶穌，後悔賣主，上吊自殺的結局。 其中一本福音書甚至記載猶大自殺之前所退還的銀錢，被用作買墳地以埋葬外鄉 人之用。到福音書寫成之日，那墳地還在，可見猶大所作的事，在當時是有事實 證據存在（注4）。 那麼猶大是英雄嗎？諾斯底人士認為猶大雖收受銀錢，但於耶穌被釘十架後，他 才恍然大悟，察覺自己愚昧地和其他門徒一樣錯誤地認知了耶穌。因而他及時改 正自己，將銀錢交還給祭司，不像其他門徒一樣仍然陷在迷惑之中。但這派人士 的辯解，難以回答為何猶大至終選擇上吊自殺之途。由此推論，耶穌傳給猶大神 秘知識的說法是不合邏輯的。猶大背叛出賣的行為，導致他心中承受來自良心， 或來自魔鬼無比的控訴，最終他選擇自殺之途以逃避內心的痛苦。因此，猶大肯 定沒有擁有那智慧的知識，他也不是英雄。 該書所表達的思想與正統的基督教義格格不入，難怪被初期教會的信徒拒絕接 納。事實上，當時教會就已辨識這本書的錯謬，視其為提倡諾斯底主義有關的異 端思想。例如，早期教父愛任紐（Irenaeus）就曾對此書加以批判，愛任紐在其 “駁斥異端”的著作中（注5）認為這派人士提倡的，就是要恢復聖經中一些聲 名狼籍人物的名聲，包括了該隱，以掃，可拉，所多瑪人（注6）…… 這派人士虛構歷史，就像他們虛構《猶大福音》一般。因此，對基督教會而言， 《猶大福音》於20世紀被發現並不是一個值得驚奇的事件。它的真相現世，反 而確認了早期教會對這派思想的駁斥是正確的。《猶大福音》的發現絲毫沒有影 響基督教會的正統信仰，它的價值僅止于歷史文化層面，供學者們研究第二世紀 的古代人如何使用文字，蒲草紙，水墨等技術而已。 信奉諾斯底主義與信耶穌是基督有衝突嗎？雖然信奉諾斯底主義的人士聲稱自 己是基督徒，但是他們的思想並非初代使徒所傳給教會的教訓。他們又自稱擁有 神秘的知識，這派人士其實是隨意引用聖經的內容，至終的目的是要開創另一個 新的宗教。 若仔細去瞭解諾斯底主義，就知道他們並不相信耶穌是創造萬物的真神主宰，只 認為耶穌是最次等的一位神，其地位遠低於至高的主宰。類似這類錯誤的教義正 是初代教會使徒們所奮力駁斥的，並將其視為異端。 然而，諾斯底信仰並沒有就此消聲匿跡。它在歷代中仍影響著少數人。在這派人 士的網頁中，他們坦誠認為諾斯底思想是在第二世紀才逐漸成熟，並由三位當時 的人物闡明此思想（注7）。由此可見諾斯底思想並非耶穌基督在世時所傳講的 教訓，而是隔了約100年後，才盛行於當時的。諾斯底思想企圖潛入教會中，吞 吃那些對基督信仰一知半解的信徒，因此初期教會的領袖們才如此地抵制。 我們學到什麼 無論任何人都需要耶穌的拯救。與猶大同列十二使徒之一的彼得，也和猶大一樣 犯了大錯。彼得約三年之久受教於耶穌，卻在耶穌即將上十字架的前一晚，因面 臨危急而三度說他不認識耶穌。之後，他雖懊悔自己背義，卻沒有像猶大那般選 擇自我毀滅，後來仍得見復活的耶穌獲得原諒，並以自己的經歷鼓勵那些因一時 軟弱而犯錯的人。 《猶大福音》的事件，重新引發了世人對聖經正典形成的好奇。《猶大福音》的 內容雖與聖經主流思想不合，但它道出了一件事實，那就是約一千九百多年前， 第一世紀時代，耶穌確實活在世人之中。不但《猶大福音》這麼說，許多早在《猶 大福音》之前的古抄本也如此記載。這些初世紀對耶穌文史的記載，不但數量眾 多，並且是當時的人願意用生命作交換所寫下的見證。基督教的信仰是建立在歷 史的事實上。耶穌基督確實在人類歷史中道成肉身，生長在猶太人中間。他也的 確被釘十字架，並且死後三天復活！ 註： 1. 約翰和猶大同為耶穌的門徒，他們生活在一起，因此彼此熟悉對方的個性（《約 翰福音》12：4-6）。 2. 全書的英文版可至下列網頁索取http://www.nationalgeographic.com/lostgospel/_pdf/GospelofJudas.pdf 哥普特人（Copt）是古埃及人的後裔。 3. “諾斯底”是一個概括性的名稱，包括了當時多種派別但形式相似的思潮。早 在使徒時代，教會領袖就已警告這種混合體的思想（《歌羅西書》2：18， 21-23； 《提摩太前書》4：1-3； 《提多書》1：10-16；《彼得後書》2：1-4；《猶大書》4， 16；《啟示錄》2：6， 15， 20ff等)。1945年在埃及沙漠Nag Hammadi發現了許 多諾斯底思想的古抄本，其內容後來被翻成英文，成為近代研究諾斯底的重要文 件。James M. Robinson, ed., The Nag Hammadi Library, rev. ed.（San Francisco: HarperSanFrancisco, 1990）。 4. 參考《馬太福音》26：14-15，47-49；27：3-8；《馬可福音》14：43-46；《路加 福音》22：2-6，47-48； 《約翰福音》13：2，27；18：2-5。 5. 愛任紐於主後177年在高盧出任里昂主教。他針對當時與信仰有關的異端思 想一一加以駁斥。Irenaeus Against Heresies, I.31.1. http://www.ccel.org/fathers2/ANF-01/anf01-58.htm#6155_1380364 6. 該隱是舊約聖經《創世記》4章中的人類第一宗謀殺案的主角，因嫉妒而謀殺 了自己的親兄弟。所多瑪人是《創世記》19章中因著同性戀和道德的邪惡淫亂 被神毀滅。 7. 三位被諾斯底人士視為聖徒的Carpocrates， Basilides， Valentinus，都是第二 世紀生活在埃及亞歷山大城的人物。 http://www.gnostic-church.org 作者來自臺灣，美國達拉斯神學院哲學博士畢業，主修聖經研究。現任教于中華 福音神學院北美分校。 http://www.cefocm.org/web/big5_txt/oc0078/3018.htm -- 好站推薦：jlovem的福音分享室~~^_^~~ http://groups.msn.com/jlovem/page.msnw 聖經預言、天堂陰間異象、個人見證、聖經科學見證、考古論證，基督信仰疑惑 解答、神創論VS.演化論，資料豐富、文章多多，快來看唷！^_^ 好站推薦：聖經與世界瞭望臺 http://bibletimes.netfirms.com/ http://noah.ccim.org/archive.nsf 左側欄目有極多護教文章，包括駁方舟子集 -- ┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ■ KKBOX 可立刻 聽音樂 ■ │ bbs.kkcity.com.tw │ ■■所有想找的歌通通不必等 ■■ └──《From:220.143.163.155 》──┘ ■■■http://www.kkbox.com.tw■■■ -- |
| 閱讀文章： 第 602/5872 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | m H d | 返回 |
卍 台大獅子吼佛學專站 http://buddhaspace.org |