¬ÝªO: religion ¡· ³s½u©v±Ðª©    ªO¥D: fox
¾\ۤ峹¡G ²Ä 438/5872 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
µo«H¤H: gogostbin@kkcity.com.tw (GOGO¸t§L), ¬ÝªO: religion
¼Ð  ÃD: ­C¿qªº¸}¦L
µo«H¯¸: KKCITY (Sat Oct 28 22:20:43 2006)
Âà«H¯¸: Lion!news.nsysu!news.cis.nctu!news.ee.ttu!news.ntu!bbs.ee.ntu!news.kkci
Origin: bbs.kkcity.com.tw

­C¿qªº¸}¦L
®ï¿o


§B¤j¥§¢w­C¿qªº¥ð¾Í³B

¤@­Ó¥i·Rªº¤p§ø²ø§B¤j¥§

¡@¡@§B¤j¥§¬O¤@­Ó¥i·Rªº¤p§ø²ø¡A¦ì©ó¾ñÆV¤sªF¤èªº±×©Y¤W¡A¶Z­C¸ô¼»§NªFÃä¬ù
¤G­ù¡A¦b©¹­C§Q­ôªº¸ô¤W¡C­C¿q©Mªù®{¨C¦¸¨ì­C¸ô¼»§N®É¡A¦h¥b·|¸ô¹L³o¨à¡A·²
¤@·²¸}¡F±µ¨ü¦í¦b³o¨àªº°¨¤j¡A°¨§Q¨È»P©Ô¼»¸ôªº©Û«Ý¡C¥D»P³o¤@®a±¡·P¤Q¤À¿Ä
¬¢¡A³o®a¤¤ªº¤T­Ó¤H¡A­Ó©Ê¦U¦³¤£¦P¡F°¨¤j¬O­Ó¦n«Èªº¥D°ü¡A°¨§Q¨È¬O¤@­Ó¨IÀR
¦Ó¼ö¤ß¾Ç¹Dªº¤H¡A©Ô¼»¸ô«h¨IÀq¹è¨¥¡C¦ý·í¥D¨Ï©Ô¼»¸ô¥Ñ¦ºùØ´_¬¡¤§«á¡]¬ù¤@¤@
³¹¡^¡A©Ô¼»¸ô«K¦W»D¹IÂâ¡A¦Û²Ä¥|¥@¬ö¥H«á¡A§B¤j¥§§ø¤SºÙ¬°©Ô¼»¸ô§ø¡A¥H¬ö©À
³o¥ó°¶¤jªº´_¬¡¯«ÂÝ¡C

¡@¡@¦b¤@­Ó¦wÀRªº¨¤¸¨ùØ¡A¥D´¿¦h¦¸¬°³o¤@®aÁ|¦æ®a®x§«ô¡A¦ý³o­Ó²³æªº®a®x
¤¤¡A¥u¦³°¨§Q¨È¬O¥D©¾¹êªº¡§Å¥²³¡¨¡]¤]³\ÁÙ¦³©Ô¼»¸ô¡A¦ý¸t¸g¤¤¨S¦³°O¸ü¡^¡A
¤j©n°¨¤j«o¦b¼p©Ðùئ£­Ó¤£°±¡A¨Ã¥B«èÁn¬Õ¦Õ¡A­C¿q§i¶D¦o»¡¡G¡§°¨¤j¡I°¨¤j¡I
§A¬°³\¦hªº¨Æ«ä¼{·ÐÂZ¡A¦ý¬O¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó¡F°¨§Q¨È¤w¸g¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ
¤À¡A¬O¤£¯à¹Ü¥hªº¡C¡¨¡]¸ô¤@¡³¡G41¡^¥D´¿¥H°¨¤j¬°¨Ò¡A±Ð¾É°ò·þ®{­nÀ´±o¿ï¾Ü
³Ì¦nªººÖ¤À¡A¦Ó©ñ±ó¦¸¦nªº¡A¦b³oùØ¥D¬°§Ú­Ì©w¤U¤F°ò·þ®{»ù­ÈÆ[ªº·Ç«h¡C

¡@¡@ ¦b³o­Ó¤p§ø¸¨ùØ¡AÁÙµo¥Í¹L¤@­Ó¸Ö¤@¼Ë¬üªº¬G¨Æ¡A§Y¦bªø¤j·òºÆªº¦èªù®a
ùØ¡A°¨§Q¨È¥H·¥¶Q­«ªº­»»I¼å¦b­C¿qªºÀY¤W¡]¤Ó¤G¤»¡G1-13¡F¥i¤@¥|¡G3-9¡^¡A·í
«Î¤º¥Rº¡¤F­»®ðªº«b¨º¡A¬O¦h»ò¬üÄRªº¤@¨è¡C


©Ô¼»¸ô¼X¹Ó

¡@¡@§B¤j¥§³ÌµÛ¦Wªº¡A·íµM­nºâ¬O©Ô¼»¸ôªº¼X¹Ó¡A©Ô¼»¸ôªº¼X¹Ó¬O¦b¥Û¥ÞùØÆw¥X
¨Óªº¡A³o»P·í®Éªº³\¦h¼X¹Ó¬Û¦P¡A³s¥Dªº¼X¹Ó¤]¤£¨Ò¥~¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡§¨º¼X¹Ó¬O
­Ó¬}¡A¦³¤@¶ô¥ÛÀY¾×µÛ¡C¡¨¡]¬ù¤@¤@¡G38¡^¦b·í®ÉµS¤Ó¤Hªº¼X¹Ó«¬¦¡¤j­P³£¦p¦¹¡A
¹Óªù¤fªº¥ÛÀY¬O¤@¶ô¦p¨®½üª¬ªº¶ê¥Û¤ù¡A¤j¬ù¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¨¬¥H§â¥¦²¾¶}¡A©Ô¼»
¸ô¼X¹Óªºªù«Ü¤p¡A­n§FܼµÛ¨­¤l¤~¯à¶i¥h¡A¤U­±ÂK¶Âªº¤s¬}ùئ³´X³B¥Û§É¡A©Ô¼»
¸ôªº¿òÅé¡A·íªìÀ³¸Ó´N©ñ¦b¨ºùØ¡CµS¤Ó¤H¶Ç²Î¾ã­Ó®a±Ú¸®¦b¤@°_¡A¦Ó¥B¦h¥b­n¸®
¨â¦¸¡F²Ä¤@¦¸±N«ÍÅé©ñ¦b¥Û§É¤W¡Aµ¥¨ì­Y¤z¦~«á«ÍÅé­·¤Æ¡A¥u¯d¤UÀe°©¡A¦A¸Ë¦b
¥Û§Xùا@²Ä¤G¦¸¦w¸®¡C§Ú­Ì´¿¥h¬Ý¹L´X­Ó¼X¹Ó¡A¦b¥Lªy¤s¤U¦³¤@³B¥¨¹Ó¡AùØ­±¦³
´X¤Q¨ã¥Û´Ã¡A¥t¦b¤@³B¦a¤Uªº°©¦Ç¹Ó¤¤¡A¦³´X¦Ê­Ó°©¦Ç¥Þ¡A±K±K³Â³Âªº±Æ¦b¤@°_¡C¨º¤Ñ§Ú­Ì¤U¥h®É¡A­n¥Î¤â¹qµ©·Ó©ú¤~¯à¬Ý¨ì¥Û¶¥¡A´¶³q¤H¦º«á¦bª¢¼öªº¤¤ªF¡A¦h
¥b­n¥ß¨è¤U¸®¡A§_«h«ÍÅé«K·|µo¯ä¡A©Ò¥H·í¥D­C¿q¨Ó¨ì©Ô¼»¸ôªº¼X¹Ó¡A­n®¿¶}¥Û
ÀY®É¡A°¨¤j«K¥[¥HÄdªý»¡¡G¡§¥D°Ú¡I¥L²{¦b¥²¬O¯ä¤F¡A¦]¬°¥L¦º¤F¤w¸g¥|¤Ñ¤F¡C¡¨
¡]¬ù¤@¤@¡G39¡^¦ý¥D­C¿q¯à¤Æ»G¦´¬°¯«©_¡AÍ¢¨Ó¨ì¹Ó«e³Û¡G¡§©Ô¼»¸ô¥X¨Ó¡C¡¨¤@
­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H«K¸õ¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@ ¦p¤µ¡A©Ô¼»¸ôªº¹Óªù¤W¦³Âê¡A¬°ªþªñ¤@®aªü©Ô§B¤HºÞ²z¡A¹C«È­n¥I¿ú¤~¯à
¶i¥h°ÑÆ[¡C

¡@¡@¦b©Ô¼»¸ôªº¼X¹Ó¤W¡A«Ø¤F¨â®y«ô¥e®x±Ð°ó¡C²Ä¤@®y·´©ó¦a¾_¡A²Ä¤G®y¦b¥D«á
614¦~¡A³Qªi´µ¤H©î·´¡C¤Q¤G¥@¬ö¤Q¦r­x¦b¨ä¤W«Ø¤F²Ä¤T®y±Ð°ó¡C©Ô¤B¤ý°ê¨S¸¨
«á¡A§B¤j¥§³Q¦^±Ð®{¦û»â¡C¤Q¤E¥@¬ö¤Ñ¥D±Ð¤èÀÙ·|¤h¶R¤U¸Ó¦a¡C¦b1949¦~§â©Ð
¤l©î±¼¡A«õ±¸¸Ó¦a¡Aµo²{¤F¾ú¥N±Ð°ó¤Î¤Q¦r­x­×¹D°|ªº¿ò¸ñ¡C¦b®x°|ùØ¡A¥i¥H¬Ý
¨ì²Ä¥|¥@¬ö±Ð°ó¬üÄRªºÆ^´O¹ÏÂ_¤ù¡A¤Î¤Q¦r­x±Ð°óªº«ý¾À¡C¥Ø«e³o®y±Ð°ó¡A¬O1952
¦~¡A¦b¥j¥N±Ð°óªº¿ò§}¤W­««Øªº¡C


©M´²¨º

¡@¡@¥D­C¿q¦b³Ì«á¤@¦¸¶i­C¸ô¼»§N¡A¬O¥H³Í±Ûªº¤ýªÌªº«ººA¥X²{ªº¡A¥L­º¥ý¨Ó¨ì
¾ñÆV¤sªº¤p§ø§Bªk¨ä¡A¦b¨ºùØ¥L§ä¨ì¤F¤@¤ÇÆj¾s¡A­C¿q«KÃM¤W¶i¤J­C¸ô¼»§N¡C¤@
®É­C¸ô¼»§N¥þ«°«¡°Ê¡A¤H­Ì«e¾Ö«á©I¡A°ª°Û¡§©M´²¨º¡I©^¥D¦W¨Óªº¥H¦â¦C¤ý¬OÀ³
·íºÙ¹|ªº¡I¡¨¸s²³±N¦çªA¾Q¦b¦a¤W¡A¤â»R´Ä¾ðªK¡A°ª³Û¤f¸¹¡A¦b¸s²³ªº¤ß¥Ø¤¤¡A
­C¿q¬O¤@¦ì­²©Rªº¬Fªv»â³S¡A¦Ó´Ä¾ðªK«K¬O¤@ºØ­²©Rªº¶H¼x¡A³oÅãµM¨Ã«D­C¿qªº
¥Øªº¡A©Ò¥HÍ¢±q¿E°Êªº¸s²³¤¤ÁôÂäF¡]¤Ó¤G¤@¡G1-11¡F¥i¤@¤@¡G1-11¡F¸ô¤@¤E¡G
29- 44¡F¬ù¤@¤G¡G12-19¡^¡C¤µ¤Ñ¦b´ÄªK¥D¤é¡A¹C¦æªº¦æ¦C·Ó¨Ò¥Ñ©Ô¤B±Ð·|¥Xµo¡A
¸g¹L¨V²_·Ë¡A¥Ñ¸t¥q´£¤Ïªù¶i¤J­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¦b¸t¦w¨º±Ð°ó«e°±¤î¡A¥H¬ö©À¥DÃM
Æj¶i¨Êªº©¹¨Æ¡C

¡@¡@¥D­C¿q¦b´ÄªK¥D¤é¶i¤J­C¸ô¼»§N®É¡A·í¥L¯¸¦b¾ñÆV¤s¤W¡A»»±æ¸t«°­C¸ô¼»
§N¡A·Q¨ì¥¦¥¼¨Óªº§TÃø¡A¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡A¯E¹Ä»¡¡G¡§¤Ú¤£±o§A¦b³o¤é¤lª¾¹DÃö«Y
§A¥­¦wªº¨Æ¡FµL©`³o¨Æ²{¦b¬OÁôÂ꺡A¥s§Aªº²´¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¦]¬°¤é¤l±N¨ì¡A§Aªº
¤³¼Ä¥²¿v°_¤gÂS¡A©P³òÀô¶§A¡A¥|­±§x¦í§A¡A¨Ã­n±½·À§A©M§AùØÀYªº¨à¤k¡A³s¤@
¶ô¥ÛÀY¤]¤£¯d¦b¥ÛÀY¤W¡A¦]§A¤£ª¾¹D²²ÅU§Aªº®É«J¡C¡¨¡]¸ô¤@¤E¡G41-44¡^­C¿q
¬°­C¸ô¼»§N«s­úªº¦aÂI¡A¨ì¤Q¤G¥@¬ö¡A¤Q¦r­x¤~¦b¤W­±«Ø¥ß¤F±Ð°ó¡A¦ý¤Q¦r­xºM
°h®É¡A¸Ó°ó³Q·´±¼¡C¥Ø«eªº¤@®y±Ð°ó¬O1891¦~«Ø³yªº¡A±Ð°óªº³]­p¦n¦ü¤@Áû²\¯]¡A
¸t¾Â¬O¥Ñ¤@­±¥i¥H²·±æ­C¸ô¼»§N¥þ´ºªº¬Á¼þµ¡ºc¦¨ªº¡C


¸t·µ¤s»P­úÀð

¾ñÆV¤s¤é¸¨

¡@¡@¥Ñ¾ñÆV¤s¤W­ÁÀý­C¸ô¼»§N¸t«°¡A³Ì°ª³ÌÅãµÛªº¨â­Ó¥Ø¼Ð¡A«K¬O¨â®yª÷³»»P»È
³»ªº¦^±Ð²M¯u¦x¡C³o´N¬O·í¦~¸t·µªº¿ò§}¡A¬O­C¿q¨C³{¨ì­C¸ô¼»§N®É¡A¤@©w­n°Ñ
«ôªº¦a¤è¡C¥L´¿¸g¥Î÷¤l°µ¦¨Ã@¤l¡A±N¸t·µùؤ@¨Ç¦l¶Bªº¶R½æ¤H»°¥X¥h¡C¦]¬°¡§§Ú
¬°§Aªº·µ¤ßùصJ«æ¡A¦p¦P¤õ¿N¡C¡¨¡]¬ù¤G¡G16¡^·í®É¥D­C¿q¼ä²b¸t·µªº¿E«ã¥i¥H
·Q¨£¡C¨ä¹ê¡A¤µ¤Ñªº­C¸ô¼»§N¤]¨Ã¨S¦³«ç¼Ë§ïµ½¡Aº¡µó³£¬OÄdµÛÆ[¥ú«È¥s½æ©ú«H
¤ù¤Î¬ö©À«~ªº¤p³c¡A¥Î¥H¦â¦C¹ô´«¬ü¶rªº¶À¤û¡A¤]¨ì³B¬Ò¬O¡A±N¸t«°ªº®ðª^¯}Ãa
µL¿ò¡C¤£ª¾¤µ¤Ñ¥D­C¿q¬Ý¤F·|¦³¬Æ»ò·P·Q¡C

¡@¡@¸t·µ¤s¬Û¶Ç´N¬O¼¯§Q¨È¤s¡A¤]´N¬O¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»ªº¦a¤è¡C¤j½Ã±ß¦~¶R¤U¤F
³o®y¥ú¨r¨rªº¤sÀY¡A¥¦­ì¥ý¬O­C´µ¦C¤H¨È³Òªº¥Ý³õ¡]¼»¤U¤G¥|¡G18-25¡^¡A¤j½Ã
¶R¤U«á¡A¦b¤W­±¿v¤F¤@®y¾Â¡C¦ý¥L·Q¬°¤W«Ò«Ø³y¸t·µªºÄ@±æ¡A«o¦b¥L¨à¤l©Òùªù
¤âùؤ~¹ê²{¡C©Òùªù¤ý¥Î³\¦h¶i¤fªº¤ì§÷¡A»É¤Îª÷¾¹¡A«Ø³y¤F¤@®y·¥¨äµØÄRªº¸t
·µ¡A¥D«e 587¦~¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý·´±¼¤F©Òùªùªº¸t·µ¡A¥B±N«°ùتºµS¤Ó¤H¾Û¨ì¤Ú¤ñ
­Û¡C¤­¤Q¦~«á¡AµS¤Ó¤H­«ªð¸t«°¡A©Òù¤Ú§B»â¾ÉµS¤Ó¤H­««Ø«°Àð»P¤p«¬¸t·µ¡C

¡@¡@¥D«e37¦~¡A§Æ«ß¤ý¬°¦¬¶RµS¤Ó¤H¤ß¡A¦b­ì§}¤W­««Ø¤F¤@®y§óµØÄR§»°¶ªº¸t
·µ¡A¥L°Ê­û¤F¤@¸U¤u¤H­««Ø¨â­Ó¼s³õ¡A¸t·µ¤S¶}©lµo¥X½÷¥ú¡A³o·µ¥Ñ¥D«e20¦~¶}
©l¿³«Ø¡A¨ì¥D«á64¦~¤~µ¤¤u¡A¦ý¤»¦~«á¦A«×³Q·´¡C³o´N¬O­C¿q®É¥Nªº¸t·µ¡C¥D«á
70¦~¡A´£¦h§ð³´­C¨Ê«á¡A±N¸t·µ°Ï¦i¬°¥­¦a¡C´£¦h¥»·Q«O¯d¸t·µ¡A¦]¥¦¬O¥@¬É«Ø
¿v¥v¤Wªº©_ÂÝ¡C·í®É¸t·µªº±¡§Î¡A¦b¬ù·æ¤ÒªºµS¤Ó¾Ôª§¤¤¡A¦³¸Ô²Óªº´yø¡C¦³¤@
­Ó¤h§L¡A¦V¸t·µªºµ¡¤l§ëÂY¤F¤@¤ä¤õ¬²¡A¾ã­Ó¸t·µ´N¿U¿N°_¨Ó¤F¡C´£¦h³Í±Û¦^ù
°¨®É¡A¥u±a¦^¤@­Ó¦b¯P¤õ¤¤·m±Ï¥X¨Óªº¦³¤C­Ó¿O·øªºª÷¿O¥x¡C¥D«á135¦~¡AµS¤Ó
¤H²Ä¤G¦¸¤Ï«q¥¢±Ñ«á¡A«¢¼w¨}¦b¸t·µ¿ò§}¤W«Ø¤F¤@®yÄmµ¹ªô¤ñ¯Sªº¼q¦t¡A¥HÁ¶Âp
¸t¦a¡C¦­´Áªº°ò·þ®{µø¼¯§Q¨È¤s¬°¨ü¤W«Ò©G¶Aªº¦a¤è¡A­P¸Ó¤s²_¬°¤@¤ù¼o¼V¡C¥D
«á636¦~¡A¦^±Ð®{©ºªA­C¸ô¼»§N¡A¥L­Ì±N¸H¥Û¥ËÄt²M°£°®²b¡A¯Q°¨¦b¤W­±«Ø³y¤F
¤@®y¦^±Ð¦x¡C¬Û¶Ç¿p¨uÀq¼w¦b³oùØÃMµÛ­¸°¨ª@¤Ñ¡A¥D«á691¦~°¨º¸¤Y±N¯Q°¨¦x­«
«Ø¬°²{¦b¤§¤j«¬²M¯u¦x¡C

¡@¡@³o®yª÷¦â¶ê³»²M¯u¦x¤º¡A¦³µÛ¦Wªº¶ê³»¥Û¡A¦b¶ê³»¤§¤Uªº³o¶ô¼¯§Q¨È¤s¨È§B
©Ô¨uÄm¥H¼»ªº©¥¥Û¡Aªø¤­½X¡A¼e¤Q¤G½X¡AÂ÷¦a¬ù¤G½X¡A¦^±Ð®{«h¬Û«H¨È§B©Ô¨u¦b
³oùØÄmªº¤£¬O¥H¼»¡A¦Ó¬O¥H¹êº¿§Q¡C¤Q¦r­x®É¥N¡A©¥¥Ûªº¥|©P³ò¥HÅK«Ì¡A¥H¨¾¤H
­Ì±N©¥¥ÛºV¤U·í¬ö©À«~½æ±¼¡A1959¦~©ö¥H¤ìÄæ¡A¦x¤º³¡¦b¬üÄRªº¶ê³»¤U¡A±m¦â¬Á
¼þµ¡¥H¤ÎµØ¬üªº¦aÀÖ¡Aºc¦¨¤F¤@¬£²øÄYµØÄRªº®ð¶H¡C

¡@¡@¦b¹L¥h¤Q¤T¥@¬ö¤¤¡A¶ê³»©¥¥Û¦x¸g¦h¦¸­×¾ã¡A¦ý¥~Æ[©l²×«O«ù691¦~ªº¼Ë¤l¡A
¶ê³»©¥¥Û¦x¬O¥Ø«e³Ì¥j¦Ñ³Ì¬üÄRªº²M¯u¦x¡A¬O«ô¥e®x®É¥N³]­p®vªº§@«~¡A¦ý¤@¤Á
¸Ë¹¢«h§¹¥þ¬OªF¤è¦â±m¡A¦xªº¥~ªí¬°¤K¨¤§Î¡A¨CÃ䤻¤Q¤T§`¡Aª½®|¤@¦Ê¤K¤Q§`¡A
¶ê³»°ª¤@¡³¤K§`¡Aª½®|¤C¤Q¤K§`¡A¤K¨¤Àð¾À¤W¡A¦³¤Q¤K§`¶K¤F¤j²z¥Û¡A¥H¤W¹¢¥H
¬üÄRªºªi´µºÏ¿j¡A¶ê³»¬O¥Î¾Tª©Ááª÷¡A¦b¶§¥ú¤¤°{°{¥Í½÷¡A®ð¶H¸U¤d¡C


­úÀð

¡@¡@¾Ú»¡©õ¤éªº¸t·µ­n¤ñ²{¦bªº²M¯u¦x¤p¡A¦ý¸t·µ¤sªº¼s³õ«o«Ü¤j¡A¤J¤f³B¦³­û
ĵ­t³d¦w¥þ¡AÄâ¤Jªº¤â³U³£­n·j¬d¡C¼s³õ¤W¦³¦ÑªQ¼Æ¤Q®è¡A¦a¤W³l§¤µÛÄñÀYªºªü
©Ô§B¤H¡A´Â¸t«È»PÆ[¥ú«È¤@§å§å¦a´é¤J¡C§Ú­Ì´¿¦h¦¸¨ì³oùØ¡A§¤¦b¦h­·ªº¤sÃä¤W¡A
¨I«ä¬ã¨s¸t·µªººØºØ¡C¥Ñ¶ê³»©¥¥Û¦x¤U¨Ó¡A¨ì¦èÃä´Ý¯dªº¤@¤ù¥ÛÀð¡A´N¬OÁ|¥@»D
¦Wªº¦èÀð©Î­úÀð¡A¬O¸t·µ¶È¯d¤U¨Óªº¿ò¸ñ¡A¬OµS¤Ó¥@¬É¤¤³Ì¯«¸tªº¦a¤è¡C¦èÀð¬O
§Æ«ß¤ý¦b¥D«e20¦~ªuµÛ²Ä¤G¸t·µ©Ò«ØªºÅ@¾Àªº¤@³¡¤À¡A´£¦h¦b¥D«á70¦~ºR·´¸t·µ
®É¡A¯S·N¯d¤U³o­±¥Î¥¨¥Û¬ä¦¨ªºÀð¡A¥HÅã¥Üù°¨­x¶¤¤§±j¤j¡A¯à·´±¼¦p¦¹§»°¶ªº
«Ø¿vª«¡Cù°¨²Îªv´Á¶¡¡A¤£­ãµS¤Ó¤H¶i¤J­C¨Ê¡A«ô¥e®x®É¥N¡A¤~¤¹³\µS¤Ó¤H¨C¦~
¦b¸t·µ³Q·´°l«ä¤é¡A¶i¤J­C¨Ê¡A«s±¥¬ö©À¦b²§¨¹ªºµS¤Ó¤H¡A¤ÎÀ¿«ø¾ã­×¸t·µ¡A³o
´N¬O¦èÀðºÙ¬°­úÀ𪺨ӥѡCµS¤Ó¤H¦b¦èÀð¬è몺²ß«U«ùÄò¤F´X­Ó¥@¬ö¡A¦ý¦Û1948
¦~¨ì1967 ¦~¡A¦èÀ𦨬°¬ù¥¹°êªº¤@³¡¤À¡AµS¤Ó¤H¤£­ã¶i¤J­úÀð°Ï«s±¥¡C§Ú´¿°ÑÆ[¹L¥H¦â¦C°ê·|¡A¥L­Ì¦b¤jÆU¤¤¦³¤@´T¥¨´Tªº­úÀð·Ó¤ù¡A¨¬¨£¥H¦â¦C°ê¹ï­úÀðªº
­«µø¡C¤»¤é¾Ôª§«á¡AµS¤Ó¤H¦¬´_¸t«°¡A¦èÀð¹E¦¨¬°¥þ°êÅwªY¼y¯¬¤Î±R«ôªº¦a¤è¡C
¥L­Ì¦b¦èÀð«e¶}©Ý¤@­Ó¤j«¬¼s³õ¡A¥i®e¯Ç¼Æ¤d´Â¸tªÌ¡C

¡@¡@¼s³õ³QÅKÄæ¤À¦¨¨âÃä¡A¨k¥ª¤k¥k¤À§O¤J³õ¡A¶i¨ì­úÀð«e¬èëªÌ¡A¥²¶·À¹´U¤l¡A
¦p¥¼À¹´UªÌ¡Aªù«e®à¤W¦³¶Â¯È»sªº¤p´U¡A§A¥i¥H¨ú¤@­ÓÂЦbÀY¤W¡C­úÀð¥kÃä¼Ó¼h
¤U¦³¤@±øªø´Y¡A¤£¤ÖªøÅ½©Ô¤ñ¾n¦b¨ºùØ¡A«ü¾É¦~»´ªºµS¤Ó±Ð®{¦UºØ¬è몺»ö¦¡¡A
¦p¦ó«ö·ÓµS¤Ó¤H¶Ç²Î±N¥Ö±aô¦b¤â¡]Áu¡^¤W¬°°O¸¹¡AÀ¹¦bÃB¤W¬°¸g¤å¡]¥Ó¤»¡G8¡^¡A
¦p¤µµS¤Ó¤HÀ¹¦bÃB¤Wªº¬O¤@­Ó¶ì½¦»sªº¤p²°¡A§@¬°¶H¼x¡C³oùØ¥X²{ªº¬O¤@§å§åªº
«C¦~»P¦Ñ¦~ªº©Ô¤ñ¡A¦³ªº¦b¨â¸|¯d¦³´Xµ¸ªøÅ½¡A¹³¾vÄ|¤@¼Ë¡A¦³ªº¬OÄÆ¯Ýªº¥Õ¾w¡A
¤@«ß¬ï¶ÂªøÂ§ªA¡AÀ¹¶Â§´U¡A¹D»ª©¤µM¡A¥O¤HµÂµM°_·q¡C

¡@¡@§Ú´¿¸gªá¤F¤@­Ó¤U¤È§¤¦bªø´Yªºªø¹¹¤W¡A¬°³o¨Ç´Â¸t¬èëªÌ©ç·Ó¡Aµo²{³o¨Ç
±Ð¤h­Ì¤â«ù¸g¨÷¡A­±¹ïÀð¾À¡A¤f¤¤³ä³ä¡A¥ý¬O¦³¸`«µªº¤W¤UÂ\°ÊÀY³¡¡A¦AÄ~¥H¥ª
¥k·n°Ê¡A©¹©¹¤@­Ó¤H¯¸¦b¯P¤é¤U¬èë¨}ªø¤[¤~Â÷¥h¡C¤]¦³¨Ç¦~ªøªºµS¤Ó¤H¤â¼¾µÛ¥ÛÀð§Y´dºE¤£¤w¡A®÷²\º§º§¡A¥O¤H¤ß´l¡C
¡@¡@¨C§«ô¤­±ß¤W¤C®É¡A¦b­úÀð«e¦³¨Ò¦æªº©v±Ð»ö¦¡¡A¤@¨Ç«C¦~ªº±Ð¤h­Ì¡A±Æ¦¨
ªøªøªº¶¤¥î¨ì­úÀð«e°Ûºq¸õ»R¡A¥L­Ì¤âÁuÄeµÛ¤âÁu¡A¤@¸ôºq°Û¦Ó¨Ó¡A­úÀð«e¿O¤õ³q©ú¡AÆ[¥ú«È­Ì³£§¤¦b¸t·µ«eªº±×©Y¤W°ÑÆ[¡A¦ý©x¤èÄY®æ¸T¤î·Ó¬Û¡A»{¬°Äá¼v¬O¤£·q¡C

¡@¡@ ³o°ô¥Ñ¥D«e20¦~¯d¤U¨Óªº¦èÀð¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g¦¨¤F¥H¦â¦C°ê»îªº¶H¼x¡A¬Ý¨ì
¥L­Ìªº°@¸Û¡A¿E°Ê»P´dºE¡A¤£¸T¤]·|IJ°Ê¤º¤ßªºÁôµh¡A¤@ªÑ·R°êªº±¡¾Þ«K·|ªoµM
¦Ó°_¡C

¡@¡@ ­C¸ô¼»§N¦³¨â­Ó¤ô¦À»P­C¿q©Ò¦æªº¯«Âݦ³±K¤ÁÃö«Y¡A¤@­Ó¬O¦èù¨È¦À¡A¥t
¤@­Ó¬O²¦¤h¤j¦À¡C

¡@¡@¦èù¨È¦À

¡@¡@¦èù¨È¦À¥i¯à¬O§Æ¦è®a¤ý¡A¬°¤F¶J¦s¥Ñ°ò°V·Ë¤Þ¨Óªº¤ô¡A¦Ó¦bÀG¹D«nºÝ«Ø³y
ªº¶J¤ô¦À¡C°ò·þ®{´L¦èù¨È¦À¬°¸t¡A¦]¬°­C¿q´¿¥s¤@­Ó½M¤l©¹¦èù¨È¦À¥h¬~²´¤W
ªºªd¡A ¡§¥L¥h¤@¬~¡A¦^ÀY´N¬Ý¨£¤F¡C¡¨¡]¬ù¤E¡G7¡^²Ä¤­¥@¬ö¡A¦b¦èù¨È¦À¤W«Ø
¦³¤@®y±Ð°ó¡A¦ý¥D«á614¦~¡A³Qªi´µ¤H·´±¼¡A±q¦¹¤@ª½¥¼­««Ø¥ô¦ó±Ð°ó¡C

¡@¡@¦èù¨È¦Àªº¥_Ãä¡A³s±µ¤F§Æ¦è®aÀG¹D¡C§Æ¦è®aÀG¹D«Ø©ó¥D«e700¦~¡A­C¸ô¼»
§N¤ý§Æ¦è®a¡A¬°ÅU¼{¨È­z¤H¤J«I®É¡A­C¨Êªº¶¼¤ô¯à¦Ûµ¹¡A¦Ó¦b°íµwªº©¥¥Û¤W¡A¶}
Æw¥X¤@±øÀG¹D¡A¸ÓÀG¹D¯à±N«°¥~°ò°V·Ëªº¤ô·½¤Þ¨ì«°¤ºªº¦èù¨È¦À¡A¤J«IªÌ¥Ñ«°
¥~µLªk¬Ý¥XÀG¹D¤f¡C¨È­z­x´¿¦]¤f³Ü¦Ó¤h®ð®ø¨I¡AµL¥\¦Ó°h¡A­C¸ô¼»§N±o¥H«O¥þ¡C

¡@¡@ª¬¦üS§ÎªºÀG¹Dªø¤»¦Ê½X¡A¤u¤H¤À§O¥ÑÀG¹D¨âºÝ¹ï«õ¡A²×©ó¦b¤¤¶¡Â÷¨âºÝ¥|
§`³B¬Û±µ¡A¤uµ{§Þ³N·¥¬°¦¨¥\¡C1880¦~¡Aµo²{¤u¤H°O¸üÆw³qÀG¹D®É¤§ÅwªYªº»Ê¤å¡A
¸Ó»Ê¤å¥H¥j§Æ§B¨Ó¤å¼¶¼g¡A°O­z¨â²Õ¤u¤H¦p¦ó¥Ñ©¥¾À¨âºÝ³]ªk·|¦X¤§¹Lµ{¡A»Ê¤å
²{¦¬Âéó¥ì´µ©Z³ù³Õª«À]¡C

¡@¡@ °ò°V·Ë¤SºÙ¸t¥À·Ë¡A¬°­C¨Ê³Ì¥j¦Ñªº¤ô·½¤§¤@¡A­C¥¬´µ¤H´¿§Q¥Î¤@±ø¦a¤U
¹D¤Þ¥Î°ò°V·Ë¤ô¡A¤j½Ã¤ýªº­x¶¤§Y§Q¥Î¸Ó¦a¤U¹D§ð¤J­C¨Ê¡A©Òùªù¤ý¦b°ò°V·Ë³Q
»I¥ß¬°¥H¦â¦C¤ý¡C

¡@¡@²¦¤h¤j¦À

¡@¡@¦b­C¸ô¼»§N«°¤º¡A¶ZÂ÷¥q´£¤Ïªù¼Æ½X³B¡A¦³¤@­Ó²¦¤h¤j¦À¡C­C¿qªº®É¥N¡A¥¦
­è¦n¦b­C¨Ê¥_À𤧥~¡A¾aªñ³q©¹¸t·µªº¦Ïªù¡C´Ý¼oªº¤H³£»E¶°¦b¸Ó³B¡A¦]¤H­Ì¬Û
«H¦À¤ô¥i¥Hªv¯f¡C³o¦b·í®É»á§t¤@¨Ç°g«Hªº¦â±m¡A²¦¤h¤j¦ÀÁöªñ¦b¸t·µ«¤¤Ø¡A¦ý
¤H­ÌÁÙ¦b¨ºùØ«ô°²¯«¡A»¡©úÁA·í®ÉµS¤Ó±Ðªº¨S¸¨¡C­C¿q´¿¦b¨ºùØ¥D°Ê¦aªv¡¤F¤@
­Ó¯f¤F¤T¤Q¤K¦~ªº¿a¤l¡]¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤­³¹¡^¡C¨Ã¥B§i¶D¥L¡§¤£­n¦A¥Ç¸o¡¨¡A·N§Y
¤£­n¦A«ô°²¯«¡C

¡@¡@²¦¤h¤j¦À¼Æ¦Ê¦~¨Ó¤@ª½®I¦b¬â¥ÛùØ¡A³Ìªñ¤~³QÃh¯S¯«¤÷±N¤j³¡¤Àªº¦À¤l«õ±¸
¥X¨Ó¡C¤ô¦À¬°ªø¤è§Î¡Aªø¬ù¤T¦Ê¤­¤Q§`¡A¼e¤G¦Ê§`¡A²`¤G¤Q¤­§`¡A¥|©P³£¬O´Y¤l¡A
¤¤¶¡³Q²Ä¤­­Ó´Y¤l¤À¶}¡A¦¹¤@µo²{¡AÃÒ¹ê¤F¬ù¿«ºÖ­µªº°O¸ü¡G¡§²¦¤h¤j®ÇÃ䦳¤­
­Ó´Y¤l¡C¡¨¡]¬ù¤­¡G2¡^¦À¤l¤¤¦³¤@­Ó¬O¥Î¨Ó¬~²o¨ì¸t·µÄm²½ªº¦Ï¡C«ô¥e®x¤H¦b
²Ä¤­¥@¬ö«Ø³yªº±Ð°ó¡A©ó¥D«á614¦~³Qªi´µ¤HºR·´¡A²{¦b¤wµo²{³\¦h¿ò¸ñ¡C¤Q¦r
­x¤S¦b«ô¥e®x¤H©Ò«Øªº±Ð°ó¿ò§}¤W¡A³y¤F¤@¶¡±Ð°ó¡A¸Ó±Ð°ó¤§¥¿­±¤Î¥D­n¤J¤f¡A
¤´¥i¦b²¦¤h¤j¿ò§}¤W¬Ý¥X¡C

¤j½Ã¶ð

µe®aµ§¤Uªº¤j½Ã¶ð

¡@¡@·í§A¨«¶i­C¸ô¼»§N«°ªº¶®ªkªù®É¡A§A¤@©w·|¬Ý¨£®ÇÃ䦳¤@®y°ª°ªªº¶ð¡A¨º
´N¬OµÛ¦Wªº¤j½Ã¶ð¡A¤j½Ã¶ð¬O¤j§Æ«ß¤ý«Ø³yªº¦æ®c¡A»P­C¸ô¼»§N¦è­±ªº¨¾¿m¤u
¨Æ¡C³ù¤W¦³¤T­Ó¥¨¶ð¡A§Æ«ß¤ý¦U¨Ì¨ä¥SªkÁɧV¡A¨ä¤Í§Æ¥Ö®w¡A¤Î¨ä©dº¿§Q¦w©g¦Ó
©R¦W¡Aº¿§Q¦w©g¬°§Æ«ß¤ý©Ò¿Ñ±þ¡C¥D«á70¦~¡A´£¦h¬Ó«Ò±N³o®y§§ÄRªº«°³ù®c·µ§@
¬°Ã¹°¨²Ä¤Q­x¹Îªº­xÀç¡A¥HÅã¥Üù°¨­x¶¤ªº±j¤j­^«i¡C¦b«°³ù¤U­±¡A¤´¥i¬Ý¨ì§Æ
«ß®É¥Nªº¿ò¸ñ¡A¦b¤Q¤G¤Î¤Q¥|¥@¬ö¡A¤Q¦r­x¤Î®J¤Î¦^±Ð®{´¿¤À§O­«¾ã¸Ó«°³ù¡A¥Ø
«e´Ý¦sªº¸M³ù¡A¬O 1540¦~¤g¦Õ¨äĬ§Q°Ò¤ý©Ò­×«Ø¡C

¡@¡@³o®y«°³ù¤SºÙ¬°¤j½Ã¶ð¡A¾Ú»¡§Æ«ßªº¦æ®c¬O«Ø¦b¥H«e¤j½Ãªº³ùÂS¤W¡C³o®y«°
³ù¬O§Ú­Ì³Ì¼ô±xªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b­C¸ô¼»§N¦íªº¨â³B©Û«Ý©Ò¡A³£¦b³o¶ðªºªþªñ¡A¨C
¤Ñ§Ú­Ì³£¥Ñ¶®ªkªù¶i¥X¡A¤]¦h¦¸µnÁ{«°ÀY¬Ý­C¸ô¼»§N¦è¤Ñªº±ßÁø¡C«°³ùªºªþªñ¦³
¤@®a¶l§½¡A¤@®a»È¦æ¡A©M³\¦h½æ¬ö©À«~ªº¤p©±¡A¥H¦â¦C­x¶¤¨µÅÞªº¦N´¶¨®¡A¤£°±
¦a¦b³oªþªñ¹£Áþ¡F¥H¦â¦Cªº¤h§L¦h¥b¤£À¹´U¤l¡AªA¸Ë¤£¾ã¦a­Ë´£µÛ¨Bºj¡A¦b¤HÂO
¤¤¬ï¨Ó¬ï¥h¡CÄñÀYªºªü©Ô§B¦Ñ¤H¡A±À¾Pµe¤ùªº¤pµ£¡A¶Â³Tªº±Ð¤g¡A¤]¦³µóÀY­µ¼Ö
®a¡A§¤¦b«°ªù¬}ùØ«µµ^¡A©M§¤¦b«°Àð®ÇÃä°Q¶ºªºª¼¤H¡A³o´N¬O¤j½Ã¶ð®Çªº¤@´T¹Ï
µe¡C

¤j½Ã¤§¹Ó

¡@¡@¤j½Ã¤ý¤§¹Ó¬O¥H¦â¦C¤H´L¬°¶È¦¸©ó¦èÀ𪺸t¦a¡A¶Ç»¡ªº¹Ó¦a©Ò¦b³BÂ÷¤j½Ã¶ð
¤£«Ü»·¡A¬O¦b¤@¶¡¦a¤U«Ç¤¤¡A¥Î¤@¶ô¬õ¥¬Âл\¡A¥¬¤W¸µÛ¤j½Ã¤§¬P¡C®ÇÃä©ñ¸m³\
¦h¤£¦P§Îª¬ªº¤ý«a¡A¨Ã¥B¦³§´©Ôªº¸g¨÷¡A¦ý¹ï¤j½Ã¤ý¬O§_®I°©¦¹³B¡A¦Ò¥j®aªº»¡
ªk»á¤£¤@­P¡A°{³Õ¤h´N«ù²§Ä³¡A»{¬°¯u¥¿ªº¹Ó¥ÞÀ³¦b«°¥~¡A¾a¨V²_·Ëªº¦a¤è¡A¨º
ùئ³³\¦h¼o¸mªº¹Ó¥Þ¡A§Ú­Ì´¿±´³X¤F´X³B¡A°{³Õ¤h«üµÛ¨ä¤@»¡¡A³oùثܥi¯à´N¬O
¤j½Ã¤ý¤§¹Ó¡A¥|ÅU¯î¶ï«C·Ï¡A­¿Ä±²Y²M¡A¡§©T¤@¥@¤§¶¯¤]¡¨µL½×¤j½Ã¤ýªº¹Ó¥Þ¦b
­þùØ¡A¤j·§¦b³oªþªñÀ³¤£·|¿ù¡C³o¦ì¤£¥i¤@¥@ªº¾Ô¥\³C¬±ªº§g¤ý®I°©¤§©Ò¡A¦p¤µ
¤]¤£¹L¥u¬O¨Ñ¤H¾Ì¤Ýªº¤@®y¯î¤s¦Ó¤w¡C

¿ü¦w¤s¤é¸¨

¡@¡@ ¶Ç»¡¤¤ªº³Ì«á±ßÀ\ªº©Ð¶¡¡A´N¦b¤j½Ã¤ý¹Ó¥Þ¤§¤W¡A¬Û¶Ç¥D¦b³oùس]¥ß¤F¸t
À\¡A¨Ã¥B´_¬¡«á¦b¦¹¦V«H®{Åã²{¡Aªù®{¤]¦b¦¹¨ü¸tÆF¡C¦ý³o¶¡©Ð¤l»P¤j½Ã¤ý¹Ó¥Þ
¤@¼Ëªº¤£¬°¤H©Ò±µ¨ü¡A»{¬°¦b¦¹³]¥ß³Ì«á±ßÀ\ªº¥i¯à©Ê·¥·L¡C

³Ì«á±ßÀ\ªº©Ð¶¡

¡@¡@ ¦Ó¥|ºÖ­µ®Ñ¤¤³]¥ß³Ì«á±ßÀ\¡A»P²Ä¤G¤Ñ°v¤Q¦r¬[ªº®É¶¡¤]¤£¤@­P¡A²ÅÃþºÖ
­µ®Ñ»{¬°¥D¬O¦Y¤F¹O¶V¸`ªººá®u¤~¨ì«È¦è°¨¥§¥hë§i¡A¬ù¿«ºÖ­µ«h°O¸ü¥D³Q°v
®É¡A¤~¥¿¬O¹O¶V¸`¯Ì¦Ï³Q±þªº®É­Ô¡C

¡@¡@¦­´Áªº°ò·þ®{¥H¿ü¦w¤s¬°¤¤¤ß¡A²Ä¤@¥@¬ö´N¦b³oùثؤF¤@®y±Ð°ó¡A³o®y±Ð°ó
¦b¥D«á70¦~»P135¦~¡A¨â¦¸°k¹L§TÃø¡A¥¼¾D·´Ãa¡A¦ü¥G¦¹³B»·¦bªZ¤OÁҰϤ§¥~¡C
«ô¥e®x®É¥N±N¸Ó°óÂX¤j¡A¨ÃºÙ¤§¬°¡§¯«¸t¿ü¦w¡¨¡A¨Ï¦­´Áªº«H®{©M¥ýª¾¥HÁɨȪº
¹w¨¥¬ÛÃö³s¡A¡§¦]¬°°V»£¥²¥X©ó¿ü¦w¡A­C©MµØªº¨¥»y¥²¥X©ó­C¸ôºM§N¡C¡¨¡]ÁɤG¡G
3¡^«Ü¥i¯à¸Ó¤s³QºÙ¬°¿ü¦w¤s¡A¬O¥Ñ©ó³o®y³Ì«á±ßÀ\ªº¿ò§}¡C

¡@¡@¥D«á614¦~¡Aªi´µ¤H©î·´¸Ó°ó¡A¤Q¦r­x¦b¤Q¤G¥@¬ö­««Øªº¨â®y±Ð°ó¡A¤@ª½¦s
¯d¦Ü¤µ¡C1176¦~¡A¤j½Ã¤ý¤§¹Ó¦b¤UÄѱаóùسQµo²{¡C1552¦~¤g¦Õ¨ä¤H§â°ò·þ®{¥Ñ
¤W­±ªº±Ð°ó³v¥X¡A¨Ã¦b¸Ó°ó¤W­±¥[¤F¤@­Ó¦^±Ð¦xªº¦y¶ð¤Î¤@­Ó¬èë¥Îªº¾À÷ΡA´N
¦¨¬°¦^±Ðªº²M¯u¦x¤F¡C

«È¦è°¨¥§¶é

¡@¡@ «È¦è°¨¥§¬O¤@­Ó¥O¤H¤ß¯kªº¦a¤O¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¥D¦b¨º¨à¤jÁn«s­ú¡A¬y²\¦a
ë§i¡]¨Ó¤­¡G7¡^¡A¬O¥D¦×¨­»P¤ßÆF³Ìµh­Wªº®É­Ô¡A¬O¤Ñ¤H¥æ¾Ôªº³õ©Ò¡C

¥D¤jÁn«s­ú¡A¬y²\ë§i

¡@¡@«È¦è°¨¥§¶é¦b¾ñÆV¤s¸}¤U¡A¤µ¤Ñ»P¨â¤d¦~«eµL¤Ó¦h®t§O¡C¨V²_·Ë¹ï­±ªº¤s¥C
¤W¡A©Ð«Î¦p«B«á¬Kµ«¯ëªL¥ßµÛ¡A¦ý«È¦è°¨¥§¶éªº´º¦â¨Ì¡A»P¥D­C¿qªº®É¥N¤@¼Ë¡C
¥D´¿µL¼Æ¦¸¨ì³oùبӨI«ä¡A¬èë¡A¦Ó¦b¨üÃøªº«e¤i¡A¥L¦b³oùذ@¸Û¦aë§i»¡¡G¡§¤÷
°Ú¡I§A­YÄ@·N¡A´N§â³oªMºM¥h¡FµM¦Ó¡A¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡¨
¡]¸ô¤G¤G¡G42¡^

¡@¡@Ãö©ó­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶éë§iªº¦a¤è¡A¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤£¦Pªºª§Ä³¡A¥D­n³Q»{¬°¥D
³Ì«á¬èë³B¡A¬O¦b¸U°ê±Ð°ó¤º¡C¥D«á379¦~¡A«ô¥e®x¦b«È¦è°¨¥§¶é«Ø¤F²Ä¤@®y±Ð
°ó¡A¥D«á614¦~¬°ªi´µ¤H·´±¼¡C¤Q¤G¥@¬ö®É¡A¤Q¦r­x­««Ø±Ð°ó¡F¦ý«á¨Ó¤S³Q·´¡C
¥Ø«e³o®y±Ð°ó¬O1919¦~¨ì1924¦~©Ò«Ø¡A¬°­C¸ô¼»§N³Ì¬üÄRªº±Ð°ó¤§¤@¡A¥Ñ¤Q¤»­Ó
°ê®aÁp¦X«Ø³y¡A¦b±Ð°óªº¶ê³»¤Î¾Àµe¤W¡A¥i¥H¬Ý¨ì³o¤Q¤»°ê®aªº°êÀ²¡C¶ê³»¤W¸Ë
¹¢¤F¬üÄRªºÆ^´O¹Ïµe¡Aµ¡®Ø¬O¥Î¥b³z©úªº¦ü¤j²z¥Ûªº¥Õ¥Û°µ¦¨ªº¡A¥Ñµµ¦âªºµ¡¤l
³z¶i¨ÓªºÂaÄgªº·L¥ú¡A¨Ï¾ã­Óªº±Ð°ó¤º§e²{¤@ºØ¾A©ó¬èë¤Î¨I«äªº®ðª^¡A¤H­Ì¤@
¶i¤J±Ð°ó«K·|ÀR¤U¨Ó¡C¦b¸t¾Â«e¦³¤@¶ô¥Õ¦â¥¨¥Û¡A©P³ò¶¥HÅKÄæ¡A¤H­Ì¦bÄæªº©P
³ò¸÷¤U¨Ó¬èë¡C§Ú²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì³oùتº®É­Ô¡A·Q¨ì¥D­C¿q¦b¨üÃø«e¤iªº¶ËºE¡A´¿±¡
¤£¦Û¸T¦a±N²´²\ºw¦b¨º¶ô¥ÛÀY¤W¡C

¡@¡@ ±Ð°óªº¥¿­±¡A¦³¥|®y¥|ºÖ­µ§@ªÌªºÀJ¹³¡A¤â¤W¦U«ù¤@¨÷®Ñ¡A¦b±Ð°ó¤W¤èªº
¤T¨¤¾À¤W¡AÆ^´OµÛ¤@´T°ò·þ©^Äm¦Û¨­¤Î¥@¬Éªº­WÃø»P¤÷¤W«Òªº¹Ïµe¡C

¡@¡@¦b¸U°ê±Ð°ó¤W­±¼Æ¤Q½X³B¡A¬O¾ñÆV¤s¤W³Ì¬üÄRªº«X°êªF¥¿±Ð°ó¡A¦b¼Æ¤Q®è»a
ªQ³ò¶¤¤¡A§e²{¦b´¸ªÅ¤¤ªº¬O¤C­Óª÷ºÑ½÷·×ªº¬v½µ¦¡ªº±Ð°ó¶ð¦y¡A³o´N¬O¸t©Ù¤j
©Ôªº°¨§Q¨È°ó¡A±Ð°ó¬°1888¦~¨È¾ú¤s¤j¤T¥@©Ò«Ø¡A¥H¬ö©À¨ä¥À¦Z¡A¦Ó¬°¥Õ«X­×¤k
­Ì©Ò­×Å@¡C±Ð°ó¦a¤U¹Ó¤¤¦w¸®¤F¥ì§Q²ï¥Õ¤½Àï¤Ò¤H¡A¦o¬O¨È¾ú¤s¤j¥À¦Z¤§©f¡A1918
¦~©ó¦è§B§Q¨È¬°¥¬º¸³·ºû§JÄÒ¤H©Ò±þ¡A¿òÅñ­n¸®©ó­C¸ô¼»§N¡C

¡@¡@¦b«X°ê±Ð°óªº¤J¤f³B¡A¥ß¤F¤@®y¥Û¸O¡A¸O¤å»¡©ú¸Ó³B¬°­C¿q³Ì«á¬è뤧³B¡C
¦ý§Ú­Ìªº°{³Õ¤h«o¥t¦³»¡µü¡A¥L»{¬°³o¨â³B§¡«D¥Dªº¬è뤧³B¡A¦Ó»â§Ú­Ì¦b¾ñÆV
¤sªº¶Ã¥Û°ï¤¤§ä¨ì¤@³B¦a¤è¡AªÖ©w¥DÀ³¦b¸Ó³B¬èë¡A¦b¾ñÆV¤sªº«È¦è°¨¥§¶é¤¤¡A
«Ü²M·¡¦a¥i¥H¬Ý¨ì«°¤¤ªº¸t·µ¡A»P¤j²½¥qªº¹ì®c¡C

¡@¡@¨º¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¬ù¦b¤Q®É¥ª¥k¥Ñ«°¥Xµo¡A¨ì¾ñÆV¤s¥h¡A¤j®a³£Äâ±a¤F¤â¹q
µ©¡A§@¬°·Ó©úªº³]³Æ¡C°{³Õ¤h»â§Ú­Ì¨«¨ì¤@³B¶Ã¥ÛÂO¾ð¤§¶¡¡A®u¦a§¤¤U¨Ó¡AÀq·Q
¥D¦b«È¦è°¨¥§ªºÃ«§i¡A¨º±ß¤W­è­è½ü¨ì§Ú¥D»âÆF­×¡A§Ú­ÌŪ¤F¥D¦b«È¦è°¨¥§ªº§ñ
Ãö°O¸ü¡A°Û¤F¤@­º«D¬wªºÆFºq¡AµM«á«ä·Q¥D¦b¦×Åé»P¤ßÆF¤Wªº¶ËºE¡A¦A¤@¦P§CÀY
Àq·Që§i¡CµM«á°{³Õ¤h»â§Ú­Ì¨«¤W¥D³Q¶e®·ªº¸ô¡A¤@¸ô©¹¨V²_·Ë¨¦¨«¥h¡C

¡@¡@«È¦è°¨¥§¶é¤¤¡A¦³¤K®è¥j¦Ñªº¾ñÆV¾ð¡A¦³¨Ç´Óª«¾Ç®a»¡¥i¯à¤w¬¡¤F¤T¤d¦~¡A
¬ù·æ¤Ò»¡¡A¦pªG¥D«á¤C¤Q¦~´£¦h·´­C¸ô¼»§N®É¡A³o¨Ç¾ð¨S¦³¬å±¼ªº¸Ü¡A«h¥¦­Ì·í
»P¥D¦P¤@®É¥N¡A¦p·í®É¤w¾D¬å¥ï¡A«h¤µ¤Ñ¬¡µÛªº¡AÀ³¬O·í¦~¦Ñ¾ñÆV¾ð©Ò©âªº·sªÞ¡C
³o¨Ç¾ð²{¦b¤´Âµ²¾ñÆV¡C¾ñÆV¾ð¬O¸t¦a¯S¦³ªº¾ð¤ì¡A¤@¤Á¸t¦aªº¬ö©À«~¡A¦h¥b¬O
¥Î¾ñÆV¤ì»s¦¨ªº¡C

¨V²_·Ë¨¦

¡@¡@ ¨V²_·Ë¨¦¬O¦b­C¸ô¼»§N»P¾ñÆV¤s¤§¶¡ªº¤@±ø³q¹D¡A­C¿q»Pªù®{¸g±`¨Ó©¹©ó
¸Ó¨¦¡A¥L­Ì¥Ñ¦¹¨¦¤W¸t·µ¡A©Î¨ì¾ñÆV¤s¥h«È¦è°¨¥§¹L©]¡C©Î¨ì§B¤j¥§©Ô¼»¸ôªº®a¡A
¨V²_·Ë¬Ò¬O¥²¸g¤§³B¡A²{¦b¤w«Ø¿v¦¨¤@±ø¬fªo°¨¸ô¡C

¡@¡@ ¨V²_·Ë¨¦¤µ¤Ñ¬O¤@­Ó¼s¤jªº¹Ó³õ¡A¦]¾Ú·í¦aªº¶Ç²Î¡A¨V²_·Ë¬O³Ì«á¼f§P¤§
¦a¡F¦]¤§°ò·þ®{¡A¦^±Ð®{»PµS¤Ó±Ð®{¡A¬Ò¿ï©w¦¹³B¬°®I°©¤§©Ò¡C¦b¸Ó¨¦©|¦³¥|®y
¥j¹Ó¡A¾Ú¶Ç¬O©ã¨FÀs¡A¬ù·æ¤Ò¡A¶®¦U¤Î¼»­{§Q¨Èªº¼X¹Ó¡A¼X¹Óªº«Ø¿v¬°§ÆÃ¾¦¡¡C

¡@¡@­C¿q©Mªù®{­Ì¦b¨üÃøªº«e¤i¡A¥ý¸g¹L¨V²_·Ë¨ì«È¦è°¨¥§¥hë§i¡A³Q®·«á¤S³Q
±aµÛ¸g¹L¨V²_·Ë¨ì¤j²½¥qªº°|¤¤¥h¨ü¼f¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A·í§Ú­Ì¦b«È¦è°¨¥§Ã«§iÀq·Q
¤§«á¡A¤]¸g¹L¨V²_·Ë¦A¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡C¨V²_·Ë¨¦°ª°ª§C§C¡A¦Ó¥B¦³¤ô¬y¹L¡A§Ú­Ì
­n¤£Â_«G°_¤â¹qµ©¡A¤~¯à§ä¨ì¸ô©¹«e¨«¡A¤@¸ô¤W§Ú­ÌŪ¸g¡A¤j®a½ü¬yë§i¡A¦^·Q
·í¦~¥D³Q¶e®·®Éªº¤ß±¡¡A¥H¤Îªù®{­Ì¤ß¤¤ªº±~´q¡Fªª¤H³QÀ»¥´¡A¦Ï´N¤À´²¤F¡Cªù
®{­Ìªº³à»î¥¢¾z¥i¥H·Q¨£¡C

¤É¤Ñ±Ð°ó¤º

¡@¡@¾ñÆV¤s¬O¥D­C¿q¥Í«e¯dÅʳ̲`ªº¦a¤è¡A¥D¨C¦¸¤W­C¸ô¼»§N¡A°£¤F¸t·µ¤§¥~¡A
´N¬O¨ì¾ñÆV¤s¨Ó¨I«äÀq·Q¡A¬Æ¦Ü¦b¾ð¤U©Î¬}¥Þ¤¤«×¹L¤¤®d¡C¾ñÆV¤s¤ñ¸t«°°ª¥X¤T
¦Ê§`¡A¦b¤W­±¥i¥H­ÁÀýµS¤j¥C³®ªº¥þ´º¡A¬Æ¦Ü³s¦º®ü³£¥i¥H¬Ý¨ì¡C¥D­C¿q¦b³oùØ
¹w¨¥­C¸ô¼»§Nªº³Q·´¡A±Ð¾Éªù®{³Ì¼Ð·ÇªºÃ«§i¢w¢w¥Dë¤å¡AÍ¢¨Ã¥B³Ì«á¦b³oùؤÉ
¤Ñ¡C

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹°O¸ü¡§¦³¤@®y¤s¡A¦W¥s¾ñÆV¤s¡AÂ÷­C¸ô¼»§N¤£»·¡A¬ù¦³¦w®§
¤é¥i¨«ªº¸ôµ{¡C¡¨¡]®{¤@¡G12¡^¦w®§¤é¥i¨«ªº¸ôµ{¬ù¦³¤@¤d½X¡A¬Û¶Ç­C¿q¤É¤Ñªº
¾ñÆV¤s³»¡A¬ù²¤¦³¦¹¶ZÂ÷¡C²Ä¥|¥@¬ö¡A¦b¤É¤Ñªº¦aÂI«Ø¤F¤@®y«ô¥e®x¦¡ªº±Ð°ó¡A
¦ý614¦~¬°ªi´µ¤H·´±¼¡C¤Q¤G¥@¬ö¤Q¦r­x­««Ø¤@®y±Ð°ó¡A¦b±Ð°ó®x°|ùØ¡A¦A«Ø¤@
®y¤p±Ð°ó¡A¶Ç»¡ùØ­±¦³¤@¶ô¦LµÛ­C¿q¤É¤Ñ®É¸}¦Lªº¥ÛÀY¡C

¥Dë¤å±Ð°ó

¡@¡@¥Dë¤å±Ð°ó¾Ú»¡¬O«Ø¦b­C¿q±Ð¾Éªù®{¥Dë¤å¡A¹w¨¥¸t·µ³Q·´¡A¥Dªº¦AÁ{¤Î¥@
¬É¥½¤éªº¦aÂI¤W¡C§g¤h©Z¤B¤j«Ò¡A¦b§B§Q«í­C¿q½Ï¥Íªº¦a¤è¤Î¸t«°­C¿qªº¼X¹Ó¤W
«Ø¤F¨â®yµØÄRªº±Ð°ó¡A¥L¥ç¦b¾ñÆV¤s³»¤W«Ø¤@®y±Ð°ó¡A¬ö©À­C¿qªº°V»£¤Î¹w¨¥¡C
§g¤h©Z¤B¤j«Ò©Ò«Øªº±Ð°ó¡A¦b¥D«á614¦~·´©óªi´µ¤H¡C¤Q¤G¥@¬ö¡A¤Q¦r­x­««Ø¸Ó
±Ð°ó¡A«á¨Ó¦^±Ð®{À»±Ñ¤Q¦r­x¡A±Ð°ó¤S³Q·´¡C1868¦~¡A¶ø²zµY¤½¥D±N¸Ó¦aÁÊÃØªk
°ê¡F1875¦~¡A¶ø²zµY¤½¥D¤S¦b¨ºùج°¸t¦ç·|­×¤k«Ø¤F¤@®y­×¹D°|¡A¦b­×¹D°|ªº¸t
°óùؤΰj´Y¤W¡A¤À§O¥H¤»¤Q¤G°ê¤å¦r»Ê¨è¥Dë¤å¡C¶ø²zµY¤½¥D´N¸®¦b³o°j´YùØ¡C
1910¦~¨ì1911¦~¡A¦Ò¥j¶¤¦b¸Ó¦a«õ¥X¾ú¥N±Ð°óªº¿ò¸ñ¡C1918¦~¡Aªk°ê¤Hµo°_¤@¶µ
®½Äm¹B°Ê¡A¦b¾ñÆV¤s³»«Ø¤@®y¥@¬É©Êªº±Ð°ó¡A¥H§¹¦¨³u¥h²³¸t®{ªº¥¼³º¤ßÄ@¡C

¥H°¨ÊÞ´µ

¡@¡@¥D«á33¦~ªº¤@­Ó´¸®Ôªº¤W¤È¡A­C¸ô¼»§Nªº¤ÑªÅ¤´µM¹³¤@¶ôÂŵ³¥¬¨º¼Ë¥­¾ã¦a
°Å¶K¦b¸t«°ªºªÆ»a¡A¦ý¤U¤È¤Ñ©¿µMÅf¤U¨Ó¡A¤j¦a¶}©lŸ§Ý¡A¾_¥¡¥Ñ¦U¦U¥L¤s¦V¥|
©P¦ù¥¬¡A¸t·µ¤s¤Wªº¸t·µ¤]·n·n±ý¼Y¡AÅå´qªº²½¥q­Ì¡A¥¿¦b§ß°_­Ë¦b¦a¤Wªº¸t¾¹
®É¡A©¿µM¦Ü¸t©Òµo¥XÄà¤H¤ß¾zªº¤@ÁnµõÅT¡A¸t·µªº¹÷¤l³º¥Ñ¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡A³o¥¿¬O¥D­C¿q¦b¦U¦U¥L¤sªº¤Q¦r¬[¤WÂ_®ðªº®É­Ô¡C

¡@¡@­C¸ôºM§Nªº¦a¾_»P¶Â·t¤£¤[´N¹L¥h¤F¡A¦ýªù®{­Ì¤ß¤¤ªº³±Åµ«o¥¿¿@¡A­C¿qªº
«ÍÅé®I¦b¼X¤¤ªº²Ä¤T¤Ñ¡A¤@¸s°ü¤k­Ì¶Ç¥X¤F¥D´_¬¡ªº®ø®§¡A¦ý¤j¥bªºªù®{­Ì¥b«H
¥bºÃ¡C¤@¹ï««ÀY³à®ðªºªù®{¥Ñ­C¸ô¼»§N¥X¨Ó¡AÜÖµM­Y¥¢¦a¦V¦è¨«¥h¡A¨«¤F¤G¡A¤T
¤Q­ù¨ì¤F¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¡A¥L­Ì¥¿¦b¹Ä®§µÛ¡Aij½×³o¨â¤Ñ­C¸ô¼»§NªººØºØ¡A¦³¤@
­Ó¤H¥[¤J¤F¥L­Ìªº¦æ¦C¡A©M¥L­Ì¤@¦P°Q½×­C¿qªº¨ü¦º»P´_¬¡¡]¤Ó¤G¥|¡G13-34¡^
¨ì¤é¸¨¦è¤sªº®É­Ô¡A¨â­Óªù®{«ØÄ³»P³o¤H¦í¤U¨Ó¤@¦P¥ÎÀ\¡A·í³o¤H¦b®u¤W¬°¥L­Ì
À¼»æ¯¬ºÖªº®É­Ô¡A¥L­Ì©¿µMµo²{¥L¹³·¥¤F¥D­C¿q¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L´N¬O´_¬¡ªº¥D¡A¦b
¥L­Ì»{¥X¥DªºÀþ¶¡¡A­C¿q³º¤£¨£¤F¡C

¡@¡@¥D´_¬¡¦Vªù®{Åã²{ªº¥H°¨ÊÞ´µ¡A¤µ¤Ñªº¸t¦a¦Ò¥j¾ÇªÌ­Ì¡A¤@­P»{¬°¬OÂ÷­C¨Ê
¦è¥_¤Q¤@¤½¨½¥ìº¸¥j¨©¥@ªºÃ¹°¨¥j¹D¡A¸Ó³B«Ø¦³¤@®y¸t°ó¥H¬ö©À­C¿q¦V¨â¦ìªù®{
Åã²{¡C±Ð°ó¬O1901¦~«Ø¦b¤Q¦r­x±Ð°óªº¼o¼V¤W¡A§Ú­Ì³y³Xªº®É­Ô¡A¸t°ó¤¤¥¿¦b¶i
¦æÀ±¼»¡A§Ú­Ì¨«¨ì¸t°ó®ÇÃ䪺ù°¨¥j¹D¤W¡A¹Dªº¨â®ÇÂ\¤F³\¦hÀ£¾ñÆVªoªº¥Û½V¡A
»á¦ü¤¤°ê¤j³°¥_¤èªº¥Û½V¡C·í§Ú­Ì±u«â¦b¾ð¤U¥Û¹D¤Wªº®É­Ô¡A¤£¸T·Q°_¥D¹ïªù®{
»¡ªº¸Ü¡G¡§§A­Ìªº¤ß¡A«H±o¤Ó¿ð¶w¤F¡C¡¨

°¨§Q¨È±Ð°ó¤º

¡@¡@°¨§Q¨È³u©ó­C¸ô¼»§N¡A¾Ú¶Ç»¡³Q¸®¦b¨V²_·Ë¨¦¡A¥Ø«e³o®y±Ð°ó¡A¬O¤Q¦r­x¦b
«ô¥e®x±Ð°óªº¿ò§}¤W­««Øªº¡C¤S¾Ú»¡¸Ó§}¬O°¨§Q¨Èªº¸t¹Ó¤Î¤É¤Ñªº¦a¤è¡C¸t¥À¤É
¤Ñ¦b 1950¦~¡A¥¿¦¡¦¨¬°¤Ñ¥D±Ð«H¥õªº¤@³¡¤À¡C¸Ó±Ð°óªº©Ò¦³Åv¥Ñ¤èÀÙ·|¤h¦b1757
¦~Â൹§ÆÃ¾¥¿±Ð¤Îªü¬ü¥§¨È±Ð·|¡C±Ô§Q¨È±Ð·|¡A¬ì´¶´À±Ð·|¤Îªü¤ñ¦è¥§¨È±Ð·|¡A
¤]¦³³¡¤ÀºÞ²zÅv¡C¦^±Ð®{¤]¦³Åv¨Ó¦¹±R«ô¡C

¡@¡@ §Ú­Ì´¿¦b¤@­Óª¢¼öªº¤¤¤È¨Ó³X¡AµM«á§¤¦b¸t°ó¤W­±ªº¥Û¶¥¤W¡AÁ|¦æ§Ú­Ìªº
ÆF­×¡A¨º¤Ñ¬O­{¯Çªº·¨¥D»â¡A¤Þ¨Ó¤F¤@¸sªü©Ô§B¨àµ£¦b®Ç¬Ý¼ö¾x¡C

ªì¼f¤§©]

¡@¡@­C¸ô¼»§N¸t«°¤º¡A°£¤F¸t¹Ó°ó¤j®a³£¦P·N¬O¥D³Q°vªº¦a¤è¡A¨ä¾lªº¸tÂݳ£¦³
¤@ºØ¥H¤Wªº¶Ç»¡¡C¦Ò¥j¾Ç®a¤]¦U¦³½×¾Ú¡A¦ý«oµLê©ó´Â¸tªÌªº«H¤ß¡A¦]¬°¤@¤Áªº
ª§°õ¤£¹L¬O´X¤Q½Xªº¶ZÂ÷¡F§Y¥H­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¨Ó»¡¡A¸t¦a¦Ò¥j®a´N¦³ºØºØ¤£¦P
ªº»¡ªk¡A¦ý¶i¶i¥X¥X¤]³£¤£·|¦³¤Ó¤jªº®t§O¡C¤j²½¥q¸Ó¨Èªkªº©Ð«Î¤]¬O¤@­Óª§Ä³
ªº¦a¤è¡C¥Ñ¨V²_·Ë¨ì­C¸ô¼»§Nªº¤W©Y³B¦³¤@©ÒÂû»ï°ó¡A¥i¥H­ÁÀý¨V²_·Ë¨¦¡A1931
¦~¤Ñ¥D±Ð¦b¸Ó³B«Ø°ó¡A»{¬°¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤j²½¥q¸Ó¨Èªk¶e®·¼f°T­C¿q¤§³B¡]¤Ó¤G
¤»¡G57- 63¡F¥i¤@¥|¡G53-65¡F¸ô¤G¤G¡G63-70¡F¬ù¤@¤K¡G12-14¡^¡A¨Ã¥B©¼±o¦b³oùؤT¦¸¤£»{¥D¡]¤Ó¤G¤»¡G34¡F¥i¤@¥|¡G66-72¡F¸ô¤G¤G¡G54- 62¡F¬ù¤@¤K¡G15-18¡^¡A
µ¥¨ì¤Ñ«GÂû¥s¡A©¼±o·Q°_¥Dªº¸Ü¡A«K¥X¥hµh­ú¡C³o´N¬OÂû»ï°óªº¨Ó¥Ñ¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¦Ò¥j¶¤ªºµo±¸¡A§ó½T©wÂû»ï°ó¬O«Ø©ó¤j²½¥q¸Ó¨Èªkªº©Ð«Î¤W¡A¥L­Ìµo±¸
¥X¤@®Mªñ¥G§¹¾ãªº§Æ§B¨Ó¶q¾¹¡A¤@®y¥Û¿i¡A¤@¶¡¦a¨c¡A¤@­Ó®x°|¡A¥t¦³¹²¤Hªº¦í
©Ò¤Î«ô¥e®x±Ð°óªº¿ò¸ñ¡C¦b±Ð°óªº¥ªÃä¡Aµo²{¤@¬q¶¥±è¦üªº¥j¦Ñ¸}¦L¡A³o¨Ç¸}¦L
³QŲ©wÄÝ©ó­C¿qªº®É¥N¡A¦]³oùجO¥Ñ«È¦è°¨¥§¶é¥h¤W«°³Ìªñªº¹D¸ô¡A©Ò¥H·¥¥i¯à
¦L¦³­C¿qªº¨¬¸ñ¡C

¡@¡@¦ý°{³Õ¤h¨Ã¤£¥H¬°µM¡A¥L»{¬°¤j²½¥qªº®x°|¡A¦b¥Ø«e¿ü¦wªùªþªñªü¬ü¥§¨È¾Ç
®Õ¤º¡A¨ºùؤ~¦X¥G·í®Éªº¦a²z¦ì¸m¡A©Ò¥H·í©]¤Þ§Ú­Ì¨«¨ìªü¬ü¥§¨È¾Ç®Õªº¤jªù
¥~¡A¦b¨ºùاڭ̦AŪ¸g¬èë¡AµM«á°{³Õ¤h¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡§¤µ©]­C¿q³Q¥}¦bùØ­±¡A¤@
©w¹ý©]µL¯v¡A¦ý§A­Ì¦pªG¯àºÎ±oµÛ¡A«K¥i¥H¦^¥h¥ð®§¤F¡C¡¨°{³Õ¤h»¡§¹¤F³w¦ÛÂ÷
¥h¡C¦b¸t¦a¬Û³B¤@¬q®É¤é«á¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¥L¬O¤@­Ó©Ç¤H¡A¤]¥u¦n¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C
¡§¬Ý³o­Ó¤H¡¨

¡@ ¥D­C¿q¦b¤j²½¥q¸Ó¨Èªkªº®x°|ùاb¤F¤@©]¤§«á¡A³Q°e©¹©¼©Ô¦h³B¥h¨ü¼f©w
¸o¡A¾Ú»¡·íªì©¼©Ô¦hªº®c·µ¦b¤µ¤Ñªº¿ü¦w¤k­×¹D°|¤º¡F¿ü¦w¤k­×¹D°|¬O¥Ñ¤@¦ì±q
µS¤Ó±Ð§ï«H¤Ñ¥D±Ðªºªk°ê¤H¨È³ü¯Á¡D¹p¸¦´µ¬f¯«¤÷©Ò«Ø³y¡C
¡@¡@¹p¸¦´µ¬f¯«¤÷©ó1855¦~¨ì¸t«°¡A¦b¥j¦Ñªº¦ãµX¡DÀN°Ò«ýªù«e¶R¤U³o¶ô¦a¡A¥L
¦b1859¦~¦Ü1864¦~¡A«Ø³y¤F¿ü¦w¤k­×¹D°|¡A¸Ó°|¬O¬°¦VµS¤Ó¤H¶ÇºÖ­µ¦Ó«Ø¥ßªº¡C
1931¦~¦Ü1937¦~¸¯¼wµY­×¤k¤Î±Ó¬I¯«¤÷µo±¸¸Ó¦o¡A±¸¥X¤F¬ù¿«¦b¤G¤d¦~«e´£¤Îªº
¡§¾QµØ¥Û³B¡¨¡A¡§©¼©Ô¦hÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N±a­C¿q¥X¨Ó¡A¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¦W¥s¡¥¾QµØ
¥Û³B¡¦¡A§Æ§B¨Ó¸Ü¥s¤Ì¤Ú¤j¡¨¡]¬ù¤@¤E¡G13¡^³oùجO­C¿q¨ü¤½¼fªº¦a¤è¡C©¼©Ô¦h
±N­C¿q±a¨ì¾aªñ¦wªF¥§¨Èªù¥~µ¥­Ôªº¼É¥Á³B¡AÅý¥L­Ì¬Ý¬Ý¨ü¤FÃ@²Çªº­C¿q¡A»¡¡G
¡§¬Ý³o­Ó¤H¡I¡¨´N¬O¦b³oùØ©¼©Ô¦h¬~¦Û¤vªº¤â¡A¨Ã±N­C¿q¥æµ¹¼É¥Á¥h°v¤Q¦r¬[¡C
¡@¡@ ¾QµØ¥Û³B¡A¦b­C¿q®É¥N¬O¦wªF¥§ªº®x°|¡D­C¿q´N¬O±q³oùض}©l´®¤W¤Q¦r¬[¡A
¨«¤W­W¶Ë¹D¡C³Q¥D½ò¹Lªº¾QµØ¥Û¸ô¡A³£¨è¦³·¾²ª¡A¥H¨¾¤î°¨¤Ç¥¢¨¬·Æ­Ë¡A¤W­±ÁÙ
¦³³\¦h·¾´ë¡A¥H«K±N«B¤ô¤Þ¨ì¦a¤Uªº¶J¤ô¦À¤¤¡A³oùØ¥i¶J¦s¼Æ¦Ê¸U¥[¨Úªº¤ô¡C

¡@¡@¦b³o¨Ç²ÊÁWªº¥ÛªO¤W¡A¤µ¤Ñ¤´¥i²M´·ªº¬Ý¥X·í¤éù°¨¤h§LÂY»ë¤lª±¹CÀ¸¡A¥H
³B¨M¥}¥Çªº¶ê§Î¹Ï®×¡A³oºØ¹Ï®×«ö¤Q¤G¬P®y¤À¦¨¤Q¤G¥÷¡A¥L­Ì¥Î¥á»ÉªO¨M©wÂI¼Æ
ªº¦h¤Ö¡AÂI¼Æ¦hªºÄ¹®a¡A¥i¥H¥hÀ¸§Ë«Ý¨Mªº¥}®{¡A¬°¥}¥ÇÀ¹¤W¤ý«a¡A¬ï¤Wµµ³T¡A
³Ì«áªºÄ¹®a«h°õ¦æ¦º¦D¡C¬G­C¿q·í¤é¤]«Ü¥i¯à³Q§L¤B­Ì¦b³oùØÀ¸§Ë°÷¤F¡AÀ¹¤W¯ð
´Æ«a°Ã¡A©Ü¤Wµµ¬õ³T¡AµM«á¤~´®¤W¤Q¦r¬[¦V¦U¦U¥L¥Xµo¡C

¦wªF¥§«°³ù

¡@¡@¦wªF¥§«°³ù¬O§Æ«ß¤ý­««Ø²Ä¤G¸t·µ®É¡A±N¸t·µ¦è¥_¨¤ªº«°³ù­«·s¾ã«ØÂX¤j¦Ó
¦¨¡A§Æ«ß¬°¤F¬ö©À¥LªºªB¤Í°¨¥i¡D¦wªF¥§¦Ó±N¸Ó³ù©R¦W¡C¾Ú¬ù·æ¤Òªº°O¸ü¡A³ùªº
¤º³¡¬O¤@®y³]³Æ»ô¥þªº®c·µ¡A¦èÃä¬O¤@¤ù¾Q³]¥ÛªOªº¼s³õ¡Aù°¨­x¶¤¥Î§@°V½m¡A
¹C¦æ¤ÎÄv§Þªº³õ©Ò¡C

¡@¡@¥D«á70¦~«°³ù³Q¹ý©³¯}Ãa¡A¼Æ¥@¬ö¥H¨Ó¬°¨FÄt©Ò±»®I¡C¥Ø«e¦b¦wªF¥§ªº¿ò§}
¤W«Ø¦³¤@¶¡¦^±Ð¾Ç®Õ¡A¤@®y¬O¤èÀÙ·|­×¹D°|¤Î¤@®y¿ü¦w¤k­×¹D°|¡C¤èÀÙ·|ªº­×¹D
°|¤º¦³¨â¶¡±Ð°ó¡A¤@¶¡¬OÃ@²Ç±Ð°ó¡A´À­C¿q¨üÃ@¾Øªº¦a¤è§@¼Ð»x¡F·í®Éªº¦DÃ@¤W
±a¦³­Ë¨ë¹_¡A©Ò¥H¨CÃ@¥´¤@¤U¡A«K·|¦³¤@¨Ç¥Ö¦×³Q¼¹¤U¨Ó¡A¦Ó§e¦å¦×¼Ò½kªººGª¬¡C¥t¤@¶¡¬°§P¸o±Ð°ó¡A¬O¥D³Q«Å§P©w¸oªº¦a¤è¡C

­W¶Ë¹D

¡@¡@ ·í§Ú¨«¨ì¨â¤d¦~«eªº­C¸ô¼»§Nªº¯¶«Ñ¤¤¡A¨º¨Ç¥j¦Ñªº¥Û¶¥¡A¨º¨Ç¦±§é¦Ó³±
·tªº«Ñ§ËùØ¡A¦n¹³¤´µMÂÚ¶\µÛ¸tªÌ°ò·þªº¨¬¸ñ¡A¤´µM´²§GµÛ¦Û³Ð¥@¥H¨Ó³Ì¿@Æ{ªº
«s¶Ë®ð®§¡C

¡@¡@ ¦b«Ñ¤lùØ¥b¶ê§Îªº«ýªù¤U¡A¨«µÛ¥^¦£ªºÆ[¥ú«È¡A»Pªü©Ô§BªºÂQ¾É¡AÀY¤W³»
µÛµæÄxºÓ°·ªºªü©Ô§B°ü¤H¡A¸yÄñ¥Õ±a¡A¨­µÛ½Å¦â¬[¸Æªº¤èÀÙ·|¤h¡A¥H¤ÎÀ¹µÛ¶ê³»
¶Â´U¡A©ÜµÛ¼e¤j¶Â³T¡Aº¡¸|©ó«äªºªF¥¿±Ð¯«¨j­Ì¡C

¡@¡@«Ñ¤lªº¨â®Ç¬Oªü©Ô§B¤Hªº°Ó©±¡A¦×Åu¤W±¾µÛ¾ã°¦ªº¦Ï¡A¤@¦ê¦êª÷¶À¦âªº¶ê
»æ¡A¥H¤Î±¾±oµY·ãº¡¥Øªº¬ö©À«~ªº°Ó©±¡A¨C¨«´X¨B«K¦³¤@­Óªü©Ô§B¤H¤W¨Ó·f°S¡A
­n°µ§AªºÂQ¾É¡A©Î¬Oªü©Ô§B¤pµ£¦V§A°Â°â¸t¦aªºµe¤ù¡C¦b¸ô®Çªº¥ÛÀð¤W¨èµÛ¤@­Ó
¤Q¦r¬[¡A¤UÄѦ³¤@­Ó¥ú·Æªº¤p¶ê¤Õ¡A·Q¬O¸g¹LµL¼Æ´Â¸tªÌ­Ì¥Î¤âIJºN¹L¡A¤W­±¨è
¤F¤@­Óù°¨¼Æ¦rªº¡§¤K¡¨¡A¦b³oùØ¥D­C¿q´¿²Ä¤T¦¸¶^­Ë¦b¦a¤W¡C¾®µøµÛ³o°ôÀð
¾À¡A¤ßÆF·P¨ì·¥¤jªº¾_Ÿ¡A§Ú§C¤UÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ³o´¿¸g¬V¬õ¤F¥Dªº¦å¸ñªº¥Û¸ô¡A¨â
¤d¦~«e¨º¹õ´dºGªº´º¹³¡A¥ß¨è§e²{¦b§Úªº²´«e¡K

¡@¡@§Ú¬Ý¨£¨I­«ªº¤Q¦r¬[¡A±q¥DªºªÓ»H¤W·Æ¸¨¡A­«­«¦aÀ»¦b¥Û¸ô¤W¡C¥LÁy¤W¬y¤U
ªº¦åºw¡A¬O¨º¨Ç¯ð´Æªº¨ë³y¦¨ªº¡C¦å»P¦½°g½k¤F¥Lªº²´·ú¡A¥L¥Î¨â°¦¤â¦Y¤O¦a§ß
µÛ¤Q¦r¬[ªº¤@ºÝ¡A§V¤O·Qª¦¤W³Ì«á´X¼h¥Û¯Å¡A¨«¨ìÅêÅ\¦aªº¦D³õ¡C¦ý¥L¥¢±Ñ¤F¡A
¥L¥ÎºÉ¤F®ð¤O¡A¥LªºÂùªÓ¡A³£³Q¤Q¦r¬[²ÊÁWªº¤ìÀYÀ¿¶Ë¤F¡AÅS¥X¤F¤@±ø±øªº¦å²ª¡C
ù°¨§L¤B´§»RµÛ±a¹_¨ëªº¥ÖÃ@¡A¨C¤@­Ó©·§Î¡A¦A³y¦¨¤@±ø·sªº¬õ¦âªº¹Ï®×¡C¥L¤£
°±¦a³Ý®§µÛ¡A·Qµy·L°±¤U¨Ó¥ð®§¤@¤U¡A¦ý¨C¤@¦¸µu¼Èªº°±¯d¡A¥Lªº¨­¤W·|¦Aø¤W
´X±ø¦åªº¯¾¸ô¡C«Ñ¤lªº«e«á¾ÖÀ½µÛ¤@¨ÇªY½àªº¸s²³¡A¥L­Ì¼M¯ºµÛ¡AÆg¹ÄµÛ¡A´Ý»Å
ªº²´¯«¡A³g°ý¦a¶¼µÛ­C¿q¨­¤W¬y¤Uªº¦åºw¡C¦Ó¨C­Óù°¨§L¤B´§»R¤@¦¸¥ÖÃ@¡A¸s²³
¤¤«K·|Ãz¥X¤@¤ù³ÜªöÁn¡A¨Ï¥»¤w««¤UªºÃ¹°¨§L¤Bªº¤âµÃ¡A¥Ñ©ó³ÜªöÁnªº¹ª»R¡A¤£
¯à¤£¦A«×©ï°_¨Ó¡A¦b¥bªÅ¤¤»R¤@­Ó¦³¤Oªºªá¦¡¡A¨Ï­«­«ªº¤@À»¦A¸¨¦b¥Dªº­I¤W¡C
¤@ÁnÁn±~ºGªº©D§u¡Aº¡¨¬¤F¨â®ÇªºÆ[²³¡C«á­±¤@¸sµL§Uªº­C¸ô¼»§Nªº°ü¤k­Ì¡AÄe
§ßµÛ¥b©ü³Öª¬ºAªº°¨§Q¨È¡A¨C¤@Án¥ÖÃ@ªºÃzÅT¡A³£¦n¹³©â¥´¦b¦oªº¤ß¤W¡C¥D­C¿q
²Ä¤T¦¸­Ë¤U¥h¤F¡AÍ¢ªº¤â¼³¦b¥ÛÀY¤W¡AÍ¢ªº½¥»\¸I¦b¥ÛÀYªºÙ±¨¤¤W¡AÂA¦å¬V¬õ¤F
¥Û¶¥¡A­«­«ªº¤Q¦r¬[¦A¥Ñ­I¤W·Æ¤U¨Ó¡A¯{µÛ¤FÍ¢ªºÁu©M»L¡A±µµÛ¬O¤@¤ù¥ÖÃ@ªºÅT
Án©M¥w¦[¡CÀHµÛ¥ÖÃ@ªº¯ÜÅT¡A¯¶«Ñ¤¤¸¨¤U¤F¤@¤ù¦å«B¡C­C¿q§V¤O±Ã²ÏµÛ¥ø¹Ï­n¯¸
°_¨Ó¡AÍ¢ªºÀY¤@°}©ü³Ö¡A¤S¶^¦b¦a¤W¡CÍ¢¦A¸ÕµÛ·Qª¦°_¨Ó¡A¨Ã¥ÎÂù¤â¥h§æ°Ê¦a¤W
ªº¤Q¦r¬[¡A¦ýÍ¢ªº¤@¤Á®ð¤O³£¥ÎºÉ¤F¡A¦A¤]µLªk²¾°Ê¥¦¡C­C¿q«m°Ë¦b¤Q¦r¬[¤W¡A
Å¥¥ô¥ÖÃ@¥æÂ´µÛ¸¨¦bÍ¢ªº­I¤W¡A»L¤W¡A¦n¹³µL¼Æ±ø¬r³D¦b«rµÛ¥Dªº¨­Åé¡C©D§u¡A
«s¸¹¡A«ã³Ü¡A¼M¯º¡A©M°ü¤k­Ìªº°ãª_¡A¦b³o¯¶«Ñ¤¤ÃЦ¨¤F¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³Ì´dºGªº
¥æÅT¼Ö¡C¨º¨Çµ´±æªº°ü¤k­Ì¥Ñ°ãª_¦ÓÅܦ¨«s¸¹¤F¡C­C¿q«o©ï°_ÀY¨Ó¡A¥ÎÂíÀR¦Ó·O
²»ªº²´·ú¬ÝµÛ¦o­Ì»¡¡G¡§¤£­n¬°§Ú­ú¡A·í¬°§A­Ì¦Û¤v©M¦Û¤vªº¨à¤k­ú¡K¡¨

²Ä¤@¯¸-"Ã@¥´°ó"
²Ä¤G¯¸-­C¿q³Q©w¸o¤§³B
²Ä¤T¯¸-­C¿q²Ä¤@¦¸¶^­Ë
²Ä¥|¯¸-­C¿q¹J¨£¥À¿Ë°¨§Q¨È
²Ä¤­¯¸-¦èªù´À­C¿q­I°_¤Q¦r¬[
²Ä¤»¯¸-Veronica©Ù¥h­C¿qªº¦½¤ô
²Ä¤C¯¸-­C¿q²Ä¤G¦¸¶^­Ë
²Ä¤K¯¸-­C¿q¦w¼¢¬°¥L­úª_ªº°ü¤k
²Ä¤E¯¸-­C¿q²Ä¤T¦¸¶^­Ë
²Ä¤Q¯¸-­C¿qªº¦çªA³Q²æ¥h¤Î©à¤À
²Ä¤Q¤@¯¸-­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[
²Ä¤Q¤G¯¸-­C¿q¦º¦b¤Q¦r¬[
²Ä¤Q¤T¯¸-­C¿qªº«Í­º¨ø¤U¨Óªº¦a¤è
²Ä¤Q¥|¯¸-­C¿q³Q¦w¸®ªº¦a¤è

¡@¡@·íªì­C¿q¥Ñ©¼©Ô¦hªº¸Åªù³Q§P¦º¦D¡A´®¤W¤Q¦r¬[¶}©l¨«ªº¤@±ø¸ôºÙ¬°¡§­W¶Ë
¹D¡¨¡A³o±ø¸ô¦@¦³¤Q¥|¯¸¡A¬O­C¿qµy§@°±¯d¡A©Î¶^­Ëªº¦a¤è¡A¤Q¥|­Ó¯¸·í¤¤¡A¤E
­Ó»PºÖ­µ°O¸ü¦³Ãö¡A¨ä¾l¤­¯¸¬O®Ú¾Ú¶Ç²Î¦Ó³]¡CÀY¨â¯¸¦b¦wªF¥§«°³ùùØ¡A¦b«Ñ¹D
¤W¦³¤C¯¸¡A¦b¸t¹Ó°ó¤º¦³¤­¯¸¡CÀY¨â¯¸ªº¦aÂI¡A¦p¤µ»\¤F¤@®yªü©Ô§B¤Hªº¤p¾Ç®Õ¡A
®ÇÃ䦳¤@©Ò±Ð°ó¡AùØ­±¦³¤@­Ó¦a¤U¬}¡A¾Ú»¡¬O©¼©Ô¦h¸Åªù©Ò¦b¦a¡C­W¶Ë¹D¤¤³ÌµÛ
¦Wªº´N¬O²Ä¤T¯¸¡A¤]¬O­C¿q²Ä¤@¦¸´®µÛ¤Q¦r¬[¹²­Ëªº¦a¤è¡C¨ºùئ³¤@³B¤Ñ¥D±Ðªº
¨ü­W°ó¡A¤]¦³¤@®y¬ö©À­C¿q¨ü­Wªº¤p«¬³Õª«°|¡A¾Ú»¡±Ð©v«O¸S¤»¥@³X­C¸ô¼»§N
®É¡A¯S§O¦b³oùذ±¯d½¤«ô¡C§Ú¥Ñ³Õª«À]¤¤¶R¤F¤@­Ó¯ð´Æ«a°Ã§@¬°¬ö©À¡C¸t¦aªº¯ð
´Æ¦³«Üªøªº¨ë¡A­C¿q´N¬OÀ¹µÛ³oºØ«a°Ã¦Ó¨«¤W¤Q¦r¬[¹D¸ôªº¡C¨C¬P´Á¤­¤U¤È¤T
ÂI¡A¤èÀÙ·|¤h­Ì«K¤Þ¾É«H®{¦æ¹L­W¶Ë¹D¡A¥H½qÃh­C¿qªº¨üÃø¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº»â¹³°{³Õ¤h¹ï¶Ç²Îªº­W¶Ë¹D¤]¦³²§Ä³¡A»{¬°¤£¥i¯à¬O³o±ø¤p¸ô¡A­ì¦]
¬O¥L¹ï­C¸ô¼»§Nªº«°Àð»P¥D­C¿q®É¥Nªº¦ì¸m¹Ï¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡CÁöµM¦Ò¥j¾Ç®aªº¬Ý
ªk¦U²§¡A¦ý¥D¬°§Ú­Ì´®­t¤Q¦r¬[¨«¤W¦U¦U¥L«o¬O¨Æ¹ê¡A·í§ÚªuµÛ³o±ø¥ÛÀY¤p¸ô«e
¶i¡A½ñµÛ¯É»¾ªºªü©Ô§B¤Hªº¨¬¸ñ¡A¨«¤W³o±ø¤W©Y¸ô¡A·Q¨ì­C¿q·í¤é´®­tµÛ¨I­«ªº
¤Q¦r¬[¡AÄA¨KÂÚ¶\¦b³o±ø¤p¸ô¤W¡A¦½¿³¦åºw¬y¤U¨Ó¡AºwÀã¤F³o±ø­W¶Ë¹D¡A¤ß±¡¤£
¸T¤Q¤À¨I­«¡C§Ú¹ê¦b¤£´±·Q¹³¡A§Ú²{¦b¯¸¥ßªº¦a¤è¡A³º¦LµÛ¥D´®µÛ¤Q¦r¬[¸ó¹Lªº
¨¬¸ñ¡A¦Ó³o¨Ç¥j¦Ñªº¥Û¸ô¤W¡A´¿ªgµÛ­C¿qªº¦å¸ñ»P¦½ºw¡C¨â¤d¦~¨Ó³Q¦h¤Ö´Â¸tªÌ
½ñ¹L¡A¦Ó¤µ¤Ñ·í¤i¶§©Ù¦b³o½Å¦âªº¥Û¶¥¤W¡A¤´µMÂA¬õ¦p¦å¡C¦Ó§Ú§Ï©»¦AÅ¥¨ì¤F¥D
ªº«s¸¹¡A³Ý®§¡A¥H¤Î¸s²³ªº¼M¯º¡A¥ÖÃ@ªº¯ÜÅT¡A»P°ü¤k­Ìªº°ãª_¡K¡C

¦U¦U¥L¤s

¡@¡@ ¡§¥L­Ì´N§â­C¿q±a¤F¥h¡C­C¿q´®¬Ý¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¥X¨Ó¡A¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¦W
¥s¡¥ÅêÅ\¦a¡¦¡A§Æ§B¨Ó¸Ü¥s¦U¦U¥L¡C¡¨¡]¬ù¤@¤E¡G17¡^

¡@¡@¸t¹Ó±Ð°óÀ³¸Ó¬O´Â¸tªÌªº²Ä¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¬O°ò·þ±Ð³Ì¯«¸tªº¦a¤O¡A¦]¬°¦b¨ºùØ
¥D­C¿q¬°¤HÃþ°v¤Q¦r¬[¨Ã¥B¦w¸®¡C¥D³Q°vªº¦a¤è­ì¥»¦b­C¸ô¼»§N«°¥H¥~¡A¡§¦]¬°
­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[ªº¦a¤è»P«°¬Ûªñ¡C¡¨¡]¬ù¤@¤E¡G20¡^¦ý¦b¥D³Q°v«á¤Q¤@¦~¡A§Æ«ß
¨È°ò©¬¤@¥@¦b­C¸ô¼»§N«Ø¤F¤@¹D·s«°Àð¡A±N¦U¦U¥L°é¦b«°¤º¡]¥D«á44¦~¡^¡C¤Q¤E
¥@¬ö¤¤¸­¡A¦b¾Fªñ«X°ê©Û«Ý©Ò¡A¸t¹Ó±Ð°óªºªF¥_³B¡Aµo²{¤F¥j¥N«°À𪺿ò¸ñ¡A¦b
¸t¹Ó±Ð°ó¤º¤]µo²{¤FµS¤Ó¤Hªº¼X¹Ó¡A§óÃÒ©ú¸Ó±Ð°ó­ì¦b«°¥~¡A¦]®Ú¾ÚµS¤Ó«ßªk¡A
¨S¦³¤H¯à¸®¦b¸t«°¥H¤º¡C

¡@¡@­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¦a¤è¡A¤@©w´¿¬°¦­´Á«H®{´L¬°¸t¦a¡A¦]¥D«á135¦~¡Aù°¨¬Ó
«Ò«¢¼w¨}·Q®ø·À©Ò¦³µS¤Ó±Ð¤Î°ò·þ±Ðªº¬ö©Àª«¡A¦Ó¦b¥[²¤¤s¤Î­C¿qªº¸t¹Ó¤W«Ø¤F
¤@®yÄmµ¹ªô¤ñ¯SªºÃ¹°¨¼q¦t¡A¨Ã¥B¦b§B§Q«í­C¿qªº­°¥Í¦a¤W¤]«Ø¤F¤@®y¼q¦t¡A·Q
ÂǦ¹·´±¼¤@¤Á¸tÂÝ¡C¦ýµ²ªG«o¾A±o¨ä¤Ï¡A«D¦ý¨S¦³Á¶Âp¨ì¸t¦a¡A¤Ï¦Ó¯d¤U¤F¼Ð»x¡A
«O¦u¤F¸t¦a¡C¤G¦Ê¦~«á¡A§g¤h©Z¤B«Ü¦¨¥\¦a«õ±¸¥X°ò·þ±Ð¸t¦a¡C¥D«á326¦~¡A«¢
¼w¨}©Ò«Øªº¼q¦t¡A³Q§g¤h©Z¤B¤j«Òªº¥À¦Z®üÄR®R©î°£¡A®Ú¾Ú¥|ºÖ­µªº°O¸ü¡A¦oµo
²{¥[²¤¤s¤Î­C¿qªº¼X¹Ó©|§¹¾ãµL·l¡C§g¤h©Z¤B¤j«Ò¤D¤U¥O«Ø³y¤@®y²øÄYµØÄRªº±Ð
°ó©ó¥[²¤¤s¤Î¸t¹Ó¤W¡A¦Ó¥Ñ®üÄR®R·þ¤u«Ø³y¡C

¡@¡@¥D«á614¦~¡A³o®y§»°¶ªº±Ð°ó·´©óªi´µ¤H¤§¤â¡A¼¯¨f´µ¦«­×¹D°|ªø¤S­««Ø¤p
«¬±Ð°ó¡A¦A©ó1009¦~³Q¦^±Ð°ê¤ý«¢ùصo©î°£¡C³o¦¸±Ð°óªº³Q·´¡A¬O¾É­P¤Q¦r­xªF
©ºªº¥D­n­ì¦]¡C1048¦~¡A±d¤h©Z¤B¡D¼¯®¿¼¯§J´µ¤S­«·s­×´_¸Ó±Ð°ó¡C¤Q¦r­x©ó1149
¦~©ºªA­C¸ô¼»§N«á¡A©Ò«Øªº±Ð°ó¤@ª½«O¦s¦Ü¤µ¡C¸t¹Ó°óÁö¾úºÉ·É®á¡A¦ý¤µ¤Ñ¯d¦s
ªº±Ð°ó¡A¤´«O«ù­ì±Ð°óªº¥D­n½ü¹ø¡C1825¦~¡A¤g¦Õ¨ä²ÎªvªÌ¤U¥O±N±Ð°ó¤À»P¤»­Ó
±Ð·|ªv²z¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤Àªvªº´X­Ó±Ð·|¹ï¾ã­×¸t°óªº·N¨£¤£¯à¤@­P¡A¬G´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¸t¹Ó°ó
¤@ª½²_©óÀZÉȪºª¬ºA¤¤¡A¦Û1936¦~¨ì1944¦~¡A­^°ê±Ð·|³Q­¢¥Î¿û¬[¤ä¼µ¸t°ó¡A¥H
¨¾¨ä¶É­Ë¡A©¯¦Ó1958¦~¤Àªv±Ð·|¨ó½Õ¦P·N¾ã­×¤§¤è®×¡C¦ý¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A±Ð°ó¤º¥~
¤´µM¾ðµÛÆN¬[¡A¦ü¥G­×«Ø¥ÃµL¥ð¤î¤§®É¡C

¡@¡@¸t¹Ó°ó¤º¥Ñ©ó¼Æ­Ó¤£¦Pªº±Ð¬£¤Àªv¡A©Ò¥H±¡§Î¬Û·í½ÆÂø¡A­p¦³Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð¡A
§ÆÃ¾ªF¥¿±Ð¡Aªü¬ü¥§¨È±Ð·|¡A¬ì´¶´À±Ð·|¤Î±Ô§Q¨È±Ð·|µ¥¡A¬G±R«ôªº®É¶¡¡A»y¨¥¡A
»ö¦¡¤¬¦³¤£¦P¡A¨Ï´Â¸tªÌ»á·P§x´b¡A¸t°ó¤º³¡¬W¥ÛÁa¾î¡A¦Q¿O³B³B¡A¾Â÷οùÂø¡A
«Ü¤£®e©ö²z¥XÀYºü¡C¥[²¤¤s¬O¤@¶ô¬ð¥X¦a­±¬ù¥|¤Q¤­§`ªº¥¨¥Û¡A¥ç¦WÅêÅ\¦a¡A¦]
¥~Æ[¹³Ä²Å\¦Ó±o¦W¡C´`¤@¹D¥Û±èª¦¨ì¤W­±¥h¡A¤s¤W¦³¨â¶¡±Ð°ó¡AÄÝ©ó§ÆÃ¾¥¿±ÐªÌ¡A
«Ø©ó¾ð¥ß¤Q¦r¬[ªº¦a¤è¡AÄÝ©óù°¨¤Ñ¥D±ÐªÌ¡A«Ø©ó­C¿q³Q­é¥h¦ç»n¤Î¥ÎÅK°v°v¤Q
¦r¬[ªº¦a¤è¡C¦ý³o¨â¶¡±Ð°ó³£¦b¸t¹Ó°ó¤§¤º¡C¥¨¥Û¥i¥ÑÄmµ¹¼~¶Ë¸t¥À°¨§Q¨Èªº¸t
¾Â¤ÎÄm»P¨È·íªº¸t¾Â¤UÄÑ¿s¨£¡C

¡@¡@ ¡§¦b­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¦a¤è¦³¤@­Ó¶é¤l¡A¶é¤lùئ³¤@®y·s¼X¹Ó¡A¬O±q¨Ó¨S¦³
¸®¹L¤Hªº¡C¥u¦]¬OµS¤Ó¤Hªº¹w³Æ¤é¡A¤S¦]¨º¼X¹Óªñ¡A¥L­Ì´N§â­C¿q¦w©ñ¦b¨ºùØ¡C¡¨
¡]¬ù¤@¤E¡G41-42¡^

¡@¡@­C¿qªº¼X¹Ó¦b¥[²¤¤s¸}¤U¡A¬O¥Ñ¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ¥Î¥ÛÀYÆw¦¨ªº¡A¬ù·æ¬OµS¤Ó
¤½·|ªºÄ³¤h¡A¤]¬O¥Dªºªù®{¡A¦ý¦]ÄߩȵS¤Ó¤H¡A´N·t·t¦a§@ªù®{¡]¬ù¤@¤E¡G38¡^¡A
¬ù·æ©Ò°µªº¼X¹Ó¡A¬OµS¤Ó´I¤H©Ò¥Îªº¼Ë¦¡¡A¥Ñ¨â¶¡¤p«Çºc¦¨¡A«e­±¬O«s±¥ªÌªº»E
·|³õ©Ò¡A²Ä¤G¶¡¦³¤@­Ó¥Î¥Õ¥ÛÆw¦¨ªºÂi¤l¡A¥Î§@¦w©ñ«ÍÅé¡C

¡@¡@®üÄR®R¬Ó¦Z±N­C¿qªº¼X¹Ó»P¨ä¾lªº¤s¹j¶}¡A¥H§K¾D¨ü¯}Ãa¡A¦ý¦b1009¦~¡A²×
©ó³Q¦^±Ð°ê¤ý«¢ùصo«¢®Ú¹ý©³¯}Ãa¡C¥Ø«e¦b­C¿q¸t¹Óªº¿ò§}¤W¡A©Ò¬Ý¨ìªº²ö´µ¬ì
©Î¶ê³»¬ö©À°ó¡A¬O1815¦~¥Ñ§ÆÃ¾¥¿±Ð¤Î«X°ê±Ð·|«Ø³yªº¡CùØ­±¦³¤@­Ó¤j²z¥ÛÂi
¤l¡A¬°©õ¤é¦w©ñ­C¿q¨­Å骺¥ÛÂi§@¼Ð»x¡A¤H­Ì¬Û«H­ì¨Óªº¥ÛÂi´N¦b¥Ø«eªº¤j²z¥Û
Âi¤U­±¡C

¡@¡@ ¡§¨üÃø¸`¡¨ªºÕæ±á¡A§Ú­Ì¥ý¨ì¸t¹Ó°ó¡A¦A¤@¦¸µnÁ{¦U¦U¥L¡A¦b¥D³Q°vªº¤Q
¬[¤UÀqë¡AµM«á§Ú­Ì¤@¦æ¤C¤H¥Xµo¨ì­C¸ô¼»§N¹ï­±ªº¤s¤W¥h¨I«ä¡A³o¤@¤ÑÁö¬O°²
©wªº¨üÃø¤é¡A¦ý§Ú­Ì¤´µM¸T­¹¡A¥u±a¤F¤@³ý¤ô«K½ñ¤W©º³~¡C³o®y¤s¬OÁp¦X°ê³]¿ì
¨Æ³Bªº¦a¤è¡A·í¦a¤HºÙ¥¦¬°The Mount of Evil Council¢w¢w¤s¤W¦³¤@¤ùªQªL¡A¥i¥H
­ÁÀý¾ã­Ó­C¸ô¼»§N¡A§Ú­Ì¦b³oùØÀR§¤³º¤é¡AÃh·Q­C¿qªº¨ü­W¡C°{³Õ¤W±a¨Ó¤F¤@­Ó
¤ì¨èªº­C¿q°v¤Q¬[ªº­W¹³´¡¦b¦a¤W¡A¾Ú°{³Õ¤h¦ÒÃÒ¡A¥D­C¿q®É¥Nªº¤Q¦r¬[¬OT¦r
«¬ªº¡A¤H³Q°vªº¤£¬O¤â´x¦Ó¬O¤â´x¤W­±ªºÁu³¡¡A¦]¬°¤â´x¯Ü®zµLªk©Ó¾á¨­Å骺­«
¶q¡A¦Ó³Q°vªº¤H¡A­n¦b¤Q¬[¤W±Ã²Ï´X¤Ñ¤~¦º¥h¡A¤µ¤Ñ«õ±¸¥X¨ÓªºÀe°©¤¤¡A³Q°v¦º
ªÌÁu°©¤W¦³ÅãµÛªºÅK°v¾V¥Xªº²ª¸ñ¡A¦]¬°³Q°vªÌ¨C¦¸­n©I§l®É¡A¨­¤l³£­n´£°_¡A
¦Ó¨C´£¤@¦¸¡AÁu°©«K­n³QÅK°v¿÷¤@±ø²ª¸ñ¡A©Ò¥H¤Q¦r¬[¹ê¦b¬O¤@ºØ»Å¦D¡C

¡@¡@ ¦b¤s¤Wªº¥b¤é¡A§Ú­Ì°£¤FŪ¸g¡A°Û¸Ö¡A¬èë¥~¡A¥u¦³Àq·Q¡C²´«eªº­C¸ô¼»
§N¥þ´º¡A¥¿¬O¨â¤d¦~«e¥D¨üÃøªº¦a¤è¡C¦ÓªQªL¶¡­·Án»ã»ã¡A°w¸­¤£®É¸¨¦b¦çÃ̤W¡A
¶¡©Î¦³ªªµ£»°µÛ¦Ï¥ÑªL¶¡¸g¹L¡A°¸¦Ó¤]¦³¤@¨âÁn³¾³Ú¡A¦ñµÛ§Ú­Ì´XÁû³Qµh­W°Ù»k
ªº¤ßÆF¡C

¡]¡§­C¿qªº¸}¦L¡¨¨t¦C³s¸ü§¹²¦¡^

Ál³ø eBaoMonthly.com - ²Ä 22 ´Á ( 2006¦~ 5¤ë)
http://www.ebaomonthly.com/ebao/readebao.php?eID=e02214


--
¦n¯¸±ÀÂË¡GjlovemªººÖ­µ¤À¨É«Ç~~^_^~~ http://groups.msn.com/jlovem/page.msnw
¸t¸g¹w¨¥¡B¤Ñ°ó³±¶¡²§¶H¡B­Ó¤H¨£ÃÒ¡B¸t¸g¬ì¾Ç¨£ÃÒ¡B¦Ò¥j½×ÃÒ¡A°ò·þ«H¥õºÃ´b
¸Ñµª¡B¯«³Ð½×VS.ºt¤Æ½×¡A¸ê®ÆÂ×´I¡B¤å³¹¦h¦h¡A§Ö¨Ó¬Ý­ò¡I^_^
¦n¯¸±ÀÂË¡G¸t¸g»P¥@¬ÉÁA±æ»O   http://bibletimes.netfirms.com/
http://noah.ccim.org/archive.nsf   ¥ª°¼Äæ¥Ø¦³·¥¦hÅ@±Ð¤å³¹¡A¥]¬A»é¤è¦à¤l¶°
--
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¡»¢Ù¢Ù¢Ñ¢×¢â¢ç¡»¢w¢w¢w¢w¢w¢{   ¢¨¢¬  ¥u­n§A³q¹L¨­¥÷»{ÃÒ ~    ¢ª¢i
¢x         bbs.kkcity.com.tw          ¢x ¢i¢p¢w §K¸gÅç¡B¤­¤H³s¸p§Y¶}¯Z¨tªO ¢ª
¢|¢w¢w¡mFrom:220.143.161.142    ¡n¢w¢w¢}   ¢ª¢­  »°§Ö¬°¯Z¤W³]­Ó¯µ±K°ò¦a§a! ¢¨
--
¾\ۤ峹¡G ²Ä 438/5872 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org