| 看板: BudaHelp ◎ 佛法求助哇啦啦 板主: cathykao/prajna |
| 閱讀文章： 第 16251/17893 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | m H d | 返回 |
作者: DavidChiou (邱大剛) 看板: BudaHelp
標題: Re: 升攝波經
時間: Mon Feb 9 22:03:02 2009
※ 引述《ywliu (霍夫曼)》之銘言：
> 「我所說法，如爪上塵，所未說法，如大地土」（升攝波經）
應該是指《雜阿含經》卷十五第 404 經：
《雜阿含經》卷15：
「爾時。世尊與諸大眾到申恕林。坐樹下。
爾時。世尊手把樹葉。告諸比丘。此手中葉為多耶。大林樹葉為多。
比丘白佛。世尊。手中樹葉甚少。彼大林中樹葉無量。百千億萬倍。
乃至算數譬類不可為比。
如是。諸比丘。我成等正覺。自所見法。為人定說者。如手中樹葉。
所以者何。彼法義饒益．法饒益．梵行饒益．明．慧．正覺．向於
涅槃。如大林樹葉。如我成等正覺。自知正法。
所不說者。亦復如是。所以者何。彼法非義饒益。非法饒益。非梵
行饒益．明．慧．正覺．正向涅槃故。」
(CBETA, T02, no. 99, p. 108, a28-b10)
論中引用的人把葉子當作土了，因此以訛傳訛了幾千年。不過
經中的確也是常用爪上土為喻，也難怪論的作者沒查清楚，把手中
葉記成是爪上土。
> 這句話似乎很有名；不少附佛外道喜歡用這段話來證明自己在講
> 佛陀沒說的法。
其實這附佛外道就搞錯了，因為佛陀講得很清楚，他之所以
沒說那一堆法，是因為「非義饒益。非法饒益。非梵行饒益」，
簡單講就是對解脫沒用啦！
> 可是我在 CBETA 中查很久，查不到升攝波經，
> 也查不到這一句話。不知是不是查得不得法。
> 有沒有人知道，這經和這句出自那裏？
升攝波林就是申恕林，申恕是一種樹的名稱，佛陀撿拾申恕
的葉子說法，因此後世有簡稱為申恕經，又譯為升攝波經。應該
只是譯經師翻譯樹名的字不太一樣。
Have a nice day!
--
悠哉賢故友, 抱道樂林泉, 坐到無疑地, 參窮有象天.
胸中消塊壘, 筆底走雲煙, 更笑忘機鳥, 常窺定後禪.
∼訪古月師•娥嵋道人
☆歡迎光臨:
--
卍 獅子吼站 板面介紹: cbs.ntu.edu.tw
☉ 大家來讀經板 - 共同深入經藏, 以期智慧如海 BudaDigest
|
| 閱讀文章： 第 16251/17893 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | m H d | 返回 |
卍 台大獅子吼佛學專站 http://buddhaspace.org |