作者: hank (hank) 看板: BudaHelp
標題: Re: 關於初禪的問題
時間: Thu Sep 11 09:31:23 2008

※ 引述《belleyyc (烏龜慢走)》之銘言：
> 想到一個問題，想起來覺得有點奇怪，請教各位學長。
> 根據之前讀的諸經，初禪的定義是：「離惡不善法。有覺．有觀。離生喜樂。」
> 請問，這個「離生」的生，是指雜念的生起嗎？也就是可以很專注而已？
> 喜樂是指入初禪後的受？
> 可是這樣有點怪怪的耶...

  或許加個英文，就較清楚 (呵，在下班門弄斧了)

  「離惡不善法。有覺．有觀。離生喜樂。」 → ( "有覺．有觀" 先不看)

  「離惡不善法 then having 喜樂 」

    "離"生喜樂 這句裡的"離"是代名詞 (that)，指的是"離惡不善法"

   白話的意思：離開世俗貪愛憂愁欲念、五蓋…等不善的事物，有覺、有觀，
               遠離這些不善的事物、想法、念頭，身心較清安自在，自然
               就會覺得平安喜樂。

  這個問題解決後，應該就不會和十二因緣扯上關係了 :)


--

 祝 少病少惱起居輕利無憂苦！
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 佛法求助哇啦啦 - 解決您學佛的疑惑                                BudaHelp