| 看板: BudaHelp ◎ 佛法求助哇啦啦 板主: cathykao/prajna |
| 閱讀文章： 第 15566/17893 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | m H d | 返回 |
作者: DavidChiou (邱大剛) 看板: BudaHelp
標題: Re: 請問這段經文有什麼涵意 ?
時間: Mon Jul 30 23:45:58 2007
※ 引述《Chosen (adelailly)》之銘言：
> <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
> T16n0682_p0755b06(00)║ 或說諸菩薩 願力現眾形
有許多菩薩，由著願力而以不同的形象示現，
> T16n0682_p0755b07(00)║ 遍遊於十方 歷事恒沙佛
旅遊於各地，曾經供養承事過恆河沙般諸佛，
> T16n0682_p0755b08(00)║ 是諸菩薩等 其身甚微妙
這些菩薩眾，他們的本體實在是非常有意思，
> T16n0682_p0755b09(00)║ 出入常自在 不住有無中
內外都解脫，不會陷於凡夫的常見或斷見中。
> ^^^^^^^^^^
> 請問各位一直到這句"不住有無中", 之前的
> 這一段經文應該如何翻譯較好 ? 謝謝 :)
不住有無中，其中的「有」即所謂的「常見」，「無」即所謂的「斷見」。
南無本師釋迦牟尼佛
--
寒山問拾得曰：
世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、厭我、騙我，如何處治乎？
拾得云：
只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待幾年，你且看他。
--
卍 獅子吼站 板面介紹: cbs.ntu.edu.tw
☉ 佛法求助哇啦啦 - 別害羞, 儘管問喔! BudaHelp
|
| 閱讀文章： 第 15566/17893 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | m H d | 返回 |
卍 台大獅子吼佛學專站 http://buddhaspace.org |