發信人: alubi@Lion (alubi), 信區: BudaFeeling
標  題: 對南傳慍護咒的省思請益：
發信站: 獅子吼站 (Wed Nov  7 08:59:40 2001)
轉信站: Lion

[ 本文轉載自獅子吼站 BudaHelp 版 ]
[ 本文原作者為: alubi ]

板上諸位善士先進惠鑒：
　　阿彌陀佛！前些日子劣者有因為某位網友下寄某篇南傳巴利經文
後來經過眾人的集心努力真像才得已揭曉！竟然是
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
《經藏•增支部•四集•第二•適切業品》之
《Ahiraajasutta.m (蛇王族經)》偈頌部分以下經文.請參考如下:
..........................................................

《漢譯南傳大藏經》(元亨寺版)、增支部經典二 Pp.122-124.
〔經藏•增支部•四集•第二•適切業品〕
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
六十七(註1)

一　一時，世尊住舍衛〔城〕祇陀林中給孤獨園。時舍衛〔城〕一比丘被蛇咬
    死。

　 於是，甚多比丘詣至世尊之處。至已，問訊世尊坐於一面。坐在一面之諸
    比丘，白世尊言：

二　「大德！此舍衛〔城〕有一比丘被蛇咬死。」

　　「諸比丘！此比丘未以慈心，令四蛇王族舒遍。諸比丘！若此比丘以慈心
    ，令四
　　
     蛇王族舒遍，諸比丘！此比丘被蛇咬，則不致於死。以何為四蛇王族耶？

　　即：毗樓博叉蛇王族、伊羅缽多蛇王族、尸婆弗多蛇王族、黑瞿曇蛇王族
     是。

　　諸比丘！此比丘未以慈心，令四蛇王族舒遍。諸比丘！若此比丘以慈心，
     令四蛇王族舒遍，諸比丘！此比丘被蛇咬，則不致於死。諸比丘！
     我為防己、為護己、為救己，以慈心容許此四蛇王族舒遍。」

三(註2) 　　　我慈於毗樓博叉　　　　　我慈於伊羅缽多
　　　　　　　我慈於尸婆弗多　　　　　我亦慈於黑瞿曇
　　　　　　　我並慈於無足者　　　　　我更慈於二足者
73　　　　　　我慈於彼四足者　　　　　亦復慈於多足者
　　　　　　　無足者不致害我　　　　　二足者亦勿害我
　　　　　　　四足者亦勿害我　　　　　多足者亦勿害我
　　　　　　　一切有情皆為生　　　　　一切存活無均遺
　　　　　　　一切有幸得遇善　　　　　任誰亦將不臨惡。

　　佛(註3)乃無量，法是無量，僧亦無量。匐行、蛇蝎、百足、蜘蛛、
     蜥蜴、鼠等乃有量(註4)，我令作護，我令作救，有情還去，我歸命世尊，
     我歸命七正自覺者。

註1：參閱雜阿含九(大正藏、二•六一a)、隨勇尊者經(大正藏、一四•七七
三a)。
　　 2：此偈請參閱 Cv. V.6:Jaat.no.203
　　　　(漢譯南傳大藏經、三三•二０三犍度本生故事)。
　　 3：佛　指佛德，以下法、僧亦倣之。
　　 4：有量　於德有量之義。
　　 5：又名：　Khandha　蘊(護)(A.ii, 72)(PTS)
　　 6：      CSCD: A"nguttaranikaayo -->
             Catukkhanipaatapaa.li (7) 2. pattakammavaggo  67 ) -->　
             7. Ahiraajasutta.m (蛇王族經)

CSCD:(VRI-->1.83?MYANMAR->1.383 ROMAN->2.72?THAI->2.93)

CSCD (Chattha Sangayana Tipitaka CD)
Vipassana Research Institude
(http://www.vri.dhamma.org/);(www.dhamma.org);(www.dhamma.org.tw)
待續


　　　
！
--
Ξ 獅子吼站 版面介紹:                                          cbs.ntu.edu.tw
☉ 禪與靜坐版 - 真心交談的坐坐版                                  BudaSitting