參見「初期漢譯佛典疑難詞釋義」,蘇錦坤居士作。

《雜阿含471經》:食與不食

在漢譯佛教經典中,「食」有時意指「四食」,此處《雜阿含•715經》「食」字,相當於巴利「āhāra」僅是指「藉以產生、增長的事物」,「不食」意指「不依食」。而《雜阿含•471 經》、《雜阿含•472 經》的「食」字則相當於巴利「sāmisa」,意為「世俗的(肉體的)」,而「無食」則是指「非世俗的」;上述《雜阿含•472 經》經文列舉了「世俗的、非世俗的、出離的」三種「樂受、苦受、不苦不樂受」。

 
agama/什麼是_食_無食.txt · 上一次變更: 2014/07/20 09:51
 
Recent changes RSS feed Creative Commons License Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki
知客處  
帳號:

密碼:

以後自動登入



忘記密碼?

歡迎註冊以享全權!
© 1995- 卍 台大獅子吼佛學專站
TIME:14.575064897537