1

發信人: abstsai@ms1.hinet.net (Post Gateway), 信區: BudaXfile
標  題: Re: 法海情仇(2) {尚書府}
發信站: 由 獅子吼站 收信 (Wed Jan  7 14:50:05 1998)


>==> 於 Post Gateway (abstsai@ms1.hinet.net) 文中述及:
>:      大人將比丘引起，口中說道：「起來，起來，在這裡你是家
>:  人，不必寺中規矩，來，快來見過你姨媽。」Kent趨前作禮，一
>:  面奇怪 aunty怎麼穿了古裝。
>
>    前面沒有提到 "aunty" 喔 :) 會不會是 Candy 之誤? :)

   美國小孩對姨媽的暱稱。大部份不是正經的叫 "aunt" 而是用
auntie 或是 aunty。
+---- AB Tsai ----------------------------------------------------+
| Email:abstsai@ms1.hinet.net                                     |
+-----------------------------------------------------------------+